Estetika celé téhle rebelské aliance se mi fakt zamlouvá.
Moram priznati da mi je Otpor estetski baš lep.
Ale poprvé se mi zamlouvá poměr sázky na vítězství, protože mám návnadu.
Али по први пут, свиђају ми се прогнозе, зато што сада имам мамац.
Jak se ti zamlouvá kabriolet tažený koněm?
Kako ti se ovo svidja? Konjski kabriolet.
Samozřejmě rozumím tvé úvaze, ale mě se zamlouvá více to, když budu nejdříve na pevné zemi.
Vidim na šta smeraš... ali bolje se oseæam ako sam na cvrstoj zemlji.
Čím víc poznávám svět, tím méně se mi zamlouvá.
Što više sveta upoznajem, to sam sve nezadovoljnija.
Jak se ti zamlouvá život flákače?
Pa, kako je živjeti u dokolici?
Ooh, to je ta zanícenost hispánsského milovníka, která se mi tak zamlouvá.
То је врела латинска крв на коју сам се примила!
Vypadá to, že se jim zamlouvá chladné prostředí.
Èini se da naši prijatelji preferiraju hladnu klimu.
Všechno se mi to moc zamlouvá.
Svidja mi se sve to. Volim sve u vezi toga.
Mému otci se váš bratr velice zamlouvá.
Mom se ocu svidio Vaš brat.
I když se mi vaše nabídka zamlouvá, budete se muset zaměřit jinam.
Koliko god mi ta misao bila privlaèna, bojim se da æe tvoje usluge biti potrebne na drugom mestu.
Víte, tenhle náš tříčlenej domácí tým se mi vážně zamlouvá.
Знате, баш ми се свиђа овај наш тројка-тим.
Myslím ale, že se mi více zamlouvá plán Dr. Hunta.
Mislim da mi je prihvatljiviji plan dr Hunta.
Nemáte tušení, o co v Binghamtonu jde, a tak se vám to zamlouvá.
Pojma nemaš što se dogaða u Binghamtonu, a to je i naèin koji voliš.
Věděl jsem, že je na něm něco, co se mi zamlouvá.
Znao sam da mi se nešto u vezi s njim sviða.
Ten nový terapeut se mi vážně zamlouvá.
Jako mi se sviða novi terapeut.
Takže se vám zamlouvá zacházení z první třídy?
Znaèi, sviða ti se prva klasa.
To se mi zamlouvá, protože je to vázáno na první obnovu, která se udála po Občanské válce a ukázala, že existuje kontinuum, ten neustálý boj na straně černochů na jihu za nárok na volnost a svobodu.
Što mi se veoma sviða jer se nadovezuje na prvu rekonstrukciju nakon Graðanskog rata, da pokaže da postoji kontinuitet i konstantna borba pojedinih afroamerikanaca na jugu koji su zahtjevali vlastitu slobodu.
Tenhle novej převlek se mi docela zamlouvá.
Radije ću uživati u svojoj novoj maski.
Nevypadá, že by ho zajímala jeho svoboda, možná se mu jeho krásná klec zamlouvá.
Ne èini se da ga zanima sloboda. Možda mu se sviða kavez.
Místo v královnině kalendáři, se zamlouvá měsíc dopředu..
Kraljicin raspored je pun mesecima unapred.
Spíš jejich plán, ale zamlouvá se mi.
Pa, njihov plan iako sam ga ja poželeo.
Nejsem si jistá, zda se mi tam to brzy zamlouvá.
Ne sviða mi se kako to zvuèi. -Panova sjena.
Ne všem se náš způsob života zamlouvá.
Ne cene svi ovaj način života.
Jsou dívky, kterým se asi zamlouvá scéna na počasí a kamera.
Izgleda da se neke devojke pale na set vremenske prognoze.
Nejvíc se mi zamlouvá Justin Gaines a Heather Dunbarová.
Dva imena mi se najvise svida su Justin Gaines i Heather Dunbar.
Ne, nejsem si jistý, jestli se mi zamlouvá vaše chování.
Ne sviða mi se ovaj naèin razgovora.
Zřejmě se jí zamlouvá to spojení, co mezi sebou máte.
Oèigledno joj se sviðala posebna veza koju ste dijelili.
A jak jsme tam tak stáli, Honeywell se naklonil a pravil: "To se mi zamlouvá."
Mi stojimo, a Hanivel se ubaci i kaže: sviða mi se ovo što vidim.
A můžu vám říct, že váš styl se mi velice zamlouvá.
I, ako mogu reæi, sviða mi se tvoj stil, brate.
Jo, mě se ale docela zamlouvá ta vdova.
Da, da. Mada bih ja igrao na udovicu.
Hele, neříkám, že se mi to zamlouvá, ale chápu, proč to děláš.
Slušaj, ne kažem da mi se to sviða, ali shvatam zašto ovo radiš.
Takže, která z možností se vám zamlouvá více?
Razumem vašu brigu da vodite ofis. Šta mislite koji je scenario bolji?
Tady je mapa světových sociálních sítí a Facebook samozřejmě dobyl většinu světa – což je dobrá i špatná zpráva, záleží na tom, jak se vám zamlouvá způsob, kterým Facebook řídí své služby.
Ovo je mapa društvenih mreža celog sveta, a naravno da je Fejsbuk osvojio veći deo sveta -- što je ili dobra ili loša stvar, zavisno od toga da li vam se sviđa kako Fejsbuk upravlja svojim uslugama.
Tak schválně... Někomu se to zamlouvá, jiní jsou proti takové finanční motivaci k výsledkům.
Да видимо - неки подржавају, неки се противе овом новчаном подстицају као мотиватору постигнућа.
Schválně jak se to zamlouvá vám.
Да видимо шта људи овде мисле о томе.
0.44914603233337s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, zaista mi se sviða moj potez. 