A když mě posadí na lavici svědků, tak všecko odvolám. Vezmu svá slova zpět.
Danseni... zaklinjem ti se na moju nevinost... da i ako me moja majka prisili na ovaj brak... biæu u potpunosti vaša.
Danceny... přísahám Vám na svou čest, že i když mě má matka přinutí k tomuto manželství, zůstanu navždy Vaše.
Kako da je prisili kad ne ostaje da završi ono što je poèeo?
Naléhat? Ten ani nedokončí, co začal.
Ako te on ne prisili da doðeš kuæi, a mislim da bi trebao, znam da æe reæi tvojim prijateljima istinu.
Kdyby neměl tu sílu, aby tě dostal domů, což si nemyslím, tak půjde a řekne tvým přátelům pravdu.
Uništi porodièno ime prisili te da odeš u Kaliforniju, da bežiš od njene optužbe i još uvek ti je uzor.
Pošpinila jméno rodiny přinutila tě jet do Kalifornie aby unikla svoji pověsti, a teď je stále tvým vzorem.
Charlie i ja smo je ispratili iz kampa, i prisili li ga da nadje drugu žrtvu za svoje drkadžijske namere.
S Charliem jsme ji duchapřítomně dostali z tábora. Přinutili jsme ho najít jinou oběť, která pro toho parchanta byla vhodnější.
Ili nas neko prisili da se suoèimo s njom, ili snosimo posledice.
Buďto se k ní postavíme čelem, nebo nás čekají následky.
Vaš je klijent natjerao pacijenta u to stanje, a sad želi sudski nalog da ga prisili da ostane tako?
Takže, váš klient dostal pacienta do této situace, a teď chce soudní příkaz, aby zůstal v tomto stavu.
Ti želiš da ga neko veže i prisili na tretman, ti si bolja nego ja.
Ty chceš někoho, kdo ho sváže a donutí k té léčbě a v tom jsi mnohem lepší než já.
Postavljaš mi nemoguæi zadatak, tako da me ego prisili da ga uspijem obaviti!
Vytváříte nemožný úkol, se kterým se mé ego přinutí poprat.
Summerholt's je napravio ovu tehnologiju da prisili ljude da osveže njihovu memoriju.
Tenhle stroj mi ukáže pravdu. Summerhold vytvořil tuto technologii, aby přinutili lidi znovu-prožít jejich vzpomínky.
Okupili su se oko ulaza da bi konjica koja èeka vremena u kojima glad nadvlada zdrav razum i prisili nas na otvoreno.
Očividně se shromáždili u vchodu do jeskyně a čekali, až hlad přemůže náš zdravý rozum a vyžene nás ven.
I ne postoji ništo na ovom svijetu... da me prisili da pomognem Gabrielu.
A nic na světě mě nepřinutí, abych pomohl Gabrielovi.
Ali g-ða Blum ne može da je prisili
Ale paní Bloomová by ji neměla nutit, aby se vrátila.
Držali smo ga u pritvoru, ali je iskoristio tebe kao prednost da prisili tvog oca da ga izvuèe.
Měli jsme ho ve vazbě, ale využil tě k tomu, aby mu tvůj otec pomohl uniknout.
Sveže ih, zacepi usta i onda ih prisili da gledaju snimke od prijašnjih žrtava.
Sváže je, dá jim roubík a nutí je se dívat na videa předešlých obětí.
Pošaljite glasnika kralju neka prisili povlasticu.
Pošlete delegaci ke králi a požádejte ho, ať vymáhá chartu.
Jacob Hale je poslao Darbyja da prisili Lumpyja da proda vežbaonicu.
Jacob Hale poslal Darbyho, aby Lumpyho dotlačil k prodeji fitka. Nic víc.
Koristio je Orden da ih prisili na to.
Použil Orden, aby je přinutil se podřídit.
Želite da direktor nazove guvernerku da vas prisili da predate datoteke?
Chtěl byste, aby ředitel zavolal guvernérovi a ten vás donutil ty složky předat?
Nekako su užasni dogaðaji te skupine... podarili obiènoj tegli moæ da prisili druge... da prožive ono što su oni preživljavali.
To hrozné utrpení Donnerových nějak dalo obyčejné sklenici moc, aby si ostatní zkusili, jak trpěli.
Èija financijska situacija je dovoljno loša da ga prisili da se vrati kuæi.
Jehož situace je natolik špatná, že musí bydlet s matkou.
Lisa Simpson, možeš li nam navesti bilo kakav razlog da te grad ne prisili da ukineš svoj sajt?
Lízo Simpsonová, můžete uvést jediný důvod, proč by vás město nemělo přinutit vaši stránku zrušit?
Izvini na ovoj gruboj prisili, Sean.
Omlouvám se za tu neomalenost, Seane.
Policija sada ima puno pravo da prisili Hanu da da uzorak krvi.
Policie má teď oprávnění donutit Hannu, aby nám dala vzorek krve.
On ne mora da prisili nikoga.
Nemusí si to na žádné vynucovat.
On te, ovaj, posedne... i pronaðe ti nekog ko te je prevario i prisili te da ih napadneš.
On, no... Posedne tě, a najde jakékoliv zrady člověk cítí a přinutí tě na nich jednat.
Nakit je neprocenjiv, sjajno ulaganje kad ga kupiš kod Grafa ili Van Klifa dok ti novac ne zatreba oèajnièki i prisili te da ga prodaš i onda se èini da ga više ne možeš vratiti.
Když ti prodávají šperky, tak tě pěkně lakujou. U Van Cleefa za ně dáš ranec, ale když je potřebuješ prodat...
Ne može da se prisili da mu se sviðaju žene, pa kad ne može da se uzbudi, opet postaje depresivan i iskaljuje bes na ljudima koje okrivljuje za svoju impotenciju.
Nemůže se přinutit, aby se mu líbily ženy, takže když není schopen, se vzrušit, upadne znovu do deprese a vztekle zaútočí na ty, které viní ze své impotence.
On zapravo vidi žrtve kao bogomoljke koje hoæe da ga unište, zato ih siluje, prisili ih na kanibalizam i tako preuzima kontrolu nad situacijom.
V podstatě oběti vnímá jako kudlanky, které ho chtějí zničit, takže je předběhne, znásilní, přinutí ke kanibalismu a tím je připraví o veškerou kontrolu nad situací.
Jeste li tada dali operativki Walker dozvolu da poduzme sve metode da ga prisili na suradnju?
V té době jste dala agentce Walkerové povolení k použití mimořádných opatření proti němu?
To što zasad imaš nije dovoljno da ikoga prisili to poèistiti.
Nemáš v současnosti na to, abys někoho přinutila dotáhnout to do konce.
Rekla sam mu, da ako me prisili na to u prva tri dana, posle njegovog povrataka, da æu mu roditi èudovište.
Řekla jsem mu, že pokud mě k tomu přinutí, v prvních třech dnech po jeho návratu mu porodím netvora.
Princ Fajin i Arkadija su znali da neæe propustiti priliku da se suprostavi Abudu pred amerièkom televizijom, da ga stavi u takvu poziciju, da ga prisili javno da obeæa sve što je tražila.
Princ Fayeen a Arcadia věděli, že by nepromeškala možnost konfrontovat Abbouda před televizními kamerami, zacílit na něj, donutit ho, aby veřejně přiznal, co jí slíbil.
Jer je ovo mesto gde Harvi dovodi bankare da ih prisili da urade neku glupost.
Protože sem Harvey tahá bankéře, aby jim vyhrožoval. - Neposlouchej ho.
Engleski oficir ne može prisiliti škotsku osobu, osim ako nema dokaz da je poèinjen zloèin èak i tada, on ne može da prisili škotskog podanika sa teritorije klana bez dozvole vlastelina istog.
Anglický důstojník nemůže vyslýchat Skota, dokud nebude prokázána jeho vina a ani poté nemůže odvést skotského občana z území klanu bez svolení zdejšího zemana.
Najbolje deèaka da se porodica mog supruga ne naljuti i prisili ga na razvod.
Chlapeček by byl nejlepší. Nebo manželova rodina ho přinutí, aby se se mnou rozvedl!
Ali isto tako ne možemo da dozvolimo da nas tragedija prisili da donosimo glupe odluke.
Ale také si nemůžeme dovolit, aby nás tragédie hnala do náručí špatných rozhodnutí.
Dok me nisu prisili da uðem u autobus.
Dokud mě nezavlekli do toho blbýho autobusu.
Taèno, to je ono što on radi, vreba po Internetu tražeæi žrtve sa mraènim tajnama i onda ih prisili da priznaju, jer... šta, on je osvetnik sa božjim kompleksom.
To přesně dělá, potuluje se po internetu, hledá oběti s temnými tajemstvími a pak je nutí, aby se přiznaly, protože je to nějaký samostrážce s božským komplexem.
Uzeo je nešto za što je znao da može kasnije iskoristiti da prisili Helen da proguta te tablete.
Vzal taky něco, co věděl, že se mu bude hodit, aby donutil Helen ke spolknutí prášků.
Koristi Kuku kao nagodbu da me prisili da mu pomognem da kokne Crnu vilu.
Používá ho k vyjednávání, aby mě donutil pomoct mu zabít Temnou vílu.
0.56244015693665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A když mě posadí na lavici svědků, tak všecko odvolám. Vezmu svá slova zpět. 