Prevod od "pritiskala" do Češki

Prevodi:

tlačila

Kako koristiti "pritiskala" u rečenicama:

Jesam li te ikad pritiskala? Ikad?
Nutila jsem tě někdy do něčeho?
Ona me je uzimala potpuno, žvakala me je, gutala i pritiskala kao bogomoljka.
Sežrala by mě od hlavy dolů, požuvala by mou mužnost, snědla mou maldosť, a celého mě spolkla jako nějaká kudlanky.
I pored depresije koja te je pritiskala postajuæi sve jaèa vraæen si u aktivnu službu.
Oproti vašim záchvatům deprese, které byly čím dál delší a intenzivnější, vás vrátili do aktivní služby.
Reæi æu ti nešto Klaudija... ako me budeš pritiskala da završim do Božiæa... dobiæeš samo obièno sranje, obeæavam ti.
Na rovinu, Claudie, pro klid tvojí duše když to budeš cpát do toho vánočního rádia, nebudeš mít nic než hromadu srágor zabalenejch do papíru.
zaglavljen u samoci koja me je pritiskala.
S bulkou a v osamění jsem cítil, jak na mě všechno padá.
Što sam ga ja više pritiskala, on se više povlaèio.
Protože čím více jsem na Clarka tlačila, tím více utíkal. Ty jsi ho viděla, Lano.
Kako je ukusan bio sjaj na njenim belim ramenima, kada sam joj pritiskala ledja na kaucu.
Jaký rozkošný žár plál z jejích slonovinových ramenou, když jsem jí zatlačila zpět do postele.
Golicala si me po vratu i pritiskala se uz mene.
Lechtalas mě na krku a tiskla ses na mě.
Znaš da se moj veliki prika pritiskao sa mojom curom, kao što si se i ti pritiskala sa Peytoninim frajerom.
Víš, že můj nejlepší přítel spal s mou nejlepší kamarádkou, jen jako ty jsi spala s Peytiným přítelem.
Moja obitelj me pritiskala da se zaruèim za nju.
Moje rodina mě nutila, abych se s ní zasnoubil.
Ja sam kriva što te nisam više pritiskala da uspeš.
Je to moje chyba, že jsem na tebe dost netlačila, abys byl úspěšný.
Gledaj, ja sam mislio da je razlog zbog koga si mi pritiskala za kuæu.
Myslel jsem, že tohle byl důvod, proč jsi mě do toho domu nutila.
Brajse, nisam te pritiskala jer nisi želeo da prièaš o...
Bryci, netlačila jsem na tebe, protože jsi o tom nechtěl mluvit.
Sve sam pritiskala, ali nikako da prestane.
Pomačkala jsem všechna tlačítka, ale nechce to přestat.
Ti si ta koja je pritiskala da uradi E.C.T.Violet, i sad je ošteæena.
To ty jsi ji tlačila do elektrošoků, Violet... A teď je poškozená.
A novinarka NYT, je li te pritiskala?
A ta reportérka New York Times. Tlačila na tebe?
Pritiskala me za informaciju o Ircu.
Ždímá ze mě informace o Irech.
Mreža je pritiskala Bobbyja da napravi neke izmjene.
Televize na Bobbyho tlačila, aby přišel s nějakou změnou.
Možda Laks ne bi ovo uèinila da je nisi pritiskala da mora da ima dobre ocene.
Možná by Lux necítila potřebu podvádět, kdybys na ni tak netlačila - kvůli dobrým známkám.
Pritiskala sam Arizonu da imamo bebu i skoro sam je izgubila jer sam preskoèila gomilu koraka.
Zatlačila jsem na Arizonu, aby svolila s dítětem a málem o ni přišla, protože jsem přitom přeskočila spoustu důležitých kroků.
Toliko sam pritiskala sebe sa ovim slobodnim duhom koji Den želi da je pomisao da znam šta Noa želi primamljujuæa.
Tolik jsem na sebe tlačila, abych byla toho volného ducha, jak chce Dan, že myšlenka na to, že vím, co můžu od Noaha čekat, je lákavá.
Nije htjela prièati o tome, a ja je nisan pritiskala.
Nechtěla o tom mluvit a já jí nenutila.
Ono što nisi shvatila, je da si joj zaustavila dotok krvi u mozak dok si joj pritiskala prsa.
Ale neuvědomila jste si, že když jste stlačovala její hrudník, zabraňovala jste zároveň krvi, aby proudila do mozku.
Uzgred, video sam kada si pritiskala dugmiæe.
Já vím, že za nic nemůžeš...
Toliko sam pritiskala i tebe i tvoju sestru jer nisam želela da prolazite kroz pet brakova kao ja.
Tlačila jsem na tebe i na tvou sestru, protože jsem nechtěla, abyste vystřídaly pět manželů jako já.
Nisam pritiskala zapovjednika McGarretta za dodatne informacije u tako osjetljivo vrijeme.
Nebylo mi příjemné chtít po veliteli McGarrettovi v tak citlivou chvíli o více informací.
Previše sam te pritiskala i znaš, treba da sam doneseš svoju odluku.
Strašně jsem na tebe tlačila a ty musíš dělat svoje vlastní rozhodnutí.
Pritiskala sam Pitera da te finansira jer imaš strašno dobru platformu.
Ale ne tak docela. Chtěla jsem, aby vás Peter podpořil, protože si myslím, že máte neskutečně dobrou platformu.
Da te nisam pritiskala da preuzmeš presto, ne bi imao ovu metu na leðima, a ne bi ni Izabela.
Kdybych tě nenutila převzít trůn, neměl bys na zádech terč a Isabel taky ne.
Jesi li ili nisi stavila ruku na njen stomak, i pritiskala samo pre nego što je ova stvar izašla?
Položila jste, nebo ne, své ruce na její břicho a tlačila na něj, těsně před tím, než z ní toto vylezlo?
Ispostavilo se da ga je njegova PR firma Capital Sports pritiskala da èuva kao tajnu njegovu vezu.
Ukázalo se, že jeho PR firma Capital Sports na něj tlačila, aby držel jejich vztah v tajnosti.
Sara je stalno pritiskala mamu za novac.
Sarah mámu kvůli penězům otravovala neustále.
Ako te je previše pritiskala, to je radila da se ne razoèaraš.
A jestli na tebe byla tak přísná, tak proto, že nechtěla, abys byla zklamaná.
Ja sam mog pritiskala da se pridruži marincima ili mu ne bih platila za školarinu.
Já přinutila mého, aby šel k mariňákům, jinak bych mu neplatila studijní výlohy.
I ne glumi kao što si to radio pred njima... jer to si uradio da ja tebe ne bih pritiskala.
A nedělejte, jako že jste to udělal kvůli ostatním, protože jste to udělal, abych já netlačila na vás.
Pritiskala sam tvoju majku da laže.
Tlačila jsem na tvou matku, aby lhala.
Da nisam toliko želela pobedu, pritiskala je...
Kdybych tolik nechtěla vyhrát, kdybych na ni tolik netlačila...
Mislim da sam te previše pritiskala da budeš nešto što nisi.
Možná jsem na tebe moc tlačila, abys byl někým, kým nejsi.
okrenula te brojeve. Tako da sam morala da držim svoju paralizovanu ruku kao patrljak dok sam prolazila brojeve i pritiskala ih tako da, kada se vratim u normalnu stvarnost, mogu da kažem, "Da, taj broj sam već okrenula."
která čísla jsem už vytočila. Takže jsem uchopila svou paralyzovanou ruku a zakrývala jí čísla poté, co jsem je vytočila. Takže jakmile jsem se vrátila do normální reality, byla jsem schopna říct: "Ano, toto číslo jsem již zadala."
2.5034220218658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?