Dragi komšija, vino vam je odlièno, ali priznajmo - moj posao je propao.
Milý sousede, to víno je znamenité. Musím však uznat, že mé plány vzaly za své...
Priznajmo... ova zemlja je oduvek gadna za nas.
Johne. Hele, ruku na srdce. Tahle země je pro nás moc drsná.
Priznajmo, dušo, ovo govno od grada neæe da prizna genija.
Postavme se tomu, zlato, tahle městská skládka odmítá rozpoznat génia.
A ti pojma nemaš šta ja prièam, jer si, priznajmo, samo fetus.
A ty vůbec nevíš, o čem mluvím, protože jsi jen plod.
Brzo, nek je slava brzini... jer priznajmo da nam naša lakoumnost katkad posluži... kada nam izblede duboki planovi... uèimo se tome da postoji neka božanska sila koja vlada ishodima naših namera.
Tu náhle vstal jsem, dík té náhlosti! Neb věř, že naše nerozvážlivost nám časem velmi dobře poslouží, kde umdlévají naše záměry; a to by mělo poučiti nás, že božství naše cíle utváří, ať na hrubo je tesáme jak chcem.
Izaberi jedno ili sve navedeno i, priznajmo, besna je.
Vyberme si jedno nebo všechno a uznejme, je naštvaná.
Priznajmo. Nemaju petlje da to dugo traje.
Nemají se ani o co opřít.
Zgodan si i hrabar i heroj, emocionalno osakaæen, nagao, s tendencijom da postaješ zao i, priznajmo, eunuh.
Jsi pohledný, statečný a hrdinský emocionálně nahluchlý, nevypočitatelný, náchylný ke zlu a přiznejme si to, eunuch.
Priznajmo da si me smatrala za gubitnikom a tu si bila upravu.
jako holku jsi mě přeci měla ráda a já tebe taky.
Vjerojatno ima neku djevojku i, priznajmo, previše ga kontroliraš.
Nejspíš má nějakou malou slečnu... A připusťme si to, jsi panovačný.
Priznajmo Lex ja sam sin kakvog on želi.
Přiznej si to, chce syna, jako jsem já.
Priznajmo, kakve bismo šanse imali protiv Wraitha, ako ga Sheppard ne može ubiti?
Řekněme si to narovinu. Jaké máme šance proti Wraithovi, jestli ho Sheppard nevyřídí?
Priznajmo, Harry nije baš tip za stalan posao.
Přiznej si to, Harry není zrovna ten typ ouřady.
Pa nemaš mnogo vremena, pošto, priznajmo to, na moj 18-ti roðendan, kad god da je, stiže mamino nasledstvo, i onda æe biti- doviðenja.
No, běží ti čas, protože ať se ti to líbí nebo ne blíží se moje 18-té narozeniny přijde mámino děditctví a sbohem a šáteček.
Priznajmo svi da je ovo malo neugodna situacija izmeðu prijatelja u centru za socijalnu skrb.
Všichni chápeme, že tohle je trošku trapná situace... mezi přáteli vbudově správy sociálního zabezpečení.
Priznajmo Alene, kad je tata bio živ nisam bio nikakav sin.
Je to tak Alane. Kdyby otec žil, Byl bych mizerný syn.
Volim ja svog sina, ali priznajmo, devojèice su pametnije i duhovnije od deèaka.
Myslím, miluji svého syna, ale řekněme si to narovinu: holky jsou mnohem bystřejší a duševně vyspělejší než kluci.
A Benjamin, hajde, priznajmo... on praši super seksi demona po imenu Nina, u redu?
Klátí superkrásnou žhavou démonku jménem Nina, ne?
Ja te volim, ali priznajmo, ti si pomalo gnjus.
Mám tě rád, ale musím ti říct, že jsi jednoduše kokot.
Priznajmo, ako bi rak nestao sutra, milioni ljudi bi morali da se prekvalifikuju.
Podívejme se pravdě do očí, pokud by zítra zmizela rakovina Milion lidí by přišlo o práci
Pa, priznajmo, koliko dobro ga je neko od nas poznavao?
Ne, to je šílené. - Přiznejme si to, kdo z nás ho opravdu zná?
Ako predjes rukama preko njegovog golog tela, i priznajmo, znas da zelis to, Koza ce mu biti glatka kao svila.
Kdybyste mu přejeli rukama přes jeho nahé boky, a buďme upřímní, určitě po tom toužíte, jeho kůže by byla tak hladká, jako sám neoprenový oblek.
Budimo odrasli i priznajmo što radite.
Neuveřil jsem tomu poldovi. Ta jeho náušnice, to je co?
Prestanimo da tražimo opravdanja i priznajmo da si u opasnosti.
Walte, prosím. Přestaňme oba zkoušet ospravedlnit celou tuhle věc a uznejme, že jsi v nebezpečí.
Priznajmo da svatko ima neke rupe u znanju, nešto banalno što nikad ne uspiješ nauèiti.
No, každý má něco, co neumí, něco zcela jasného, co se nějakým způsobem nenaučil.
Priznajmo to, pukovnica Eleanor Grant je prava kuèka.
Přiznejme si to, plukovník Eleanora Grantová je totální mrcha.
Neizbježno, on je bio usamljen i ranjiv jer mu je nedostajala djevojka, dok sam ja bila šarmantna, pružala sam mu podršku i, priznajmo, u ovoj haljini, savršenoj kombinaciji Madonne i kurve.
Byl osamělý a zranitelný, protože se mu stýskalo po přítelkyni, zatímco já byla okouzlující, podporující a, přiznejme si to, v těchhle šatech dokonalou kombinací Madonny a šlapky.
Priznajmo: za nas postoji samo jedno mesto gde pijemo, a to je "Školjka".
Přiznejme si to, je jenom jedno místo, kde se můžeme opít a to je Škeble.
Priznajmo, pola miliona èak i najbolje drugove može pretvoriti u neprijatelje.
Půl milionu dolarů. To by i z nejlepších přátel udělalo nepřátele.
Priznajmo da nas je drvo pobijedilo.
Přiznejme si to. Ten strom nás porazil.
Priznajmo, naše prijateljstvo s Barryjem je ugaslo.
Přiznejme si to, náš vztah s Barrym by stejně nevydržel.
Ok, možda si stvaran ali priznajmo, ovo nije normalno veèernje druženje.
Možná jste skuteční, ale můžeme si přiznat že tohle není běžná večeře?
Tobi i ja smo jutros razgovarali o hokeju na travi i, priznajmo, nas dve æemo biti glavne.
Takže dnes ráno jsme s Tobym mluvili o pozemním hokeji a přiznejme si to, ty a já jsme to, co ten tým potřebuje.
Možda je tebi to traæenje struje, ali za mene vredi, jer, priznajmo, svet je grubo mesto.
Můžeš mi tvrdit, že je to plýtváním energií, ale pro mě to má cenu, protože přiznejme si to, svět je drsný místo.
Gðo Sibli, dok Džordž ne bude mogao da govori, jasnog i glasno kao muškarac. Barem priznajmo da vi, gðo Sibli, vodite veæe Sejlema.
Paní Sibleyová, dokud George nebude moct mluvit sám za sebe, jasně a slyšitelně jako muž, alespoň si přiznejme, že jste to vy, paní Sibleyová, kdo vede radní Salemu.
Priznajmo svi da je dim elektriènih cigareta u stvari pušenje.
Můžeme prostě připustit, že elektronické cigarety jsou pořád cigarety?
Priznajmo: da dijete funkcionišu, svi bismo do sad bili mršavi.
Přiznejme si to: Kdyby diety fungovaly, byli bychom už všichni hubení.
Priznajmo da kapitalizam pobeđuje alternative, ali i da što više ljudi uključimo, i kao preduzetnike i kao mušterije, bolje će funkcionisati.
Přiznejme si, že kapitalismus poráží ostatní alternativy, ale také to, že čím víc lidí k němu pustíme, jak podnikatelů, tak zákazníků, tím lépe bude fungovat.
0.80624008178711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vážně si myslíš, že zdůrazní moje oči? 