Prevod od "privedemo" do Češki


Kako koristiti "privedemo" u rečenicama:

Moraæemo da ga spakujemo i privedemo na dug razgovor.
Necháme našeho agenta, aby ho sebral a přivedl na kobereček.
Obojica želimo da ti verujemo, ali moramo da te privedemo.
Věříme ti, ale musíme tě předvést.
Ovdje æemo zapoèeti naš sveti zadatak, naše poslanje... da privedemo Bogu mnoštvo koje je sad izgubljeno.
Zde můžeme začít s naší svatou činností... s naším posláním... přivést davy lidí, co se odcizili Bohu.
Ono što moramo da znamo je kako je povezan sa ovim ubistvima pre nego što ga privedemo.
Musíme vědět, jak je do vražd zapojen, než ho budeme moct zatknout.
Braæo i sestre, predlažem da privedemo ovaj saziv kraju.
Bratři a sestry. Navrhuji ukončit toto zasedání.
Ne ja samo kažem, kada prvi društveni aktivist prijavi kurvu zbog rada na uglu u njegovom susedstvu, zar neæemo odmah krenuti tamo da ih privedemo?
Ne, jen chci říct, jestli až zase první aktivistka začne kušnit o dění na nároží v jejím sousedství, tak se zase nevrátíme zpátky ke sbírání kusů.
Znam da moramo da ga privedemo.
Vím, že ho musíme přivést sem.
Ovo je razina naše odluènosti da uhvatimo teroriste i privedemo ih pravdi.
Chceme ty teroristy dopadnout a předat je spravedlnosti.
Želiš da privedemo Albeta Chunga isto koliko i mi.
Chceš potrestání Alberta Chunga stejně jako my.
Pokušali smo da privedemo Syeda sinoæ, ali veæ je napustio državu.
Snažili jsme se zadržet Sayeda včera v noci, ale už opustil zemi.
Dobre vijesti, kad privedemo ovog tipa, odlaziš kao slobodan èovjek.
Až toho chlapa dostaneme, odejdeš odsud volnej.
Naša jedina namera je da ga privedemo kraju i vratimo mir našoj galaksiji.
Naší jedinou snahou je ukončit je a obnovit v naší galaxii mír.
Ne prièamo o tome da razvalimo vrata i da lika privedemo u lisicama.
Nemluvíme o vyražení dveří a odvlečení chlapa v poutech.
Gospodine predsednièe, svim silama pokušavamo da privedemo Farhada ali dok je u bekstvu, razumeæu ako ne želite da nastavite pregovore.
Pane prezidente, děláme vše pro to, abychom Farhada dopadli, ale pochopím, že nebudete chtít pokračovat v rozhovorech, dokud je na útěku.
Pomozi nam da privedemo tvoje saradnike koji nisu voljni za saradnju sa nama.
Pomozte nám sem dostat vaši méně spolupracující skupinu.
Sa pravim ohrabrenjem, siguran sam da æete nam pomoæi da ih privedemo.
Se správným povzbuzením, jsem si jistý, že nám jejich pomůžete dostat.
Treba nam novac da privedemo korumpiranog politièara.
Potřebujeme peníze, qbychom dostali zkorumpovaného politika.
Ako on ima sve te slike, može nekoga ozlijediti prije no ga mi privedemo.
Pokud je má všechny, mohl by někomu ublížit, než ho zneškodníme.
Želim da uðem u garažu pre nego što ih privedemo.
Chci se nejdřív podívat do garáže... než je sebereme.
Neæe biti suðenja ako nekoga ne privedemo.
Žádný soud nebude, když nikoho nechytíme.
Objasnit æu mu sve èim ovu stvar privedemo kraju.
Hned jak to bude možné, tak tě přijedu vyzvednout.
Obavijestit æu te kad ga privedemo, ali ako ima veze s ubojstvom neæu ti ga moæi predati.
Okej. Když ho najdeme, dám ti vědět. Ale pokud se zapletl do vraždy, nemůžu ti ho vydat.
Sada, naš težak rad i požrtvovanje nam omoguæuju u ovom momentu priliku da tri nasilne i kriminalne organizacije privedemo pravdi.
Naše oběti a tvrdá dřina nám umožnila tuto chvíli a příležitost dostat tyto tři násilné zločinecké organizace před spravedlnost.
Izgleda da æemo morati da Vas privedemo zbog ispitivanja g-dine Randole.
Asi vás budeme muset předvolat k výslechu, pane Randole.
Želiš nešto da mi kažeš, pre nego što privedemo Šona i èujemo tu verziju?
Už to samo o sobě bylo víc, než jste mohla zvládnout, tak jste udělala to jediné, čím jste to mohla vyřešit.
Verovatno æemo morati da vas privedemo zbog ispitivanja.
Zřejmě vás budeme muset zavolat k výslechu.
Ako jeste, moramo da ga privedemo pre nego što nekoga povredi.
Pokud je, potřebujeme ho dostat do vazby, než ublíží někomu dalšímu.
Kad ga privedemo, tek tada æemo saznati šta se dogodilo s Rubenom.
Moji taky. Takže až ho zatkneme, tak zjistíme, co se Reubenovi stalo.
Ne možemo da privedemo kad ovako izgleda.
Nemůžeme ho zatknout, když vypadá takhle.
Nisam želeo da se podigne prašina oko ovog sluèaja, jer... mi ne bi trebalo da ga privedemo, mi...
Nechci, aby se to dostalo nahoru, protože... My bychom s tím neměli jít nahoru, my...
Nareðenja su nam da privedemo Bauerovog kontakta iz skladišta.
Máme zatknout Bauerův kontakt ve skladišti.
Moramo da vas privedemo, zbog vaše i bezbednosti ostalih.
Jde nám o bezpečí vaše a vašeho okolí.
Ako je Morales bio spreman na to, nikad nam ne bi dopustio da ga privedemo.
Věděla jsem, že pokud Morales může udělat toto, Nikdy nedovolí abychom toho chlapa dostali.
Pustiæu te da prièaš sa njim kad ga privedemo.
Ať vám to řekne sám, až ho chytíme.
Zato ako te privedemo, velike su šanse da æeš ostati u æuzi!
Takže když tě vezmeme na stanici, je možnost, že tam i zůstaneš.
Dovoljno da ga privedemo, ali ne i cvrste dokaze.
Dost na předvolání, ale nic co obstojí.
To nije dovoljno za nalog za hapšenje, ali dovoljno da ga privedemo na razgovor.
Není to dost za získání zatykače, ale rozhodně to stačí k předvedení na popovídání.
Gða Danfort je pod našom zaštitom 24 èasa dnevno dok ne privedemo ovog ludaka.
Paní Danforthová je pod naší ochranou dokud nebude tenhle magor vpoutech.
Naš posao je da uhvatimo ubicu i privedemo ga pravdi.
Naší prací je chytit toho vraha a přivést ho před soud.
Ovde smo da privedemo kraju našu misiju, Tomi.
"Jsme tady, abychom splnili misi." No tak.
Uradiæemo sve da ga privedemo bez posledica.
Uděláme všechno, co půjde, aby jsme ho přivedli živého
Ako želimo da znamo ko su i gde se nalaze, treba da ga privedemo.
Pokud chceme najít, kdo a kde jsou, musíme ho najít.
Zadatak nam je da privedemo poèinioce pravdi, niko nema pravo da napada maraton.
Naší misí je zajistit podezřelé a předat je spravedlnosti, protože maraton se nebombarduje.
Možemo da privedemo kraju najkrvaviji vek koji je čovečanstvo ikada videlo.
Můžeme ukončit nejkrvavější století, které lidstvo kdy poznalo.
1.6162271499634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?