Prevod od "procene" do Češki


Kako koristiti "procene" u rečenicama:

Osim toga, jeste li znali da veæina Amerikanaèa veruje u to da je rat u Vietnam_u bio stvar pogrešne procene?
Kromě toho, víte, že většina Američanů si myslí, že válka ve Vietnamu byla hrozný nápad?
A Ti Džej je odgovorna za psihološke procene.
A psychologické hodnocení má na starosti TJ.
Mislim da je bolje da to ostavimo doktorima da procene.
Měli bychom to raději nechat na doktorech, víš.
U svakom sluèaju, procene su da je Christo težak blizu biliona.
Odhady říkají, že Christo má cenu
Preporuèiæu da gða Vajlmen bude prebaèena na psihijatriju radi dalje procene.
Dobře? Doporučím, aby byla paní Weilmanová převezena na psychiatrii k dalšímu pozorování.
Nakon dvonedeljne procene možete da iznesete plan kako æete da obezbedite sigurno okruženje za Džejka.
Po tom dvoutýdenním posudku můžete sám navrhnout, jak pro Jaka zajistit vhodné prostředí, kde bude moci žít.
Emocionalna umesto racionalne procene, kojom smo uskratili mesto u bunkeru osobi za koju se ispostavilo da nas je jedina mogla izvesti napolje, sada je vodila do neizbežnog ishoda.
Jak se ukázalo, mohla všech zas bezpečně dostat ven. Díky tomu teď nemůžete odejít.
Kao svesno meso, koliko god iluzorne naše liènosti bile, gradimo ih tako što vršimo vrednosne procene.
Jako vědomý flákoty, jakkoliv klamný naše identity jsou, tyhle identity formujeme vzájemným souzením.
Sada, mi znamo da je Montoli bio deo tima inspektora od 15-oro poslatih da procene štetu nakon nedavne katastrofe.
Montoli byl člen inspekčního týmu 15, který byl na stanici vyslán, aby vyšetřil danou katastrofu.
Treba da krenete od realne procene i da rastete normalnom brzinom.
Chcete začít s realistickou valuací a růst v rozumném tempu.
To je pitanje procene, a ne zakonsko pitanje.
Šlo o problém s vyhrazením financí.
Dornjani su mi rekli da kad nalete na novi oblik života, oni procene njegovu vrednost i koriste ga na osnovu toga.
Dorniyové říkají, že když získají novou životní formu, stanoví její hodnotu a podle ní ji použijí. Říkala:
Ima li pitanja ili bojazni u vezi naše trenutne procene?
Jakékoli problémy nebo další obavy ohledně aktuálního situace?
Radim sa dr Burstinom, ali samo radi psiho procene pacijenata s kojima radi.
Pracuji s dr. Bursteinem, ale to jen na psychologických posudcích pacientů, se kterými pracuje.
Zato što kada su pitali svoje osoblje čitavo svoje osoblje, da daju procene da li oni misle da će se radnja otvoriti na vreme ili ne, grupa iz odseka za finansije se kladila za sve pare da se to neće dogoditi.
Protože když požádali zaměstnance, všechny ty lidi, aby si vsadili na to, jestli si myslí, že se obchod otevře včas nebo ne, skupina z finančního oddělení všechno vsadila na neotevření.
Mislio je da je etika stvar donošenja odluka, sada i ovde koristeći naše najbolje procene da pronađemo pravi put.
Věřil, že etika je záležitost rozhodování se tady a teď, používání našeho nejlepšího úsudku, abychom našli správnou cestu.
Posle gledanja smo ih zamolili da procene osećanja, a izvadili smo im krv pre i posle, da bismo izmerili oksitocin.
Potom, co video shlédli, jsme je nechali vyhodnotit svoje pocity a odebrali jsme jim krev před a po, abychom změřili oxytocin.
U oba slučaju su to podcenjene procene, obzirom da se ne bavimo problemom onako kako bi trebalo.
V obou případech, jsou tato čísla podhodnocená, protože se ve skutečnosti nepídíme po problému, jak bychom měli.
Pitali smo ih da procene verovatnoću da im se dese razni grozni događaji.
Požádali jsme je o odhad pravděpodobnosti, že zažijí během svého života strašné věci.
Koliko često se u životu desi da se sprijateljite bez procene, samo na osnovu duha?
Jak často v životě navážete přátelství bez předsudků, čistě založené na charakteru?
Druge procene nam daju otprilike dupli broj infekcija.
Podle jiných odhadů je to číslo zhruba dvojnásobné, tedy dvakrát tolik nakažených.
To su veze u kojima su ljudi vredni poverenja i mogu da procene kada je i kako je druga osoba vredna poverenja.
Je to vztah, ve kterém jsou lidé důvěryhodní a umějí posuzovat, kdy a jak je jiný člověk důvěryhodný.
U stvari, tradicionalne procene, kao na primer, evaluacija "360 stepeni" ili zastareli kriterijumi učinka, daće lažne pozitivne rezultate, i vi ćete se opustiti, misleći da ste pripremljeniji nego što zaista jeste.
Fakt je, že tradiční hodnocení, jako příliš úzká 360stupňová zpětná vazba nebo různá zastaralá kritéria výkonnosti, vytvářejí falešný dojem, díky němuž si myslíte, že jste připravenější, než ve skutečnosti jste.
Procene variraju, ali po nekim brojkama, jedna od tri osobe u svetu imaju Tokso u svojim mozgovima.
Odhady se hodně liší, ale některá čísla naznačují, že každý třetí člověk na světě má v mozku Toxo.
Došao sam do ove procene i ovo je zapanjujuća količina podataka.
Přišel jsem tedy s odhadem vypovídajícím o obrovském množství dat.
(Smeh) Došao je do procene od 26 žena u celom Ujedinjenom kraljevstvu.
(Smích) Nakonec dospěl k odhadu, že v celé Británii je takových žen 26.
Pa kako nema univerzalno prihvaćene definicije za to šta se uopšte smatra neverstvom, procene izuzetno variraju, od 26% do 75%.
Protože nemáme žádnou univerzálně akceptovanou definici, co přesně představuje nevěru, odhady se velmi liší: od 26 procent do 75 procent.
Ovo je grafikon procene učestalosti autizma koja se vremenom povećava.
Toto je graf rostoucího výskytu autismu.
Kada su otvarane, nijedna nije prošla kroz formalni proces procene koji zahteva zakon.
Ani jedna při otevření neprošla formálním schvalovacím procesem, který je nařízen zákonem.
Za mrežu bitkoina i sav taj specijalni hardver postoje procene da koriste količinu energiju koja je jednaka energiji koju troši manja država.
Říká se, že bitcoinová síť se vším tím speciálním hardwarem spotřebuje stejné množství energie jako nějaká menší země.
Sada, između procene učinka i porodičnog prazničnog pisma, imamo spisak od šest do deset ciljeva na kojima možemo raditi sledeće godine.
A teď, v průběhu hodnocení výkonu a tvorby rodinného svátečního dopisu, získáte šest až deset cílů, na kterých můžete příští rok pracovat.
Oni brojevi vezani za nezaposlenost na koje se uporno pozivam su iz odeljenja za statistiku Ministarstva za rad, a da bi izvršili svoje procene, oni se obraćaju preko 140 000 firmi u ovoj zemlji.
Například mnou zmiňované údaje o nezaměstnanosti jsou od Statistického úřadu práce a aby mohli provést svůj odhad, komunikují s více než 140 000 podniky v celé zemi.
Mi pravimo procene onoga koliko smatramo da će koštati da zaista napravimo fuzionu elektranu.
Vytvořili jsme odhad nákladů na postavení fúzní elektrárny.
1.5479259490967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?