Pronaæi æu neki drugi grad, drugu školu, možda posao privatnog uèitelja na neko vrijeme.
Najdu si jiné město, jinou školu. Možná budu chvíli dávat soukromé hodiny.
Mogao bih da nabavim dozvolu za privatnog detektiva.
Mohl bych si zkusit opatřit licenci.
Ako imaš nekog privatnog posla da obaviš ovuda, samo napred.
Jestli si chcete vyřídit osobní účty, běžte dál.
Pre ovog preokreta, veæina ove izložbe... je bila u rukama jednog privatnog kolekcionara.
Než Čína převzala vládu, patřila tato sbírka soukromníkovi.
Detalji tvog privatnog života me uopšte ne interesuju.
Detaily tvého soukromého života mě nezajímají.
Htela sam da èuješ ovo od mene pre nego što ga èuješ od tvog privatnog detektiva.
Chtěla jsem, abys to slyšel ode mě, než ti to řekne tvoje očko.
To je iz privatnog podruma moje porodice.
Je to ze soukromých sklepů mojí rodiny.
Poèela sam sumnjati da ima ljubavnicu pa sam unajmila privatnog istražitelja i dala ga slijediti.
Začala jsem ho podezřívat, že má poměr. Tak jsem najala soukromého detektiva, aby ho sledoval.
Razlog zbog kojeg se je šuljao uokolo je bio zbog privatnog obiteljskog posla što je predelikantno za raspravljati.
Takže důvod, proč se tam potuloval, byl nějaký firemní obchod, který vlastně ani nemůže prozradit.
Ustvari, imam nekog privatnog posla veèeras.
Vlastně má takový osobní problém, na kterým budu dneska večer dělat.
Znak na vratima kaže "zatvoreno zbog privatnog dogaðaja".
Cedule na dveřích říká "zavřeno pro soukromou událost".
Dakle, uz sav taj pritisak i obim posla, kako održavate ravnotežu izmeðu posla i privatnog života?
Jak při tom pracovním vypětí udržujete rovnováhu - mezi prací a soukromím?
Sem toga, treba što više da zaradim, da mogu da unajmim privatnog detektiva.
Mimo to, potřebuju teď co nejvíc peněz, abych mohla najmout soukromého detektiva.
Možeš da radiš sa mnom sve što želiš na poslu, ali se kloni mog privatnog života.
V práci si se mnou zametejte do sytosti, ale nepleťte se mi do soukromí.
Bez milijardi dolara iz privatnog sektora cela ova operacija bila bi neizvodljiva.
Bez miliard dolarů ze soukromých sektorů, by celá operace byla naprosto nemožná.
Ovo nije ordinacija tvog privatnog psihijatra.
Barney, tohle není žádná kancelář tvého terapeuta.
Ovaj je iz mojeg privatnog skladišta.
Tohle je z mý osobní skrýše.
Nikad nisam rekla tvojoj majci, ali unajmila sam privatnog detektiva.
Nikdy jsem to tvojí matce neřekla, ale najala jsem si soukromého detektiva.
Da ti naðem tutora ili privatnog savetnika za studije?
Můžu ti sehnat soukromého učitele nebo... vysokoškolského poradce?
Namijenjeno je mladim zaposlenim ženama koje se bore da održe ravnotežu izmeðu karijere i privatnog života.
Je to pro mladé pracující ženy, které se snaží najít rovnováhu mezi kariérou a osobním životem.
Ješæeš u svojoj æeliji, imaæeš 10 minuta privatnog vremena u dvorištu.
Jídlo ve vaší cele, deset minut v soukromí venku.
Ima li išta što bi trebali znati u vezi vašeg privatnog života?
Existuje něco, co bychom měli vědět, co se týká vašeho osobního života?
Loš rad u prošlosti, ožalošæen roðak izgubljenog pacijenta, ili kao i uvek, neko iz privatnog života.
Zanedbání v minulosti, pozůstalý pacienta, kterého ztratila nebo jako vždy, někdo z jejího osobního života.
Tvoja stara baka nam je upravo prièala o lovi koju lupaš radeæi za privatnog vojnog poduzetnika.
Tvoji babička nám zrovna říkala, že jsi vydělal balík peněz u dodavatele zbraní.
Unajmio sam privatnog istražitelja da naðe njene.
Najal jsem soukromého detektiva, aby našel její lidi.
Jer više bih volela da on... znate, mislim da bi trebao da ode kod privatnog psihologa.
Protože bych byla raději, kdyby šel na konzultaci k soukromému psychologovi.
Kada vlada odobri eksproprijaciju privatnog zemljišta u javno, biæeš sreæan ako dobiješ polovinu od onoga što mi nudimo.
Jestli vláda schválí vyvlastnění půdy, budete rád, že dostanete polovinu toho co vám nabízíme.
Njen otac, Kroker, takoðe poznat i kao Mraèni Princ Palos Verdesa, bio je najcenjeniji advokat koji je prvi platio Doku za usluge privatnog detektiva.
Její otec Crocker, známý jako šedá eminence Palos Verdes, Byl vedoucím právního oddělení ve firmě, která dala Docovi zakázku na jeho první případ.
"Tata, udajem se za advokata", ili "Tata udajem se za privatnog detektiva".
"Tati, beru si právníka." Nebo "Tati, beru si čmuchala".
Magnusenov ofis je na poslednjem spratu, ispod njegovog privatnog stana.
Magnussenova kancelář je v nejvyšším patře, přímo pod jeho bytem.
Primit æe vas kao privatnog pacijenta, kao uslugu meni, i napravit æe neke testove.
Přijme vás jako soukromého pacienta a provede nějaké testy.
Ne, uglavnom su dobrotvori iz privatnog sektora.
Bylo to financováno z darů. Většinou z privátního sektoru.
Ali, sreæom, uvijek netko treba privatnog istražitelja da provjeri supružnika ili zaposlenika, pa kad ne radim to...
Ale naštěstí se vždy najde někdo, kdo potřebuje soukromého detektiva, aby prověřil manželku nebo zaměstnance, takže když nedělám to...
Jesu li i klinci delom njegovi pošto plaæa deo privatnog školovanja?
Takže jsou částečně jeho i děcka, protože přispívá na jejich školné?
Takoðe se izvinjavam zbog mog privatnog života koji je bio u centru pažnje.
Omlouvám se ovšem za to, že se středem pozornosti stal můj osobní život.
Ja sam deo moænog odseka privatnog osiguranja.
Dělám u jedný soukromý bezpečnostní firmy.
Volela bih da govorim o nekim stvarima koje sam videla u oblastima pogođenim glađu, o stvarima koje sam naučila dok sam koristila svoja znanja o ekonomiji i trgovini i svoje iskustvo iz privatnog sektora.
Chtěla bych mluvit o některých věcech, které jsem viděla v první linii svého souboje s hladem o věcech, které jsem zjistila, když jsem se snažila využít svoje ekonomické a podnikatelské znalosti a moje zkušenosti se soukromého sektoru.
To je pitanje koje je Džon Lok sistematizovao kada je rekao da je sloboda ukorenjena u pravima privatnog vlasništva i zaštiti zakona.
Tu zakotvil John Locke, když řekl, že svoboda vychází z práv soukromého vlastnictví a z ochrany poskytované zákonem.
Na osnovu Dejvidovih početnih rezultata, koji su obećavali, i bili plaćeni sredstvima MIT-a, uspeo sam da nađem sponzore iz privatnog sektora i od vlade.
Na základě Davidových počátečních slibných výsledků, které byly placeny z fondu MIT, který poskytuje počáteční investice, jsem dokázal získat největší část prostředků pro výzkum z privátní sféry a od federální vlády.
Kao neko ko dolazi iz privatnog sektora, mogu vam reći da u privatnom sektoru postoji veliki stepen korupcije koji nema nikakve veze sa vlašću.
Jako někdo, kdo přichází ze soukromého sektoru, vámi mohu říct, že je prorostlý korupcí, která nemá žádnou spojitost se státním sektorem.
Za to moramo ostvariti partnerstvo između akademskih ustanova, vlade, privatnog sektora i udruženja pacijenata.
Musíme zvolit cestu spolupráce mezi akademickým světem, vládou, soukromým sektorem a pacientskými organizacemi.
Da napomenem, na Zapadu, mi imamo dug privatnog sektora na nivou od 200% BDP-a u Španiji, Ujedinjenom Kraljevstvu i Sjedinjenim državama.
Znovu, na Západě máme soukromý dluh 200 procent HDP ve Španělsku, v UK a USA.
Oni imaju fantastične državne budžete i jako dobar dug privatnog sektora.
Takže mají dobré veřejné finance, nízký soukromý dluh.
Imamo prijatelje poput USAID-a, Svetskog javno-privatnog partnerstva za pranje ruku sapunom, Londonske škole higijene i tropske medicine, Plana, WaterAid-a, koji veruju u partnerstvo dobitka za sve.
Máme přátele jako USAID, the Global Public-Private Partnership for Handwashing with Soap, Londýnská škola hygieny a tropické medicíny Plan, WaterAid, kteří všichni věří ve výhodné partnerství.
Na četvrtom mestu se nalazi odličan odnos sa pretpostavljenim; trećem: dobar balans između privatnog života i rada; drugom: odličan odnos sa kolegama; a najveći prioritet širom sveta je poštovanje vašeg rada.
Na čtvrtém místě je skvělý vztah se šéfem; třetí místo je rovnováha mezi pracovním a soukromým životem; druhé místo, skvělé vztahy s kolegy; a celosvětově největší prioritou je uznání za odvedenou práci.
0.80661702156067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Najdu si jiné město, jinou školu. Možná budu chvíli dávat soukromé hodiny. 