Prevod od "prisiljavao" do Češki

Prevodi:

nutil

Kako koristiti "prisiljavao" u rečenicama:

Lako æu da ubedim tvog oca i moju majku da si me prisiljavao.
Bude pro mě tak jednoduché přesvědčit tvého taťku a mou mamku, že jsi mě k tomu nutil.
Ali uz sve što je uradio i opasnost koju predstavlja, nikad me nije prisiljavao da biram izmeðu tebe i njega.
Ale ať je jakkoliv nebezpečnej, ať se dopustil čehokoliv... Jednu věc nikdy neudělal. Nenutil mě si mezi váma vybrat.
Dodirivao me je i prisiljavao na seks.
Mě dotýká a mě nutí mít sex s ním.
Nitko te nije prisiljavao da ideš s nama!
Tréninky, sprostý historky... -Nikdo tě nenutil jezdit s námi!
Nikada neæu zaboraviti tvoje lice, Nej, kada si me prisiljavao da abdiciram.
Nikdy nezapomenu na vaši tvář, Ney, kdy jste mě přinutil odstoupit.
Kroz hibridizaciju, radili su na tome da izbrišu taj aspekt koji je prisiljavao zajednicu da bude raštrkana: njihove identiène pojave.
Skrze křížení likvidují vlastnost, kvůli které byli donuceni se rozptýlit, jejich stejnou totožnost.
lako je i vas i vašu devojku prisiljavao na omalovažavajuæe seksualne radnje radi svog zadovoljstva.
Přesto, že Vás a Vaší přítelkyni donutil praktikovat ponižující sexuální akty pro své vlastní uspokojení?
Da li je nadbiskup prisiljavao vas, vašu devojku i sve vas na seksualni akt dok je on to gledao? Da ili ne?
Nutil arcibiskup Vás a Vaši přítelkyni a další lidi k praktikování sexuálních aktů, zatímco se díval - ano nebo ne?
Prisiljavao vas je preteæi vam izbacivanjem iz parohijskog doma, i životom na ulici bez hrane, vode i grejanja.
Nutil Vás pod hrozbou vyhození z domu pro potřebné a životem na ulici bez tepla, vody i jídla.
Sid, nikad te ne bih prisiljavao na ovo.
Syd, nikdy vás nebudu nutit, aby jste to udělala.
Tako, si prisiljavao 16-godišnjaka, da otme njegovo ženu?
Vydíráním šestnáctiletého chlapce, aby unesl jeho ženu?
i... to me ubija, Charlie, ali ja ne bih prisiljavao nekog živjeti na naèin na koji oni ne bi mogli živjeti, jer bi to bilo zbog mene, a ne zbog njih.
A to by mě zabilo, Charlie, ale nemohl bych nutit někoho žít tak, s čím žít nemohou, protože to by bylo pro mě a ne pro ně.
Niko te nije prisiljavao da preuzmeš Jeanne-ino mesto.
Nikdo tě nenutí přijmout místo po Jeanne.
Burns je prisiljavao da Arnettov sluèaj ostane otvoren govoreæi da smo napravili pogrešku.
Burns tlačil na znovuotevření Arnettova případu tvrzením, že chybu jsme udělali my.
Zašto bi ovaj seksualni sadist prisiljavao žene nositi njegovo dijete?
Tak proč by sexuální sadista nutil ženy rodit jeho děti?
Tukao ih da ih ucutkaš a onda ih prisiljavao da glume tvoju bolesnu iluziju?
Mlátil jsi je, abys je umlčel a pak je přinutil, aby s tebou prožívaly tvoje zvrácené bludy?
Nikog nisam prisiljavao ni na šta!
Kvůli tobě! Nikoho jsem k ničemu nenutil.
Znam da te je vjerovatno prisiljavao da kažeš te stvari, i kažnjavao te kada si griješila, slao te u sobu sa munjama.
Vím, že vás asi nutil, abyste takhle mluvila a potrestal vás, když jste to řekla špatně. Poslal vás do pokoje s bleskem.
Dominic, Sam te nikada nije prisiljavao na šetnju po svemiru.
Dominicu, Sam vás nikdy nenutil, abyste ho pustil ven.
Ako se budeš prisiljavao na to, neæe funkcionirati.
Když do toho budeš vnucen, nebude to fungovat.
Prisiljavao me, no povlaèio sam se.
Strčil mě a já ho nechal.
Vidjeli ste kakav je postao, kako me prisiljavao, omalovažavao, kako nas ugrožavao.
Viděli jste jaký byl, jak do mě strkal, jak nás ohrožoval, jak nám vyhrožoval.
Svaki dan se molim Bogu da mi podari snage da te volim, èak iako lièiš na svog oca, koji me je prisiljavao da spavam sa njim.
Každý den se modlím k Bohu, protože mi pomohl tě milovat, i když budeš podobný svému otci, který mě donutil s ním spát, ačkoli jsem plakala.
Shvatate li da ovo priznanje dajete slobodnom voljom, i da vas niko ni na koji naèin nije prisiljavao da date ovu izjavu danas.
Rozumíte, že toto doznání, je pouze z vaší vůle a nikdo Vás k tomu nedonutil?
Èini mi se kao da vas je prisiljavao da pišete... umjesto da sami izaberete što želite biti.
No.. prostě to vypadalo, jako by vás nutil stát se spisovateli... místo toho, aby vás nechal vybrat si.
"Prisiljavam!" Nikad Jasona nisam ni na što prisiljavao.
Že ho nutím? Nikdy jsem Jasona k ničemu nenutil.
Mislim, on... stalno me je na to prisiljavao.
On... Vždycky mě do toho dotlačil.
Na šta god da te je Herald prisiljavao...
Všechno to, co jsi musela dělat v Heraldu... - Vím.
I prisiljavao ga da bude... u svakom od mojih filmova.
A v podstatě jsem ho donutil, aby byl v každém mém filmu.
Niko nije prisiljavao tvog brata da petlja sa drogom.
Nikdo přece tvého bratra nenutil, aby se namočil do drog.
Nikad me nije prisiljavao da ga slušam, da uèim Ving Èun ili da mu pomažem u školi.
Nikdy mě nenutil k učení se Wing Chunu nebo mu pomoci se školou.
Nikad te nisam prisiljavao ni na šta, Džamale.
Nikdy jsem tě k ničemu nenutil, Jamale.
I za zapisnik, nisam prisiljavao Marcusa da jede meso.
A mimochodem, já ne nutí Marcus jíst maso.
Obrazovni sustav naših predaka prisiljavao ih je da su uèili èitajuæi.
Vzdělávací systém našich předků byl, že museli jít do místnosti a číst.
Da li si je prisiljavao na seksualni èin?
Přinutil jste ji k sexuálnímu aktu?
0.45316505432129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?