Zahteva koncetraciju, želju, ambiciju i žrtvovanje, više od bilo koje druge profesije.
Znamená to soustředit touhu nebo ambice a obětovat tolik, kolik si nežádá žádná jiná profese.
U tome je srž vojne profesije.
V tom spočívá podstata každýho vojáka.
Nemojte da mislite da se pokušavam narugati prirodi vašeg posla.. ili profesije.
Samozřejmě, nechci vůbec zpochybňovat vaši živnost nebo... nebo vaši profesionalitu.
I da ponovimo ono što je svima poznato, naš klijent je Bostonska nadbiskupija, bolnica Sent Ketrin Lejbor i lekari Marks i Tauler, dva veoma uvažena èlana svoje profesije.
Ještě jednou zopakuju, co všichni víme. Našimi klienty je bostonská arcidiecéze, nemocnice sv. Kateřiny a lékaři Marx a Towler, dva z nejuznávanějších mužů ve své profesi.
To nije moje polje, da kažem reènikom vaše profesije.
Tohle je mimo mé hřiště. Abych použil metaforu z vašeho oboru.
Prihvaæena je kao simbol lekarske profesije.
Je to převzatý symbol lékařského povolání.
Sreæom, Tom je bio savestan koliko i praktièan u vezi svoje buduæe profesije.
Naštěstí byl Tom natolik svědomitý, jako byl z úcty ke svému budoucímu povolání praktický.
Ova noæ æe biti posveæena vašem životnom dostignuæu u pisanju scenarija i vašem doprinosu profesije pisanja scenarija.
Táto událost by velmi přispěla... k současné kinematografii a scénáristům... dnešní doby.
Valjda si zbog te svoje profesije izgubio manire.
Předpokládám, že tohle chování je důsledkem tvé profese.
Smrt tako mlade osobe kao što si ti je uvek tragièna ali kod nekoga tvoje profesije je oèekivana.
Smrt někoho tak mladého jako jsi ty, je vždy tragická, ale u někoho... s vaším povoláním se to dá očekávat.
Nestaæe svi zakoni, kao i profesije koje više nisu potrebne kao što su berzanski brokeri, bankari, oglašivaèi...
Všechny zákony zaniknou, stejně jako profese, které již nejsou opodstatněné.
To me približava drugoj medalji moje profesije.
Což mě přivádí k rizikům mé profese.
I shvatio sam koje si profesije zahvaljujuci... tvojoj super strucnoj tehnici topljenja mojih mrežnica.
A zjistil jsem vaší profesi podle vaší super-schopné techniky pálení mých sítnic.
To je više do profesije nego do osobe.
Zavoláme si a sejdeme se. - A pokecáme o...
Njegov dosije mi kaže da stvar koja ga sputava u obe profesije je tendencija ka lošoj naravi.
Jeho složka říká, že věc, které mu vždycky podrážela nohy v jeho profesích, byl jeho sklon ke špatné náladě.
Ali, devojke vaše profesije razgovaraju meðusobno u vezi sa svojim klijentima.
Neptala jsem se. Ale dívky vaší profese se baví o svých zákaznících, ne?
Prekršio sam jedno od elementarnih pravila svoje profesije.
Porušil jsem jedno ze základních pravidel své profese.
Potèinio je svoje oseæanje neadekvatnosti nošenjem potplata, izabirom izrazito muževne profesije.
Díky svému pocitu méněcenosti nosí podpatky, vybere si čistě mužské povolání.
Nadam se da me sada razumete i da æete mi pomoæi u granicama svoje profesije.
A doufám, že ač vytížen svou profesí mi pomůžete.
Pa to je... moglo bi se nazvati rizik profesije.
To je... Myslím, že by se to dalo nazvat riziko povolání.
Ljudi iz moje profesije nisu skloni da budu zatvoreni.
Lidé mé údajné profese nebývají zavřeni.
To je pomalo ironièno, kad to kaže èovek vaše profesije.
To je celkem ironické, když to říká člověk, co dělá to, co vy.
I tu leži paradoks ludila i velika opasnost naše profesije.
A v tom spočívá paradox šílenství a velkém nebezpečí naší profese.
On je sveti gral moje profesije.
V mém povolání jde o Svatý grál.
Mnoge druge profesije bi ti bile zabranjene.
A mnoho dalších profesí by se pro vás uzavřelo.
Ona ima dete, naše profesije su odvratne, nikad neæe uspeti.
Mé dítě a naše práce je odporná. Nebude nám to fungovat.
Ali ti bi verovatno dobio propust zbog profesije.
Vám ale nejspíš poskytnou profesionální laskavost.
To je zamka profesije koju si odabrao.
Riziko vašeho zvoleného povolání. A tím je co?
Svi ti kvazi kritièari hrane su od moje profesije napravili šalu.
Všichni ti rádoby kritici udělali z mé profese vtip.
Mnogi æe reæi da ste trenutno na vrhuncu svoje profesije.
Mnoho lidí by řeklo, že jste na vrcholu své kariéry.
Pa, 1900. 3% Amerikanaca imalo je profesije koje su bile kognitivno zahtevne.
V roce 1900 se jen tři procenta Američanů zabývala profesemi, které vyžadovaly intelektuální poznávání.
Američki zavod za statistiku navodi da samo deset posto studenata umetnosti živi od te profesije.
Statistický úřad USA hlásí, že jen 10 procent studentů umění se nakonec stane profesionálními umělci.
Barak Obama je rekao pre nego što je inaugurisan: „Moramo se zapitati ne samo da li je nešto isplativo, već i da li je ispravno.“ A kada su profesije demoralisane, svi u njima postaju zavisni od olakšica i prestaju da se pitaju da li je to ispravno.
Barack Obama řekl, předtím než byl inaugurován, "Musíme se ptát nikoli jen 'Je to výhodné? ', ale 'Je to správné?'" A když se profese demoralizují, každý v nich začne záviset – nebo být závislý – na pobídkách, a přestane se ptát "Je to správné?"
0.32305312156677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znamená to soustředit touhu nebo ambice a obětovat tolik, kolik si nežádá žádná jiná profese. 