Prevod od "všiml" do Srpski


Kako koristiti "všiml" u rečenicama:

Nevím, jestli sis všiml, ale bílí rádi dělají z druhých sexuální otroky.
Ne znam jesi li primetio, ali belci vole crnce da uèine seksualnim robovima.
Všiml sis na něm něčeho zvláštního?
Jesi primetio nešto posebno na njemu?
Všiml jsem si podivného pohledu, když ji viděl poprvé.
primetio sam njegov èudan pogled kad ju je video prvi put..
Všiml jsem si, že v těch brýlích nemáš skla.
Primetio sam tvoje naoèare. Nemaju stakla.
Všiml sis, že štíty mají ještě aktivní?
Primjeæuješ li da su štitovi još ukljuèeni?
Všiml jsem si, že trávíš hodně času se Shawnem.
Vidim da provodiš dosta vremena sa Shawnom.
Kdybych mizel noc co noc ven, někdo by si toho už všiml.
Da se svake noći iskradam, neko bi do sada to primetio.
Vidím, že tu máte i nástražné miny a taky jsem si všiml, že tu máte i zbraně mimozemšťanů, což je výborné.
Видим да имате нагазне мине. Занима ме имате ли ванземаљског оружја?
Všiml jsem si, že trávíš hodně času se slečnou Grangerovou.
Primetio sam da provodiš prilièno vremena sa gospoðicom Grendžer.
A jak jsem si všiml, nedávno jsi změnil značku mýdla na holení.
Primeæujem da si nedavno promenio sapun za brijanje.
Také jsem si všiml nenápadného, ale nepochybného svraštění za uchem, odkud mu byla stažena kůže.
Primetio sam i mali, ali izražen ožiljak iza uva gde je koža bila navuèena.
A minulý měsíc sis všiml mého nového účesu, což něco znamená.
Приметио си да сам прошлог месеца скратила косу и то је била велика промена.
A nejsem jediný, kdo si toho všiml.
A ja nisam jedini koji je to primijetio.
Jo, taky jsem si toho všiml.
Aha, i ja sam to zamijetio.
Protože jsem si všiml, že starýho Merla už nehledáš.
Jer zamijetio sam da nisi tražio starog Merlea.
A pak jsem si všiml, že ten kluk není kluk.
И онда капирам да тај тип није тип.
Nevím, jestli sis toho všiml, ale to bylo v roce 1992!
Ne znam jesi li primetio, ali to je bilo 1992!
U výbuchu bývá od každého trochu, ale všiml jsem si, že tyto části mají víc míšního moku, než jsem čekal.
Pa, sa eksplozijom ima od svega po malo, ali ja jesam bio primetio da te komponente su imale više cerebralne kièmene teènosti nego što sam oèekivao.
Nejspíš sis už všiml, že já jsem trochu obezřetná.
Možda ste primijetili da mogu biti malo...? uvan.
Jeden mafián si všiml jejich signálu.
Mafijaši su ih videli kako daju signale.
Všiml jsem si toho už podruhý.
Ovo je drugi put da sam to primetio.
Trvalo 500 let, než si kdosi všiml detailu, který jsme přehlíželi.
Trebalo je 500 g. da neko primeti nešto sakriveno tako da svi vide.
Všiml sis u Adalind nějakých změn?
Jesi li primetio bilo kakve promene kod Adalind?
Poprvé jsem si toho všiml tam, kde trávím spoustu času -- na Facebooku.
Prvi put sam ovo primetio na mestu na kom provodim dosta vremena -- moja Facebook stranica.
Takže jsem byl překvapený, když jsem si všiml, že konzervativci najednou zmizeli z mé facebookové stránky.
Tako da sam bio iznenađen kad sam jednog dana primetio da su konzervativci nestali iz mog Facebook feeda.
Zjistil jsem, že je to proto, že Facebook sleduje, na jaké odkazy klikám, a všiml si, že daleko častěji otevírám odkazy svých liberálních přátel, než svých konzervativních přátel.
A ono što se ispostavilo je da je Facebook pratio koje linkove sam kliknuo, i primećivao je da sam, u stvari, više kliktao na linkove mojih liberalnih prijatelja nego na linkove mojih konzervativnih prijatelja.
Přiblížil jsem si to a všiml jsem si, že ty děti do něčeho tlučou.
Uveličao sam to, i počeo da primećujem da ova deca ustvari tuku nešto.
Krom toho jsem si všiml problémů v rámci islámské tradice.
Ali osim toga, video sam takođe probleme u tradiciji islama.
Všiml jsem si také, že zde dnes s námi není, aby čelil nějakým záludným otázkám.
I koliko sam primetio, on nije ovde da odgovori na ova teška pitanja.
Před několika lety jsem si všiml, že jsem nasbíral jeden milion mílí pouze se společností United Airlines.
Пре неколико година, приметио сам да сам накупио милион миља и то само код Јунајтед Ерлајнса.
Když jsem byl před několika lety v Africe a pak se vrátil, všiml jsem si vody.
Posetio sam Afriku pre nekoliko godina. Kad sam se na vratio, primetio sam tekuću vodu.
(Smích) A nemyslím si, že si někdo všiml, že nejsme Italové.
Mislim da niko nije primetio da nismo Italijani.
V 70. letech se profesor Alexander tímto experimentem zabýval a něčeho si všiml.
70-tih godina, profesor Aleksander je posmatrao eksperiment i primetio nešto. Rekao je: ah, pa mi stavljamo pacova u prazan kavez.
Netrvalo to dlouho a začal jsem si všímat, že se slovo "sonder" začíná reálně používat v diskuzích na internetu, a zanedlouho poté jsem si ho opravdu všiml, sám jsem ho zaslechl v reálné konverzaci vedle mě.
A nedugo potom sam počeo da primećujem da se sonder ozbiljno koristi u razgovorima na internetu, a nedugo nakon što sam to zapravo primetio, lično sam je čuo u stvarnom razgovoru koji se vodio pored mene.
Ale zopakoval jsem toto po celé Indii a poté napříč velkou částí světa a všiml jsem si, že děti se naučí tomu, čemu se chtějí naučit.
Али поновио сам ово широм Индије и потом у великом делу света и приметио сам да ће деца научити да раде оно што желе да науче да раде.
0.63901901245117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?