Èak ni osoblje ne sme da otvara vitrinu ako on nije prisutan.
Bez jeho přítomnosti ani nedovolí personálu otevřít vitrínu.
Beležiæete svake noæi ko je prisutan?
Budete si psát docházku každou noc?
Recite mi da ste ga obavestili da ima pravo da mu bude prisutan advokat.
Řekli jste mu, že má právo nevypovídat, pokud tu není jeho právník?
Ako je Bill odsutan, Malcolm je prisutan...
Když si Bill odskočí, Malcolm si trochu zaskotačí.
Neæe ako je prisutan novi prestolonaslednik.
Ne, když budeme mít v záloze dalšího dědice trůnu.
Nikada ti nije pravi trenutak, nikada nisi prisutan.
Nikdy nežiješ touhle chvílí, nikdy nežiješ přítomností.
Da li je bio prisutan na saslušanjima?
S Abu Nazirem? Účastnil se někdy vašeho výslechu? Ne.
I kongresnik Brodi je bio prisutan.
Kongresman Brody byl také u obřadu.
Nije ga testirao, nije bio ni prisutan.
On testy nezačal. Ani nebyl v místnosti.
Mislim, bio sam prisutan kada ste bili bez svesti od leda.
Totiž...byl jsem u toho, zatímco jste byl bez sebe z toho ledu.
Mislim da je greška što Sankorp nije znaèajnije prisutan u Filadelfiji.
Myslím, že San Corp přichází zkrátka, když se ve Filadelfii víc neukazuje.
Naivèina ili glavni krivac, bio si prisutan.
Oběť nebo zosnovatel, byl jsi uvnitř kruhu,
Da li si bio prisutan kada su ti deèaci ubijeni?
Byl jste při tom, když zabili ty chlapce?
Zatim je rekao da je bio prisutan kada su deèaci ubijeni.
Potom řekl, že byl při tom, když zabili ty chlapce.
Nije bio baš prisutan i ubio se posle tri godine.
Dostal deprese a zabil se za tři roky poté.
Ministar pravosuða, Rodrigo Lara Bonilla, je prisutan danas, i govoriæe u ovom èasnom Kongresu.
Ministr spravedlnosti Rodrigo Lara Bonilla chce dnes tomuto kongresu něco sdělit.
Baron Struker je mislio da bi Sunil Bakši imao kapaciteta za to mesto, dakle, zašto on nije prisutan?
Baron von Strucker si pro to vyžádal Sunila Bakshiho. Tak proč tu není s námi?
Pobrini se da i idiot bude prisutan.
Ujistěte se, že idiot je v návštěvnosti.
Rièard neæe biti prisutan na našim narednim razmenama.
Richard se nebude zúčastňovat našich budoucích setkání.
Tako pilot u pilotskoj kabini mušice, Operativac, može reći koji miris je prisutan jednostavnim pogledom na to koja je od plavih dioda upaljena.
Takže pilot v kabině mouchy, Činitel, může rozeznat, který pach je přítomný, pouhým pohledem na to, která z modrých diod je rozsvícena.
Taj je pejzaž danas prisutan na kalendarima, razglednicama, i projektima terena za golf i za javne parkove i u pozlatom uokvirenim slikama koje nalazimo u dnevnim sobama od Njujorka do Novog Zelanda.
Taková krajina se objevuje dnes a denně na kalendářích, pohlednicích, v návrhu golfových hřišť a veřejných parků a v těch zlatě orámovaných obrazech, které visí v obývacích místnostech od New yorku až po Nový Zéland.
Program "kupovina za napredak" danas je prisutan u 21. zemlji.
Ve 21 zemích funguje dnes program Nakupováním k pokroku.
I ono što to znači za sve nas jeste da svako ovde prisutan može živeti dodatnih 5, 10, 20 godina samo zahvaljujući sekvenciranju genoma.
každý v této posluchárně může žít o 5, 10, 20 let déle a to jen kvůli této jedné věci.
Tako da je četvrta zapovest koju večeras želim da podelim sa vama je ta, da grad budućnosti treba da koristi tehnologiju da bi bio prisutan.
Takže čtvrté přikázání, o které se s vámi chci podělit je, že město budoucnosti musí používat technologie, aby udrželo krok.
Tvoj brend je ono što drugi govore o tebi kada ti nisi prisutan, izreka kaže.
Říká se, že vaše značka je to, co o vás říkají ostatní lidé, když s nimi nejste v místnosti.
Pod tim mislim ne izgubiti se u mislima, ne biti ometan, ne biti preplavljen teškim emocijama, već umesto toga naučiti kako biti ovde i sad kako biti svestan, prisutan.
Tím myslím nebýt ztracen v myšlenkách, nebýt roztěkaný, nebýt zavalen obtížně zvládnutelnými city, ale místo toho se naučit, jak být tady a teď, jak žít vědomě, jak být přítomen.
U novembru 2012. Ministarstvo odbrane Sjedinjenih Država izdalo je direktivu koja zahteva da čovek bude prisutan kod svih smrtonosnih odluka.
V listopadu 2012 vydalo Ministerstvo obrany Spojených států amerických direktivu, která nařizuje, aby v každém smrtícím rozhodování byl přítomen člověk.
Videli biste dete koje je kapiten košarkaškog tima, pozorišnog glumca godine, najboljeg učenika iz engleskog, nekoga ko je stalno bio nagrađivan i bio prisutan na svim žurkama.
Viděli byste kluka, který byl kapitán basketbalového týmu, nejlepší student dramatiky a divadla toho roku, nejlepší student angličtiny toho roku, někdo, kdo byl neustále na listině oceňovaných a neustále na každém večírku.
Loše govoriti o nekome ko nije prisutan.
Mluvit ve zlém o tom, kdo není přítomen.
Preko dana nisam bio mentalno prisutan, ali sam imao fleksibilno radno vreme.
Během dne tedy nemohla být řeč o nějaké duševní jasnosti, ale měl jsem flexibilní pracovní dobu.
To je zbog toga što je zvuk već prisutan na linijama kroz suptilne mrlje i obrise.
To proto, že linky už samy obsahují zvuk díky jemným rozmazáním a skrvrnkám.
Dakle, prisutan je pritisak i, naravno, takođe je prvi put da Amazon uopšte radi nešto slično, pa Roj Prajs ne želi da rizikuje.
Takže je pod tlakem, a také je to samozřejmě poprvé, co Amazon zkouší něco takového, takže Roy Price nechce riskovat.
Ostaje prisutan najmanje dve uzastopne nedelje i značajno ometa sposobnost osobe da radi, igra se ili voli.
Trvá minimálně dva týdny v kuse a významně ovlivňuje schopnost pracovat, hrát si nebo milovat.
Dakle, da, strah je bio prisutan, ali bih se dobro zagledala u njega, pozabavila bih se njegovim značajem i smestila ga gde mu je mesto, a to je češće puta bilo iza mog uzbuđenja, mog iščekivanja i mog samopouzdanja.
Ano, strach tam byl, ale zaměřila jsem se na něj, zhodnotila, jak moc je relevantní a pak ho odsunula tam, kam patří, což bylo zpravidla až někam za pocit nadšení, těšení se a za pocit sebejistoty.
taj molekul je prisutan i one stvaraju svetlost.
ta molekula je tam taky a ony svítí.
Dakle, prisutan je jedan duh jednakosti u kombinaciji s oštrim nejednakostima, što izaziva - može da izazove veoma stresnu situaciju.
Takže tu je duch rovnosti a hluboká nerovnost zároveň. Což vyvolává -- může vyvolávat velmi stresující situaci.
I konačno, 17. decembra 1903., braća Rajt su poletela po prvi put, i niko nije bio prisutan da to doživi.
A nakonec, 17. prosince 1903, bratři Wrightové vzlétli, a poblíž ani nebyl někdo, kdo by to viděl.
0.54177784919739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli tady někdo je, ať dá znamení. 