Ekonomska profesija je bila glavni izvor te iluzije.
Zástupců vaší nezvyklé profese není zrovna mnoho.
A vaših kolega u struci ima vrlo malo.
Celá představa o čarodějnictví... je už od čtrnáctého století výplodem lékařské profese.
Legenda o vraèanju... poèetkom XIV. veka, potekla je od medicinara.
Ginger se držela zásad své profese.
Ginger je imala kurvanjske fazone. - Uzmi jednu za sebe.
Neumím být zahálčivý a má nová profese mě hodně zaměstnává.
Ne mogu da podnesem lenèarenje, a moj novi posao mi daje vrednu zaokupiranost.
Být Palestincem někdy není pouze národnost, někdy to může být i velice lukrativní profese.
Ponekad, u dodavanju da se bude nacionalista... biti palestinac je profesija... i to veoma unosna.
Chtěl jsem peníze a tyto profese mi je pomohly snadno získat.
Mislio sam da æe mi ova zanimanja najlakše doneti potreban novac.
Taková velkorysost se u lidí jeho profese nevidí.
Takva velikodušnost retka je u glumaca.
Myslel jsem, že je to jeho profese, ne titulek z novin.
Mislio sam na zanimanje, a ne dio naslova u novinama.
Žena, která vnesla do naší profese krásu a ladnost...
Ženi koja je dovela lepotu i gracioznost ovoj profesiji.
Mám za to, že dokonce i dnes to je čistě mužská profese.
Èak i danas, to je muška profesija.
Já s Hookerem už máme pár důkazů, takže začneme znovu žádat, aby se věda uznala jako profese.
Sada kad Hukera i mene konaèno malo više cene i slušaju, možemo poèeti ponovo zahtevati da se nauka profesionalizuje.
Vaše profese, doktore, psychiatrie, slyšel jsem, že je plná opilců a alkoholiků.
Молим? Ваша професија, психијатрија, чуо сам да је преплављена пићем и пијанцима.
Pořád jsi byla na útěku se svým tátou a profese agenta zrovna nevybízí k zabydlení.
Стално си била у бегу са својим татом, а уз шпијунажу ти уопште није лако да се негде скрасиш.
Vzhledem k tomu, že je u taxikářů třicetkrát větší pravděpodobnost, že je někdo v práci zabije, než u jakékoliv jiné profese, měli bysme ho raději pozorně sledovat.
Taksisti imaju 30 puta veæu šansu da budu ubijeni na poslu u odnosu na druge poslove, bolje da ga imamo na oku.
Jo, ale neděláme to zadarmo, dostáváme zaplaceno, velmi štědře, mnohem víc než průměrné profese.
Ali ne besplatno. Bogato nas plaæaju. Više nego prosjeèna zvanja.
Napsal jse si čas a místo, ale... upřímně, nerad bych nesl odpovědnost za přesné znění textu, který v tomto případě, myslím, že... může patřit do šedé zóny mé profese.
Zapisao sam vreme i mesto, ali hm... iskreno, ne bih želeo nikakvu odgovornost za precizno prevoðenje u ovom sluèaju koje mislim, da, ne pripadaju onome èime se inaèe bavim.
A v tom spočívá paradox šílenství a velkém nebezpečí naší profese.
I tu leži paradoks ludila i velika opasnost naše profesije.
Osvěžte mi paměť, jaká je vaše profese?
Podsetite me, šta vam je profesija?
Vedoucí z Whitbrook-Balsille byl donášející sociopat, který si byl jistý tím, že hrát Montyho Tři karty, je vážená profese.
Rukovodioci Whitbrook-Balsille su bili glupi sociopati koji su prodali svetu ideju da je kockanje nekako ugledna profesija.
Mohu se zeptat... jaká je vaše profese?
Ako smem da pitam šta... šta ste po zanimanju?
Myslím, že jsou zde tři důvody: technické profese tak důležité pro vývoj našich ekonomik, to, co nazývám každodenním životem.
Mislim da ima 3 razloga: tehnički poslovi od velike važnosti za razvoj naših ekonomija, što zovem svakodnevni život.
A já hádám - byť to nemám podložené výzkumem - že pokud byste se opravdu vrátili nazpět a mohli to vypátrat, zjistili byste, že komedie je druhá nejstarší virální profese.
И нагађам -- нисам ово проверио -- да ако бисте се осврнули у прошлост и урадили ваљано истраживање, пронашли бисте комедију као другу по реду виралну појаву.
Jeden požitek, který profese lexikografa přináší - kromě pozvánky na TED -- je, že někdy dostanete opravdu zábavná slova, jako je „lexikografické“.
E sad, jedna od prednosti bavljenja leksikografijom - osim gostovanja na TED-u - jeste to što se koriste zanimljive reči, na primer "leksikografija".
Profese je rodinný doktor podniku, rodinný doktor firmy, který s vámi sedí ve vašem domě u kuchyňského stolu, na kávě, a pomáhá vám nalézt zdroje k přeměně vaší vášně na živobytí.
Ta profesija je porodični lekar za preduzeća, porodični lekar za poslovanje, koji seda uz vas u vašoj kući, za vašim kuhinjskim stolom, u kafiću i pomaže vam da pronađete izvore da biste pretvorili vašu strast u vaš način zarade.
Jeden způsob, jak utrácet peníze, je zaplatit dobře učitelům, a jak je vidět, Korea investuje hodně, aby do učitelské profese přilákala ty nejlepší lidi.
Jedan način da potrošite novac je da dobro platite nastavnike i vidite da Koreja dosta investira u zapošljavanje najboljih ljudi u obrazovanju.
Je to proto, že učitelská profese je velmi rozmanitá.
Zato što postoji toliko varijacija u izvođenju nastave.
To je naše profese a je to stejné v historii i v současnosti.
To je naše zanimanje, čak i kroz istoriju je isto, čak i sada radimo istu stvar.
Můj otec, John Ferren, který zemřel, když mi bylo 15, byl umělec jak z lásky, tak z profese, stejně jako moje matka, Rae.
Moj otac, Džon Feren, koji je umro kada sam imao 15 godina, bio je umetnik po strasti i profesiji, kao i moja majka, Rej.
K přežití a rozvoji mé profese, musíte být skutečně beznadějným optimistou.
Kako biste uspeli i preživeli u mojoj profesiji, zaista morate da budete beznadežni optimista.
A nejsem jediná: spousta žen, co znám, mi říká, že je přitahuje kariéra a profese, o kterých ví, že v ní budou skvělé, o kterých ví, že v ní budou perfektní, a není se čemu divit.
I nisam usamljena: toliko žena mi kaže da teže karijerama i profesijama u kojima znaju da će da budu sjajne, u kojima znaju da će da budu savršene i to nije neobično.
Když nám řeknou, že bankéřství je velmi vážená profese, spousta z nás chce jít dělat bankéře.
Kad nam je rečeno da je bankarstvo cenjena profesija, mnogi od nas su želeli da postanu bankari.
0.33550500869751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ekonomska profesija je bila glavni izvor te iluzije. 