Senátore Organo. Nejvyšší kancléř vás žádá... abyste se zúčastnil mimořádného zasedání kongresu.
Njegova prisutnost na Zemlji je misterij za mene.
Jeho přítomnost na Zemi je pro mne záhadou.
Ona je, naposljetku, prva i osjetila prisutnost Wraitha.
Uvědomte si, že právě ona ucítila přítomnost Wraithů.
Iz sigurnosnih razloga, Edvarde, moramo uspostaviti našu prisutnost tamo.
V zájmu bezpečnosti, Edwarde, tam musíme mít vlastní zastoupení.
Dogovorit æu to, ali moram vas upozoriti neæe rado prihvatiti vaš zahtjev niti vašu prisutnost.
Zařídím to. Ale musím vás varovat, nebude se mu líbit ani váš požadavek, ani to, že jste tady.
Zato jer dojavljujete kukcima našu prisutnost.
! - Protože na nás upozorňujete brouky.
Teal'c, je li Orijski brod otkrio tvoju prisutnost?
Teal'cu, zaznamenala loď Oriů tvou přítomnost?
Verovatno sam se zato zbunila kad sam osetila njegovu prisutnost.
To mě také mátlo, když jsem poprvé ucítila jeho přítomnost.
Kako lijepo od tebe što si nam darovao svoju prisutnost.
Je milé, žes nás poctil svou úžasnou přítomností.
Bio je uveren da je pronašao naèin da otkrije prisutnost otrova u telu.
Byl přesvědčen o tom, že se mu podařilo objevit způsob, jak detekovat ten jed.
Sama Bauerova prisutnost bi ga trebala natjerati da progovori.
Samotná Bauerova přítomnost by měla stačit k tomu, aby začal mluvit.
Ali tvoja prisutnost ugrožava sve nas ovde.
Ale jeho přítomnost tady nás staví do nebezpečí.
Borba je gotova, i ženka koristi svoja krila kako bi signalizirala svoju prisutnost pobjedniku.
Souboj skončil. Samička pomocí svých křídel signalizuje vítězi svoji přítomnost.
Poveæali smo vojnu prisutnost što smo više mogli, ali zbog njegove spremnosti napada na civilne ciljeve nemoguæe je predvidjeti gdje æe napasti.
Nasadili jsme tolik vojenských jednotek, jak to jen šlo, ale vzhledem k tomu, že útočí na civilní občany, tak je jednoduše nemožné předvídat, kde zaútočí příště.
Važi, ako stvarno misliš da naša prisutnost tamo će dovesti do promene, kontaktiraću ih i daću ti kopiju izveštaja.
Dobře, jestli si opravdu myslíš, že to naše přítomnost změní, zkontaktuju je a obstarám kopii té zprávy.
Ja sam mobilni ureðaj za virtualnu prisutnost.
Jsem mobilní zařízení pro virtuální prezentaci.
Mislila sam da ljudi drhte u prisutnost Plastiènih.
Myslela jsem, že se lidi třesou strachy v tvojí přítomnosti.
Sama vaša prisutnost ovdje, Vaša Svetosti, svjedoèi da niste.
Vaše pouhá přítomnost tady, Vaše Svatosti, potvrzuje, že nebudete.
I moraš saèuvati moju prisutnost kao tajnu.
A mou existenci musíš udržet v tajnosti.
Uznemirila Vas je njena prisutnost u Vatikanu, zar ne?
Nelíbilo se vám, že byla zde ve Vatikánu, že?
Ovim æemo ureðajima detektirati prisutnost našeg biæa kad se pojavi.
Použijeme tato zařízení k zachycení subjektu, až se objeví.
Dopusti da iskoristim prisutnost tvojih roditelja da te sveèano pitam želiš li se udati za mene.
Chtěl bych využít přítomnost tvých rodičů na to, abych se tě seriózně zeptal, zda si mě vezmeš.
Zašto ste tražili moju prisutnost ovdje?
Tak proč jste si vyžádal naši přítomnost tady?
Rekla mi je da bi moja prisutnost bila cijenjena.
Řekla mi, že by byla cenná.
Što god stavio u ovu sobu i dalje æeš osjeæati moju prisutnost.
Tede, nezáleží jak moc věcí sem dáš... pořád tady budu.
Ovdje sam poèeo osjeæati prisutnost duhova.
Víte, pro mě to místo bylo trochu děsivé.
Ne moram da te podseæam da tvoja prisutnost na biranju misice Mistik Folsa je užasna.
Snad ti nemusím připomínat, že tvá účast na Miss Mystic Falls je dost chabá.
Da jest, zar ne bismo oboje osjetili... prisutnost tako velikog èarobnjaka?
Kdyby tu byl, necítili bychom snad přítomnost takového velkého čaroděje?
Mislim da ju je moja prisutnost dovodila u nezgodan položaj.
Myslím, že jí moje přítomnost byla nepříjemná.
Kada netko živi u New Yorku, osjeća li istinski prisutnost mafije kao što je prikazano u filmovima?
Když někdo žije v New Yorku, cítí tak intenzívně přítomnost mafie, jak bývá znázorněno ve filmech?
Ako problemi ukljuèuju, ono što je tvoj opis posla, a to je prisutnost grabežljivca, neka ti bude.U drugom sluèaju, kloni se policijskog posla.
Pokud problém zahrnuje, jak váš odznak naznačuje, životní prostřední, řešíte to vy. Jinak se, ale držte od policejního vyšetřování.
Znamo da Haley nije rekla majci da je ponovo s nasilnim prijestupnikom, tako da je vrlo vjerojatno da je tajila njegovu prisutnost i od Galeovih.
Víme, že Haley své matce neřekla, že se dala znovu dohromady s násilným delikventem, takže je dost možné, že jeho přítomnost držela v tajnosti i před Galeovými.
Mislim da postoji prisutnost u toj kuæi.
Věřím, že v tom domě je někdo.
Dupliraju njihovu pomorsku prisutnost blizu obale Jonaguni.
Zdvojnásobili svou námořní přítomnost u pobřeží Yonaguni.
Njena prisutnost na nacionalnoj TV i u njihovim domovima nadmašila je staleže.
Svým vystupováním v televizi si všechny získala.
Gledaj, Valeria... imamo puno veza u New Yorku, snažna prisutnost, moglo bi se reći.
Podívej, Valerie... v New Yorku máme styky, dalo by se říct, že významné.
On može osjetiti nju i Cartera prisutnost.
Dokáže vycítit její a Carterovu přítomnost.
0.26214003562927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tricio, řekni duchu, aby nám ukázal svou přítomnost. 