Svou odzbrojující jednoduchostí, svou přirozenou nenuceností, se kterou nosil starobylé brnění a poklidu, který z něj vyzařoval, když se staral o rozhovor."
njegova iskrena jednostavnost Njegova zadivljujuæa upoznatost sa starim oružjem I smirenost koju sam oseæao u njegovom društvu, dok je govorio".
Nechci čekat, až umře přirozenou smrtí.
Neèu èekati da umre prirodnom smrèu.
Mezi našimi lidmi je velmi vzácné, když někdo zemře přirozenou smrtí.
Meðu mojim ljudima, smrt od starosti je veoma retka.
Lidé říkají... že jejich otec nezemřel přirozenou smrtí.
Ljudi kažu da stari nije umro prirodnom smræu.
Když stojím před přirozenou krásou, nemohu si pomoci.
Kada se suoèim sa prirodnom lepotom jednostavno ne mogu sebi pomoæi.
...což představuje přirozenou bariéru například pro napadení malárií.
što predstavlja prirodnu barijeru protiv malarije, na primer.
Vaši vojáci jsou odvážní a stateční, ale musí bojovat s přirozenou tendencí odpovídat palbou z nekryté pozice.
Vaši vojnici su odvažni i hrabri, ali moraju da se izbore sa prirodnom tendencijom da uzvraæaju paljbu sa nebezbednih položaja.
Čímž se snaží kompenzovat přirozenou velikost rtů a ňader...
Oèigledno pokušava da se iskupi za velièinu svojih ustiju i grudi.
Pokud je přirozenou příčinou moje nasranost, pak ano.
Ako je prirodna smrt da se ja naljutim i napravim glupost... Onda da.
Za vším tím smíchem, za vší tou přirozenou zábavou nestálo žádné napětí, že?
Ispod smeha, ispod velike, èudne konverzacije, to nije bila tenzija, zar ne?
Chceš naznačit, že Abe nezemřel přirozenou smrtí?
Tvrdiš da je Abe umro neprirodnom smræu?
To vše v podstatě říká, že jste přirozenou součástí života, neměli bychom vás nenávidět, neměli bychom se vás bát.
Svi u suštini kažu da si prirodni deo života, ne treba da te mrzimo, ne treba da se bojimo.
Navzdory našim snahám podpořit přirozenou citovou inteligenci nedokázala Morgan překročit hranici svých parametrů coby zbraně.
Uprkos našim pokušajima da unapredimo prirodnu, emotivnu inteligenciju, Morgan nije mogla da se makne dalje od svojih konstrukcijskih parametara kao oružje.
Z Lascaux až do Louvre a Carnegie Hall, lidské bytosti mají neustálou přirozenou chuť na kvalitní ukázku umělecké práce.
Od Laskoa do Luvra ili Karnegi Hola, ljudska bića iskazuju nepromenjenu urođenu sklonost za vrhunske izvedbe u umetnosti.
Soucit je totiž přirozenou lidskou vlastností.
Da je saosećanje zapravo inherentni ljudski kvalitet.
Musí to být mozek normálního člověka ve věku 20-60 let, který umřel přirozenou smrtí a jeho mozek nebyl poškozen, netrpěl žádnou psychickou chorobou a nebral drogy - provádíme toxikologické vyšetření.
Zasigurno proverimo da su to bili zdravi ljudi stari između 20 i 60 godina, da su umrli prirodnom smrću bez povreda mozga, bez istorije psihijatrijskih bolesti, da nisu koristili droge - i proverimo toksikologiju.
Mohlo by se to stát přirozenou součástí, stejně jako nakupování - a nejenom v rámci Kindle - můžete si koupit knížky, hudbu, reálné produkty, spotřebiče a zboží a tak dále.
Prirodni nastavak toga bi moglo postati kupovanje i ostalih stvari - van granica Kindla - mogli biste kupovati knjige, muziku, stvarne proizvode, aparate, robu itd.
Třeba je biofabrikace pro lidstvo přirozenou evolucí výroby.
Možda je bioproizvodnja prirodna evolucija proizvodnje za ljudsku rasu.
Ale co když přijmeme technologii, přijali jsme přirozenou zálibu miléniové generace, a opravdu přemýšlíme o vytváření těchto online technologií, o tom jak je zapojit do jejich životů.
Šta ako bismo prigrlili tehnologiju, prigrlili prirodne afinitete milenijumske generacije i zaista razmislili o stvaranju onlajn tehnologija, ako bismo ih utkali u njihove živote?
A když jsme se cítili v bezpečí, tak přirozenou reakcí byla důvěra a spolupráce.
Kada smo se osećali sigurno među sobom, prirodna reakcija bila je poverenje i saradnja.
Ušetřili 20 milionů dolarů a to nejdůležitější, jak se dalo očekávat, bylo, že když se lidi cítí v bezpečí a jsou chráněni vůdcem organizace, tak přirozenou reakcí je důvěra a spolupráce.
Sačuvali su 20 miliona dolara i što je najvažnije, a bilo je očekivano, kada se ljudi osećaju sigurno i zaštićeno liderstvom u organizaciji, prirodna reakcija je poverenje i saradnja.
Říkáme jim vůdci, protože se rozhodli obětovat se, aby jejich lidé mohli být v bezpečí a chráněni a aby jejich lidé z toho mohli získávat a přirozenou reakcí je, že se naši lidé budou obětovat pro nás.
Zovemo ih liderima jer će izabrati da se žrtvuju kako bi njihovi ljudi bili sigurni i zaštićeni da bi njihovi ljudi dobili, a kada radimo, prirodan odgovor je da će se ljudi žrtvovati za nas.
Přirozenou věcí je postulovat vědomí samo o sobě jako něco základního, jako základní stavební jednotku přírody.
Prirodna stvar koju treba uraditi jeste postulirati samu svest kao nešto fundamentalno, fundamentalni temelj prirode.
Výzkumníci přišli na to, že některé včely mají přirozenou schopnost se s roztoči vypořádat. Začali tedy chovat linii včel rezistentní vůči roztočům.
Istraživači su otkrili da neke od pčela imaju prirodnu sposobnost borbe protiv grinja, pa su krenuli da uzgoje vrstu pčela koja je otporna na grinje.
Takže islamofobie není jen přirozenou reakcí na muslimský terorismus, jak by se dalo čekat.
Pa, islamofobija nije prosto prirodna reakcija na muslimanske teroriste kao što sam očekivala.
V úsilý naše druhu najít naše místo ve vesmíru nemusíme vždy mít dostatek času na přirozenou evoluci nových funkcí pro přežití na mimozemských planetách.
У борби наше врсте да нађе своје место у универзуму, може бити да немамо увек време неопходно за природни развој додатних функција за опстанак на планетама које нису Земља.
Musím jakoby najít způsob, jak si udržet bezpečný odstup mezi sebou, když píšu, a svou přirozenou obavou jakou to, co píšu, bude mít odteď odezvu.
Морам на неки начин да направим безбедно одстојање између себе, као писца, и моје природне стрепње о томе каква ће бити реакција на то писање.
Bát se rozdílnosti se naučí až tehdy, když je k tomu začnou navádět dospělí, kteří omezují přirozenou zvědavost nebo krotí všechno to vyptávání, v naději, že vychovají slušné dětičky.
Takvih razlika ona nauče da se boje tek kad ih neka odrasla osoba nauči takvom ponašanju, eventualno cenzuriše njihovu prirodnu radoznalost ili zauzda njihovo postavljanje pitanja u želji da od njih napravi lepo vaspitanu dečicu.
Internet je historicky prvním médiem, které poskytuje přirozenou podporu skupinám a zároveň konverzaci.
Интернет је први медиј у историји који природно подржава групе и разговор, истовремено.
Za prvé: Systém odměn vymyšlený ve 20. století, motivační stimuly, které považujeme za přirozenou součást byznysu, fungují, ale za okolností, které jsou až překvapivě omezené.
Jedan: nagrade dvadesetog veka, ti motivatori za koje mislimo da su prirodni deo posla, dobre su, ali samo u iznenađujuće malom opsegu situacija.
2.8289160728455s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
njegova iskrena jednostavnost Njegova zadivljujuæa upoznatost sa starim oružjem I smirenost koju sam oseæao u njegovom društvu, dok je govorio". 