Prevod od "prišao" do Češki


Kako koristiti "prišao" u rečenicama:

Prišao bih mu iza leða i udario po glavi sa neèim èvrstim.
Takže bych tiše přešel za křeslo a udeřil ho něčím do hlavy.
Zašto si nas napustio i prišao Gracchusu i rulji?
Proč jsi nás opustil ve prospěch Grakcha a lůzy?
Ne, samo mu je prišao veoma polako jer je bio pijan i prostrelio ga taèno kroz jetru.
Ne, klidně přišel až k němu, pomalu protože byl úplně zpitej a prostřelil mu játra.
Pogledao me je i prišao mi, a onda sam ja izgubio oseæaj za vreme.
Podívala se na mě, pak ke mě přišla, a pak pak už nic nevím.
Dobri doktor mi je prišao sa komadom slomljenog ogledala.
Ten dobrý doktor ke mně přistoupil s kouskem rozbitého zrcadla.
Tako je, prišao sam u pomoæ!
Správně, já jsem přišel na pomoc!
Kada sam ti prišao na veèeri posveæenoj seæanju na tvog oca... reako sam ti da æeš biti odlièan predsednik, a ti si mislio da govorim o tvom ocu... i rekao sam ti ne, nego o tebi?
Když jsem k vám poprvé přišel při dobročinné sbírce vašeho otce a řekl jsem, ¨Vy budete ale dobrej prezident, ¨ a vy jste řekl ¨myslíte, že můj otec je, ¨ a já řekl ¨Ne kámo, vy.¨
Ovaj èovek mi je prošle noæi prišao u hotelu, pretvarajuæi se kao da je dr Haris.
Tento muž se včera objevil v mém hotelu a tvrdil, že on je já.
Je li ti nedavno neko prišao u vezi Jeremy Colemana?
Kontaktoval vás někdo nedávno ohledně Jeremy Colemana?
Masiv Dajnamik je prišao porodici Malam, kada su živeli u Baltimoru.
Massive Dynamic oslovilo Mallumovy, když bydleli v Baltimoru.
Bio sam na putovanju na Andima, kada mi je kolibri prišao i lebdeo je tako gledajuæi u mene.
Byl jsem na túře v Andách a přiletěl ke mně kolibřík, prostě se tam vznášel a zíral na mě.
Kejleb... prišao mi je pre nekoliko meseci u vezi projekta na kojem je radio.
Caleb... za mnou před pár měsíci přišel kvůli projektu, na kterém pracoval.
Saèekao sam da odeš, a onda sam joj prišao kao Tony s Long Islanda, s namjerom da skrenem razgovor na tebe.
Čekal jsem, až odejdete, a pak jsem ji oslovil jako Tony z Long Islandu se záměrem usměrnit rozhovor k vám.
Prišao si mi u parku i rekao da imam lepog psa.
Přišel si za mnou v parku a řekl mi, že mám pěknýho psa.
Gospodo, ne verujem da biste mogli da naðete ko je ovo uradio èak i kad bi vam taj prišao i pljunuo vam u lice.
Pánové, nemyslím si, že byste našli chlápka, který toto udělal, i kdyby k vám přišel a plivl vám do obličeje.
I tako sam prišao otvoru za usta i upitao ga.
Tak jsem se k němu sklonil a zeptal se ho.
Onda sam joj prišao i nekako je gurnuo.
Takže jsem šel k ní a strčil do ní.
Bio bih iznenaðen ako mi McEven ne bi prišao tamo, ali ako ne priðe, kontaktiraæu ja njega.
A byl bych překvapený, kdyby mě tam McEwen neoslovil, ale kdyby ne, tak se mu ozvu sám.
Da mi se konkurent utapa, prišao bih mu i stavio crevo s vodom u usta.
Kdyby se můj konkurent topil, strčil bych mu hadici přímo do krku.
A ukoliko bih vam prišao licem u lice sasvim blizu, osetili biste se ugroženim.
Kdybych přicházel čelem k vám a došel takhle blízko, cítili byste se ohroženi.
Uzviknuo sam jer kako sam prišao bliže, otkrio sam da detalji uopšte ne postoje.
Křičel jsem, protože když jsem se dostal blíže, zjistil jsem, že tam vůbec žádné detaily nejsou.
Kretali smo se kroz sistem UN-a, vlada i nevladinih organizacija, očajno pokušavajući da nađemo nekoga ko bi prišao i pokušao, da vidi da li bismo uspeli.
Pohybovali jsme se v chodbách systému OSN vlády, neziskové organizace, snažili jsem se zoufale někoho najít, kdo by vystoupil a snažil se to prosadit, umožnil nám, abychom to mohli realizovat.
Ugledao me je, prišao mi i pitao: "Ko si ti?"
Jak mě uvidí, přijde ke mně a říká: "Kdo jste?"
Rekoh: "Da, gospodine." Taj tip mi je prišao i zagrlio me.
"Ano pane." Přišel blíž a objal mě.
Glavni kuvar je prišao da priča sa mnom, završio sam sa jelom i usred razgovora, prestao je da priča i počeo da se mršti na moju činiju.
Kuchař si se mnou přišel popovídat, dojedl jsem své jídlo, a on uprostřed konverzace přestal mluvit a začal se mračit do mojí misky.
Prišao mi je i rekao: "Hvala što si pokrenuo Movembar."
Přišel ke mně a říká: "Děkuji, že jste vymysleli Movember."
prišao sam kompjuteru i počeo pregledati i odjednom sam video mnoge ljude kako pričaju sa mnom, većinu nisam poznavao, i nekoliko njih iz Irana što je - šta?
Tak si tedy sednu k počítači a dívám se a naráz mi píše hrozně moc lidí, většinu z nich vůbec neznám a někteří jsou dokonce z Iránu. Cože?! Je to možné?
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
Jednoho dne jsem se natřela nabílo, postavila se na bednu, položila klobouk nebo plechovku ke svým nohám a když někdo přišel a hodil nějaké peníze, věnovala jsem mu květinu a intenzivní oční kontakt.
U to isto vreme, dok sam delila autograme i zagrljaje posle svirke, prišao mi je neki lik, dao mi novčanicu od 10 dolara i rekao: "Izvini, narezao sam vaš CD od drugara."
Přesně tou dobou jsme rozdávali podpisy a objetí po koncertě a přišel za mnou chlápek, dal mi 10 dolarovou bankovku a řekl: „Omlouvám se, vypálil jsem si vaše CD od kamaráda.“
Kada sam imala 15 godina, član moje lokalne zajednice je prišao mojim roditeljima i želeo je da me nominuje za nagradu najvećeg postignuća zajednice.
A když mi bylo 15, jeden člen naší místní komunity se ozval mým rodičům a chtěl mě nominovat na komunitní cenu za úspěch.
Prišao sam joj da je pozdravim, i rekao: "Hej, Džini, kako si?"
Tak jsem k ní přišel, abych ji pozdravil a řekl jsem, "Zdravím, Jeannie!
Policajac je prišao automobilu i osvetlio vozača svojom lampom, zatim mog brata na prednjem sedištu, pa onda mene.
Policista přistoupil k autu a posvítil baterou na řidiče, pak na mého bratra na sedadle spolujezdce, a pak na mne.
Moj sin mi je prišao jednog dana i rekao sam mu: "Otrči do poštanskog sandučeta i proveri."
Přišel ke mě můj syn a já mu řekl: "Běž se podívat do poštovní schránky."
Onda mi je prišao neki tip i rekao: „Čoveče, zašto ne pišeš na engleskom?”
Potom za mnou přišel jeden člověk a říká: "Proč nepíšeš v angličtině?"
Prišao im je jedan muškarac s bebom nakrkačenom na ramenu, starom devet meseci - Malek.
Jeden muž se k nim přiblížil s malým děckem posazeným na rameni, s devítiměsíční Malek.
Eksploziju je izazvao bojler, te niko nije povređen i naposletku nije bilo strašno, ali mi je kasnije prišao Skip i rekao: "Odličan posao, Karolin", nekako iznenađenim glasom.
Za výbuch mohl ohřívač vody, nikdo nebyl zraněn a nakonec se zas tak moc nestalo, ale později za mnou přišel Skip a řekl: "Dobrá práce, Caroline, " s takovým tím překvapením v hlase.
Drug mi je prišao, pitajući: "Čoveče, šta jedeš?"
Přišel za mnou kámoš a říká: "Hele, co to jíš?"
I jedan od njih mi je prišao sledećeg jutra i rekao, "Znate, nikad u životu nisam slušao klasičnu muziku, ali kad ste odsvirali to Shopping delo..." (Smeh)
A jedno z nich za mnou další ráno přišlo a řeklo mi: "Víte, nikdy v životě jsem vážnou hudbu neposlouchal, ale když jste hrál tu šoférovu skladbu..." (Smích)
Taj čovek mi je prišao i rekao, "Zašto si ti obučen tako?"
A přišel ke mně muž a zeptal se "Proč jste takhle oblečený?"
Ispričao sam tu priču i gospodin iz Turske mi je prišao i rekao, "Veoma, veoma dobar prodavac, Fridrih Veliki.
Vyprávěl jsem tento příběh a přišel ke mně Turecký gentleman a řekl: "Fridrich II. Veliký byl velmi, velmi dobrý marketér.
2.2741129398346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?