Snad, ale myslím, že lépe vystihuje, když řekneme, že nechce připustit selhání vlasních pokusů o vyjednávání.
Moguæe je, ali mislim da je taènija procena da ne želi priznati da su njegovi pokušaji propali.
myslím že proto, protože to přesně vystihuje neproduktivní pohyb.
Mislim da je razlog to što oznaèava neproduktivno kretanje!
Divné je přesně to, co to vystihuje.
Da, èudno je prilièno dobra rijeè za ovo.
Jacku, které jedno slovo... vás perfektně vystihuje?
Džek, kako biste opisali sebe... jednom reèju?
Ale když už se to dělalo, řek jsem si, když nemám byt v moderním stylu, ať je to radši něco tradičního, co tě líp vystihuje.
ali kad sam se upustio u to, Ništa ovde više nije moderno. Zato sam ovde hteo nešto tradicionalno.
To podle mě Andyho docela vystihuje.
I tako bi ukratko opisao Andyja.
To opravdu vystihuje upíra... nebo taky barmana.
Oh, Bože. To stvarno opisuje vampira.
Postavme se okolo stolu a ty vybereš jedno slovo, které nejlépe vystihuje každého příbuzného a oni pak vyberou jedno slovo které vystihuje tebe.
Идеш око стола одабереш по једну реч која најбоље описује свакога. А, онда они одаберу реч која тебе најбоље описује.
Ale to není to, co mě vystihuje, chápeš?
Ali to nije ono što me definiše, razumeš?
Každý ji pozveme na nejlepší rande, jaké vymyslíme, něco, co vystihuje to, jací jsme, něco, co jí ukáže, proč je každý z nás ten pravý.
Svatko æe ju pozvat na nabolji spoj ikad, na nešto što predstavlja nas, nešto što joj kaže zašto smo mi pravi tip.
To docela dost vystihuje všechny z té přehlídky.
To opisuje skoro sve_BAR_na tom dogaðaju.
Není to tak špatné, jak Anthony Weiner, ale podle našeho názoru, vystihuje to problémy kandidátů facebookovské generace.
Nije strašno kao Entoni Viner, ali mislimo da oslikava probleme kandidata u eri Fejsbuka.
A požádala jsem jeho otce, ať mu pomůže, ale ten nemá skoro vůbec čas, což tak nějak vystihuje naše manželství, a vlastně i rozvod a...
I pitala sam njegovog oca da mu i on pomogne, ali je on previše zauzet, što se u stvari tièe našeg braka i sada veæ našeg razvoda i...
Něco ne úplně typického, ale co mě vystihuje mnohem lépe.
Nešto što je malo više vani, ali malo više mene.
Jako táta. To mého otce vystihuje dokonale.
Da glumi oca, to ga savršeno opisuje.
"Prosím, bože, ať už to přestane" to vystihuje.
Za to poslednje si u pravu.
Pustil jsem mu písničku, která v celku vystihuje jeho situaci.
Pustio sam mu pjesmu koja krasno rezimira njegovu situaciju.
A co je vystihuje Kolumbiji víc, než kolumbijská vlajka?
Što je kolumbijskije od zastave Kolumbije?
Nemyslím, že "jen" to vystihuje přesně.
Rekao bih da reè "samo" se ne uklapa baš.
Toto vystihuje úžasnou rovnováhu mezi nimi.
Ovo udara savršenu ravnotežu izmeðu njih.
Takže, jaká emoce teď nejlépe vystihuje váš stav?
Која емоција најтачније описује како се осећате тренутно?
Vyprávěj mi příběh ze svého života, který vystihuje tvou osobnost.
Preprièaj mi zgodu koja opisuje tvoju liènost.
Není nutný hledat v mý minulosti nějakej kontext k vytvoření příběhu, kterej mě vystihuje.
Ne moram da objašnjavam dogaðaje iz života u kontekstu prièe koja me na neki naèin definiše.
Myslím, že to dokonale vystihuje představu, jakou tehdy každý měl o animovaných filmech.
Мислим да је то савршено осликавало оно што су сви тада мислили да анимација мора бити.
Tento poslední chlapík řekl před pár lety větu, která, myslím, perfektně vystihuje situaci, když Rio vyhrálo pořádání olympiády.
Baš ovaj poslednji čovek je, pre par godina, rekao nešto što najbolje opisuje situaciju u kojoj Rio pobeđuje u trci za Olimpijadu.
Myslím, že to dobře vystihuje tento kreslený vtip.
Mislim da ovaj crtež to lepo opisuje.
Krásně to vystihuje naši výzvu -- změnit váš vzhled během 30 dnů -- a také výsledek, kterého chceme dosáhnout: informovanější muži v oblasti svého zdraví, kteří lépe porozumí zdravotním rizikům, kterým čelí.
To je na odgovarajući način opisivalo izazov, promenu vašeg izgleda tokom 30 dana i sam rezultat koji smo želeli da postignemo: da uključimo muškarce u brigu o svom zdravlju, da omogućimo da bolje razumeju zdravstvene rizike sa kojima se suočavaju.
Můj kamarád to popsal jako "být/stát ve své vlastní pravdě", myslím, že to krásně vystihuje.
Jedan moj prijatelj je opisao ovo kao stajanje na sopstvenoj istini, što je divan način za objašnjenje.
(Smích) Nevíme, co temná energie vlastně je, ale nejvíc ji asi vystihuje představa, že je to energie prázdného prostoru, energie vakua.
(Смех) Не знамо шта је тамна енергија, али је најбоља идеја да је то енергија самог празног простора, енергија вакуума.
Nejlépe to vystihuje citát Johna Woodena.
Najbolji način da to opišem je pomoću citata Džona Vudena.
vystihuje, proč si myslím, že jsou hry nezbytné pro budoucí přežití lidského druhu.
Ova slika objašnjava zašto mislim da su igre tako bitne za budući opstanak ljudske vrste.
A toto vystihuje úlohu angiogeneze při určování zdraví prospěšných stavů.
I to govori o ulozi angiogeneze u regulaciji zdravih vrednosti.
0.66975712776184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moguæe je, ali mislim da je taènija procena da ne želi priznati da su njegovi pokušaji propali. 