Prevod od "prijetnji" do Češki


Kako koristiti "prijetnji" u rečenicama:

Sad vodim tim genijalaca, boreæi se protiv svijetskih prijetnji koje samo mi možemo riješiti.
Nyní rozjíždím tým géniů, vypořádáváme se se světovými hrozbami, které dokážeme vyřešit pouze my.
Ogranièili ste se s vela prijetnji i insinuacija na vodvilj.
Vy jste poklesl od zastřených hrozeb a insinuací k hloupé frašce.
Okrenuli su se natrag ususret novoj prijetnji na južnoj fronti.
Němci snažící se probojovat ke Stalingradu museli obrátit aby čelili nové hrozbě pro celou jižní frontu.
Unatoè stalnoj prijetnji Dominija uvjerio sam Zvjezdanu flotu da moramo nastaviti istraživanje Gama kvadranta.
I přes hrozbu Dominionu jsem přesvědčil Hvězdnou flotilu, že musíme pokračovat v průzkumu kvadrantu gama.
Potvrðujemo ranije izvještaje, da je predsjednik Clark danas potpisao dekret, i proglasio ratno stanje diljem Zemaljskog Saveza zbog prijetnji planetarnoj sigurnosti.
Potvrdili se zprávy o tom, že prezident Clark dnes podepsal dekret o vyhlášení stanného práva na Zemi z důvodu ohrožení planetární bezpečnosti.
Sistemski Lordovi su se nevoljko udružili protiv vanjskih prijetnji poput Asgarda i Reetoua.
Vládci soustavy se spojují k obraně Goa'uldského teritoria... před Asgardy a Reety dost neochotně.
Pratili smo barem šest prijetnji Jacqnoudu.
Vystopovali jsme přinejmenším půl tuctu hrozeb pro Jacqnouda.
Zato me poštedi prijetnji ili æu dovršiti posao koji sam ti poèeo sa glavom.
Tak mě ušetři výhrůžek, nebo dokončím to, co jsem začal na tvém obličeji.
Quantico želi obavijestiti niže razine o nuklearnoj prijetnji.
Quantico to chce předat svým analytikům.
Ono što sam otkrio veèe je od tebe i tvojih problema i tvojih prijetnji.
Já jsem objevil něco daleko většího než tvý problémy a hrozby.
Tijekom godina, Zapovjedništvo Zvjezdanih vrata susrelo je niz prijetnji koje su mogle dovesti do uništenja ovog svijeta.
Celé ty roky naráželo velitesví SG na ohromné množství nebezpečí pro celý svět.
Mogao bi vas uhititi pod saveznom optužnicom sada zbog upuæenih prijetnji amerièkom senatoru.
Mohl bych vás hned teď zatknout za vyhrožování senátoru Spojených států.
Važno je to da smo nauèili dovoljno da branimo ovaj planet od potencijalnih prijetnji.
Důležité je, že to, co jsme se naučili, stačí k obraně naší planety před jakoukoliv eventuální hrozbou.
Tu sam da vas poduèim o možda njaveæoj prijetnji našoj planeti.
Jsem zde, abych vás obeznámil s největší hrozbou naší planety.
Baš smo razgovarali o najnovijoj prijetnji koju predstavlja NOVA grupa.
Mluvili jsme právě o nynějším nebezpečí ze strany Nova Group.
Èak se išlo i do javnih prijetnji i najblažoj kritici.
Dokonce zašel tak daleko, že začal paktovat spodsvětím, aby zneškodnil své odpůrce.
Eto'ova hrabrost je jaèa od vaših prijetnji.
Etova odvaha je větší, než vaše hrozby.
Združena radna grupa procjene prijetnji sa FBI-em.
Mno, společná výcviková jednotka prevence proti násilí s FBI.
Nekoliko prijetnji, optužba za provalu u njegovoj kuæi, nekoliko policijskih izvještaja je priloženo.
Vyhrožoval, jedna B a E hrozba u něho doma, uloženo víc policejních záznamů.
Ona motri dok se mužjaci crnih krila takmièe za najbolje teritorije, mašuæi svojim krilima jedan na drugoga u prijetnji, ili pokušavajuæi gurnuti svoje protivnike u vodu.
Sleduje jak tmavě okřídlení samečci soutěží o co největší teritorium a narážejí do sebe křídly, nebo se snaží soupeře dostat do vody.
On nam je jedini trag ka velikoj teroristièkoj prijetnji.
Je naší jedinou stopou k teroristickému útoku na New York.
Robe, obavijesti CTU o prijetnji, ali njihov zahtjev ostaje u ovoj prostoriji.
Robe, informujte CTU, ale to ostatní zůstane v této místnosti.
Ona æe nam reæi sve o prijetnji.
Poslechnout si, co ona si myslí o výhružce.
Moj suprug je od Božiæa dobio pola tuceta prijetnji.
Agentko, můj muž dostal půltucet výhružek smrti během Vánoc.
Držao je govor na seminaru o procjeni teroristièkih prijetnji.
Měl přednášku na hodnocení teroristické hrozby.
Suoèeni smo sa izazovom i složenosti novih prijetnji za ovu regiju.
Čelili jsme náročné a komplexní celé řadě nových hrozeb v tomto regionu.
I unatoè tvom pomanjkanju vjere u mene, a sada i tvojih prijetnji... opet sam te spasio.
Pořád, i když už mi neveříš a teď mi vyhrožuješ zachránil jsem tě, znovu.
Ljudi imaju obièaj sprovoditi obezbjeðenje na temelju oèekivanih prijetnji.
Lidé mají ve zvyku dělat zabezpečení na základě předpokládaných hrozeb.
Ne bi bilo prijetnji koje bi Wikileaks mogao da objavi.
Nebudou žádné hrozby, které by Wikileks vyhrabala.
Znate li koliko prijetnji dobivam svaki tjedan?
Tušíte vy vůbec, kolik výhrůžek týdně obdržím?
Ako danas ima prijetnji onda je to prijetnja glumaèkom umjeæu.
Jestli je tu dnes něco ohroženo, pak je to divadelní umění.
Gates dobiva više prijetnji od veæine.
Gatesovi vyhrožují smrtí více než ostatním soudcům.
G. Reese, ima li traga prijetnji?
Pane Reesi, vidíte nějakou známku ohrožení?
Ovi novi divovski ubojice su bili najveæa od svih prijetnji.
Tito noví obří zabijáci představovali největší z hrozeb.
Poènite s najnovijima, da vidimo je li bilo prijetnji.
Počínaje těmi nejaktuálnějšími, podívejte, jestli tam nebyly nějaké hrozby.
Ono je bilo puno prijetnji, ali...
Né ten dopis. Ten byl plný výhružek, ale...
Njihov logo ima isti dizajn kao na prijetnji koju je Mandy dobila.
Jejich logo má stejný design jako to na výhružce Mandy.
Možete li mi što reæi o ovoj prijetnji?
Můžete mi říct něco víc o té hrozbě?
Dobio si 100 novih prijetnji smræu. -100?
100? - Je to spíš protest než výhružka.
Huggins je napravio nekoliko prozirnih prijetnji, ali još nije povukao prave poteze.
Huggins několikrát trochu pohrozil, ale ještě nic neudělal.
Naši podaci kažu kako su poslali nekoliko prijetnji direktoru Mossada Eliju Davidu.
Naše informace říkají, že několikrát vyhrožovali řediteli Mossadu Elii Davidovi.
Da, prema njegovim pomoænicima, primio je nekoliko prijetnji smræu nakon što su najavili zatvaranje tvrtke.
Jo, a podle jeho asistentky dostal pěkných pár výhružek smrtí poté, co oznámili uzavření.
U retrospektivi, vrlo je moguće da je njihov dom je i utočište od nadnaravnih prijetnji.
V retrospektivě je velmi možné, že jejich dům byl rovněž útočištěm před nadpřirozenými hrozbami.
Pa... možete nas dati vaš muškarac pomoć koja mu je potrebna, ili možete nastaviti sa svojim, uh... impotentan prijetnji.
Takže... buď nás necháte pomoct vašemu muži nebo můžete pokračovat ve svých... ubohých hrozbách.
Veæ imamo spreman scenario za ovo, jer je ona jedna od najizglednijih ciljeva iz moguæih lokalnih prijetnji.
Už máme nachystané scénáře, protože to byl jeden z pravděpodobných cílů v matici domácích hrozeb.
Ovaj narod je s kojima se suočavaju bezbroj prijetnji, oba iz stranih agenata i od zla izdajnicima skrivaju u roku.
Tento národ čelí nesčetným hrozbám, ať už od zahraničních živlů, či zákeřných zrádců ve vlastních řadách.
0.31352090835571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?