Prevod od "pritiske" do Češki

Prevodi:

tlaky

Kako koristiti "pritiske" u rečenicama:

Ovde su brojke koje pokazuju pritiske i otpor podloge.
Tady je pevnost půdy přepočtená v tunách na čtvereční palec.
On jednostavno ne shvata pritiske koje nepregledne kolièine novca ne donose.
Jednoduąe nedokáľe ocenit tlaky, jeľ se s velkým mnoľstvím peněz prostě nedostavují.
Tražite da pola godine trpimo pritiske da se predomislimo.
Jinými slovy nás žádáte, abychom tady zůstali šest měsíců a oni nás budou nutit, abychom změnili názor.
Megan, ti znaš da ja razumijem specifiène pritiske u tvom životu.
Megan, jak viš, chápu, že zrovna ty to nemáš lehké.
Kao hirurzi plastièari, iskorišæavate pritiske društva, koji su joj priredili takvu agoniju.
Jako plastičtí chirurgové využíváte společenský tlak, který jí způsobil takovou bolest.
Kada dodamo i spoljne uslove, odanost verskom voði, geografsku lokaciju i financijske pritiske, dobiæemo mesto udara groma.
Takže, ty vnitřní data obohatím o vnější podmínky-- loajalita vůči radikálnímu duchovnímu, geografická poloha a finanční tlak a uvidíme, kam blesk uhodí.
Ako ta zakrpa izdrži, izjednaèiæemo pritiske kroz par minuta i vrata æe se otvoriti.
Jestli ta záplata vydrží, do pár minut se vyrovná. Jasně.
To što slonovi još postoje u Kini je izvanredno s'obzirom na velike pritiske u svetskoj najviše naseljenoj zemlji.
Stálý výskyt slonů v Číně je vzhledem k rostoucím tlakům v nejlidnatější zemi světa opravdovým zázrakem.
Ali pingvoni imaju druge pritiske.... i nije sve napravio èovek
Jenže tučňáci se museli vyrovnat s dalším problémem, který tentokrát nezpůsobil člověk.
Ona æe morati nekako izdržati neverovatne pritiske i što je još važnije, biti u stanju ustati iz temperatura koje su mnogo toplije nego na površini sunca.
Musela by nějak vydržet neuvěřitelné tlaky, a co je důležitější, být schopná vydržet teploty které jsou mnohem větší než na povrchu Slunce.
Naprimer, svi ti neimenovani analitièari, koji su rekli da trpe pritiske iz Bele kuæe, dobro bi razmislili pre nego što bi dozvolili da im se imena najbližih vuku kroz baš ovo blato.
Ti bezejmenní analytici, podle kterých na ně například Bílý dům tlačil. Dobře si to rozmyslí, jestli nechají své rodiny vláčet touhle špínou.
Hteal sam samo da ti kažem zbog nekih stvari koje se dešavaju na takvim žurkama a ukljuèuje devojke i momke i odreðene pritiske.
Vytahuji to jen proto, že... na takových událostech se stávají věci... s chlapci a dívkami A určitými tlaky.
A vi, gospodine predsednièe, ako ikad u svojoj blizini osetite... autoritarne pritiske ili iskušenja, ignorišite ih.
Ale vy, pane prezidente, jestli byste někdy kolem vás cítil autoritářské tlaky nebo pokušení, ignorujte je.
Iskreno, mislim da je to odbrambeni mehanizam na pritiske kojima smo mi lekari ovde izloženi.
Víš, že to je, abych byl upřímný, něco jako obraný mechanismus. Se všemi těmi nátlaky, které tu máme jako doktoři.
I da mogu izdržati pritiske s obje strane klupe.
"Být schopna postavit se tlaku "Na obou stranách stolu.
Siguran sam da možete zamisliti kakve pritiske ima kao poznati skejter.
Jsem si jistým, že si dovedete představit ten brutální tlak, který musel snášet jako celebrita mezi skateboardisty...
Pritiske koji ga odvode na razna... takmièarska mjesta.
Tlaky, které ho dovedly do opravdu... náročných míst.
Dr Galindžer, naðite mesto iznad oslabljenog arterijskog zida aneurzime koje æe moæi da izdrži mali ubod i dodatne manuelne pritiske.
Dr. Gallingere, najděte místo nad oslabenou arteriální stěnou aneurysmatu, které bude s to vydržet malé narušení a následnou manipulaci.
Dakle, tvoja braæa ne doživljavaju iste pritiske kao ti. -Bože, ne.
Takže, tvoji sourozenci – nezažívají stejný tlak, jako ty.
Naèin na koji se znoj sakuplja da pripremi zidove vagine za penetraciju i pritiske...
Způsob, jakým se sekret vylučuje, aby připravil poševní stěny na vsunutí penisu... a přirážení?
A kažu mi da olakšava i odreðene pritiske u karlici.
Také pomáhá... aspoň co jsem slyšel, k úlevě od určitých pánevních tlaků.
Moj narod ima jak oseæaj stida ako ne ispune društvene pritiske.
Moji lidé mají hluboký pocit hanby, když nezvládají sociální nátlaky.
Menjajući našu životnu sredinu mi smo uspostavili nove pritiske na evoluciju naših tela.
Změnou našeho prostředí, vyvíjíme tlak na vývoj našich těl.
Moramo da pomognemo našim tinejdžerima da razviju strategije da prevaziđu pritiske vezane za imidž i izgrade svoje samopouzdanje.
Musíme mladistvým pomoct rozvíjet strategie pro překonání tlaků spojených s tím, jak mají vypadat a jak si budovat svoje sebevědomí.
Treće, kada sečemo, moramo da sačuvamo nasledstva, drveće-majke i mreže i drvo, gene, tako da mogu da proslede svoju mudrost na narednu generaciju drveća, kako bi ona mogla da izdrži buduće pritiske koji nailaze.
Zatřetí, když kácíme, musíme chránit dědictví, mateřské stromy a sítě, jejich dřevo a jejich geny, aby mohly předat svou moudrost dalším generacím stromů, které pak budou moci lépe odolat stresům, které přicházejí.
To uključuje i kritike, odbijanja, kretene i pritiske."
Což samozřejmě znamená "kritiku, odmítnutí, parchanty a tlak."
0.30772185325623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?