Pričaću sa njima ponovo, i videću šta mogu da učinim...
Znovu si s ním promluvím a uvidím, co mohu udělat.
Ali pričaću sa njim, i staćemo tome na put.
Ale zajdu za ním a slibuju, že to přestane.
Pričaću sa tobom pred ljudima sutra u školi.
Zítra ve škole při lidéch s tebou pokecám.
Biću bez posla, pričaću ratne priče ostalim pijandurama.
Nezaměstnaný, budu vyprávět válečné historky ostatním opilcům.
Da Darlin, ako nam pomogneš, pričaću sa tužiocem, da vidimo ako možemo da pomognemo oko nekih optužbi.
Ano, Darlene, jestli nám pomůžeš, promluvím si s žalobcem, Uvidíme, jestli ti můžeme pomoct s těmi dosud nevyřízenými obviněními.
"I pričaću sa tobom o ljubavi."
" A s tebou mluvit o lásce..." Bebo.
Pričaću sa svojim glavnim izborom za detektivsko mesto.
Chystám se na pohovor s tím nejlepším na místo detektiva.
Imam dva jorkširska terijera i pričaću im o vama večeras!
Mám dva jorkšíry, a dnes večer jim o vás budu vyprávět!
Pričaću sa Vama, Rejmonde, ali ne s njim ovde.
Promluvíme si, Raymonde, ale ne když tu bude on.
Pričaću sa Čajing, objasniću zašto dolazite, da samo želite da pomognete. Ona će saslušati.
Řeknu Ťia-jing, že přijdete, a že chcete jen pomoct.
Pričaću sa Mirandom, i smislićemo novi plan.
Promluvím s Mirandou a vymyslíme nový plán.
Dakle, pričaću o poslu, posebno o tome zašto se dešava da ljudi ne završe posao na poslu, što je problem koji svi, na neki način imamo.
Budu mluvit o práci, hlavně o důvodech, které vedou lidi k tomu v práci moc práce neudělat, což je problém, který máme v zásadě všichni.
ELE: Pričaću vam malo o tome odakle knjige dolaze.
ELA: Dovolte mi říci něco o původu těchto knih.
Pričaću vam o jednom oko kog sam najviše uzbuđen.
Ukážu vám jeden, ze kterého jsem opravdu nadšený.
Predstaviće je na sekund i zatim ću ja stati, pričaću koji sekund.
Chvilku nás nechá hrát, a pak přestanu hrát a budu zase povídat.
(aplauz) Naomi Ša: Zdravo svima. Ja sam Naomi Ša, i pričaću vam o svom istraživanju kvaliteta vazduha u zatvorenom prostoru i pacijentima koji boluju od astme.
(Potlesk) Naomi Shah: Ahoj všichni, já jsem Naomi Shah, a dnes vám povím o svém výzkumu týkajícího se kvality vzduchu v uzavřených prostorách a pacienty s astmatem.
Pričaću vam malo o svom TEDx govoru iz Hjustona.
Chtěla bych vám povědět něco málo o své přednášce na TEDxHouston.
Pričaću vam o još jednom bivšem beskućniku iz naše porodice.
Povím vám ještě o jednom členu naší rodiny, který byl dříve bez domova.
Pričaću vam o poverenju i počeću podsećanjem na standardne stavove koje ljudi imaju o poverenju.
Budu mluvit o důvěře a začnu tím, že vám připomenu obvyklý pohled lidí na důvěru.
Muškarac: Verovatno mogu to da uradim. Pričaću sa vama kasnije.
Muž: Já to nejspíše můžu udělat. AB: To si proberem později.
I pričaću o konkretnom medicinskom problemu.
Rád bych mluvil o jedné velmi konkrétní lékařské okolnosti.
Pričaću vam o porazu intuicije od koga mnogi patimo.
Budu mluvit o selhání intuice, kterým trpí mnozí z nás.
(Smeh) Za početak, pričaću o krek kokainu i kako je preobrazio bande.
(Smích) Dovolte abych začal mluvit o krack-kokainu a jak to ovlivnilo gang.
Preći ću na poslednju stvar za koju nisam mislio da ću imati vremena da pomenem; pričaću o tome šta smo naučili, generalno gledano, o ekonomiji kroz izučavanje bande.
Dovolte mi ještě jedno. Nemyslel jsem, že mi na tohle vystačí čas; co jsme se to teda dozvěděli obecně o ekonomii ze zkoumání gangu.
Znači pričaću vam o našem viđenju univerzuma u 21. veku, od čega se sastoji i koja su velika pitanja fizičkih nauka -- barem neka od velikih pitanja.
Budu vám povídat o našem pohledu na vesmír v jednadvacátém století, o tom, čím je tvořen a o tom, jakým zásadním otázkám čelí fyzika -- alespoň o některých těchto zásadních otázkách.
Sada želim da vam dam jedan primer tih iracionalnosti, a pričaću o varanju.
A já bych vám chtěl ukázat jeden příklad z těchto iracionalit. Chtěl bych s vámi mluvit o podvádění.
Pričaću vam malo o iracionalnom ponašanju.
Povím Vám trochu o iracionálním chování.
Pričaću vam o nekim stvarima koje se nalaze u mojoj knjizi i za koje se nadam da će biti u skladu sa drugim stvarima koje ste već čuli i potrudiću se da povezujem neke detalje, u slučaju da ih ne uhvatite.
Chtěl bych mluvit o některých věcech obsažených v mé knize a doufám, že to dobře zapadne dohromady s věcmi, které už jste slyšeli a zkusím upozornit na některé souvislosti, které vám mohly uniknout.
1.7057108879089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?