"Záležitosti malého významu nechť jsou brány vážně."
Može li Slatkiš pristupiti kompjuteru na Titanu, da vidi je li funkcionalan?
Může se Sweetie dostat do počítače na Titanu a zjistit jestli běží?
Roj, možeš li pristupiti sa... drugog raèunara?
Je tam přístup z jinýho počítače?
To ti je kao da znaš da æeš dobiti grip ili pristupiti Mirovnim snagama.
Je to jako malý hošík s chřipkou... nebo vstup do Armády Spásy.
Želiš li nauèiti kako pristupiti mojoj sposobnosti popravi sat.
Pokud se chceš naučit, jak používat mou schopnost, oprav ty hodinky.
Kitt, možeš li pristupiti radio frekvenciji?
Kitte, můžeš zpřístupnit jejich rádiovou frekvenci?
Pokušali ste joj pristupiti u autobusu, a ona ga je raznijela.
Chtěla jste jí dohnat v autobuse a ona jej vyhodila do vzduchu.
Kad bismo mu mogli pristupiti... saznali bismo gdje èuvaju mog oca.
Pokud se k němu dostaneme, zjistíme, kde drží mého otce.
Možda samo... možda bi tim stvarima trebalo pristupiti malo drugaèije.
Třeba by se to mělo akorát dělat trochu jinak.
Ono što ti želim reæi je da, možda ne možeš pristupiti ovome èisto kao intelektualnoj vježbi.
Snažím se říct, že k tomu nemůžeš přistupovat jako k čistě intelektuálnímu cvičení.
Cijevi u prostoru iznad ovih soba na katovima, tako cemo pristupiti krovu.
Potrubí v podhledech nad těmito horními pokoji, to je náš přístup na střechu.
Da li æe neko pristupiti "sistemskoj integraciji" kao hobiju za zabavu Subotom popodne, umesto da puštaju zmajeve?
Dosáhl by někdo zapojení do systému jen s koníčkem nebo zábavou, na Sobotní odpoledne místo pouštění draka?
Ukoliko nam uèiniš nešto, više nikada neæeš moæi pristupiti tim raèunima.
Něco se nám stane a už nikdy k nim neubudete mít přístup.
Dakle, pokušao si pristupiti stranicama Geothrivea, a razlog zbog kojeg to nisi mogao je taj što ako kopaš dovoljno duboko naiæi æeš na Dicka.
Takže, snažil ses zpřístupnit vnitřní stránky Geothrive, a důvod, proč jsi nemohl je protože kdybys hrabal moc hluboko, je to samej Dick.
Ne može mu se èak ni pristupiti.
Nikdo k němu ani nebude mít přístup.
Nagledamo sve bežiène kamere kojima se može pristupiti.
Napícháváme se na každou kameru se vzdáleným připojením na planetě,
Hoæeš li i braku sa Ser Lorasom pristupiti sa istom filozofijom?
Budeš čelit sňatku se serem Lorasem se stejným filozofickým duchem?
Ja mogu pristupiti svačiji račun e-pošte.
Mám přístup ke všem e-mailovým účtům.
Nisam mogao pristupiti s udaljene lokacije jer, uh, neki tip imena McGee je napravio vatrozid.
Nemohl jsem se k tomu dostat na dálku, protože nějaký chapík, jménem McGee, vytvořil firewall.
Pitao sam se... možeš li odavde pristupiti sigurnosnim kamerama?
Chtěl jsem se tě zeptat, jestli se můžeš nabourat do kamerového systému.
Aram ne može pristupiti snimcima nadzornih kamera.
Aram se nemůže napojit na kamery.
Može li pristupiti povratnoj zraci s Mjeseca?
Má přístup k naváděcímu paprsku na měsíci?
Ako je neko nemaran, u banci smejemo legalno pristupiti njegovim raèunima da naðemo novac.
Ale jo, v bance, když někdo defaults, Máme zákonné právo na přístup své systémy a účetní knihy Najít nějaké skryté majetek.
Svaki mobilni ureðaj na ovoj planeti, može pristupiti podacima, ako bi bio povezan optièkim kablom.
Každé mobilní zařízení na planetě Zemi by mohlo přistoupit ke svým datům tak rychle, jako by do nich bylo připojené optické vlákno.
Ako ne znate engleski, ne možete pristupiti podacima.
Když anglicky neumíte, nedostanete s k ní.
i ako ne znate te druge jezike, ne možete pristupiti.
které když neznáte, nedostanete se k nim.
Pamćenje pre funkcioniše kao stranica Vikipedije: možete mu pristupiti i promeniti ga, ali to mogu i drugi ljudi.
Paměť pracuje spíše trochu jako stránka Wikipedie: Můžete ji změnit, stejně tak ji mohou změnit i jiní lidé.
Zajedničkoj vrednosti možemo pristupiti na više nivoa.
Můžeme o sdílené hodnotě mluvit na několika úrovních.
To znači da imate nešto što je bezbedno, algoritam koji je toliko siguran da ako ga iskoristite da zaštitite jedan fajl, niko drugi mu ne može pristupiti.
A co to znamená je to, že vezmete něco, co je chráněné, šifrovací algoritmus, který je tak chráněný, že pokud použijete tento algoritmus k zašifrování jednoho souboru, nikdo nedokáže takový soubor dešifrovat.
Danas, imate kompjuter u vašem telefonu, ali ako vam zatreba 10.000 kompjutera za nekoliko sekundi da biste uradili složenu pretragu, možete pristupiti tome za 1-2 sekunde u "oblaku".
V současnosti máte počítač třeba ve svém telefonu, ale pokud potřebujete na pár sekund 10 tisíc počítačů ke složitému vyhledávání, můžete se k nim na pár sekund připojit v cloudu.
A poreklo grada, naš identitet, nije zapravo povezan sa zgradama koje su pale, povezan je sa rekom, ali reci se ne može pristupiti javno, jer su obale pod privatnim vlasništvom.
Původ tohoto města, naše identita není spojena s budovami, které spadly, je spojena s řekou, jenže ta není veřejně přístupná, jelikož pobřeží je soukromé.
Na primer, kad pritisnete dugme u programu za obradu teksta, CPU će pristupiti jednoj od ovih lokacija da bi preuzeo bitove podataka.
Například když stisknete klávesu v textovém programu, CPU přistoupí k jednomu z těchto umístění pro získání bitů těchto dat.
A zbog toga što se instrukcije programa moraju obrađivati brzo i neprestano, svim lokacijama u krakotrajnoj memoriji može se pristupiti bilo kojim redosledom i otud naziv „memorija sa nasumičnim pristupom“ (RAM).
A protože instrukce programu musí být zpracovávány rychle a souvisle, všechna umístění v krátkodobé paměti mohou být přístupná v jakémkoliv pořadí. Odtud pochází název "paměť s náhodným přístupem", nebo-li RAM.
Druga tela u solarnom sistemu mogu da imaju obilje tečne vode, čak i više nego Zemlja, ali je ona zarobljena ispod ledene opne, te je teško njoj pristupiti, teško je doći do nje, teško je čak i saznati da li tamo uopšte ima života.
Jiná tělesa sluneční soustavy možná mají kapalné vody hojnost, dokonce víc než Země, ale je uvězněna pod ledovým příkrovem, a tak je těžko přístupná, těžko se k ní dostat, těžko dokonce i jen zjistit, jestli tam nějaký život je.
Možda postoje neka druga stanja kojima ne možemo pristupiti zbog strukture svog uma, ali neki drugi umovi bi možda mogli da im pristupe.
Snad existují další stavy, k nimž nemáme přístup kvůli tomu, jak je naše mysl strukturována, nebo jsou přístupné jiným myslím.
I vide Aron i svi sinovi Izrailjevi Mojsija, a to mu se svetli koža na licu, i ne smeše pristupiti k njemu.
A viděl Aron i všickni synové Izraelští Mojžíše, a aj, stkvěla se kůže tváři jeho, a nesměli přistoupiti k němu.
Reka navre s mesta svog da joj niko ne može pristupiti; ali se odbije i odlazi trudom čovečjim.
Protrhuje se řeka na obyvatele, tak že ji nemůže žádný přebřesti, a svozována bývá uměním smrtelného člověka, i odchází.
Ko će mu uzgrnuti gornju odeću? K čeljustima njegovim ko će pristupiti?
Kdo odkryl svrchek oděvu jeho? S dvojitými udidly svými kdo k němu přistoupí?
Onda ću pristupiti k žrtveniku Božijem, k Bogu radosti i veselja svog, i uz gusle slaviću Te, Bože, Bože moj!
Abych přistoupil k oltáři Božímu, k Bohu radostného plésání mého, a budu tě oslavovati na harfě, ó Bože, Bože můj.
Posle će se obratiti i tražiće Gospoda Boga svog i Davida cara svog, i u strahu će pristupiti ka Gospodu i blagosti Njegovoj u poslednja vremena.
Potom pak obrátí se synové Izraelští, a hledati budou Hospodina Boha svého i Davida krále svého; a předěšeni jsouce, poběhnou k Hospodinu a k dobrotě jeho v posledních časích.
A od ostalih niko ne smejaše pristupiti njima; nego ih hvaljaše narod.
Jiný pak žádný neodvážil se připojiti k nim, ale velebil je lid.
Koji sam ima besmrtnost, i živi u svetlosti kojoj se ne može pristupiti, kog niko od ljudi nije video, niti može videti, kome čast i država večna.
Kterýž sám má nesmrtelnost, a přebývá v světle nepřistupitelném, jehož žádný z lidí neviděl, aniž viděti může, kterémužto čest a síla věčná.
0.68876791000366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mám přístup ke všemu v této společnosti. 