Prevod od "hrozeb" do Srpski


Kako koristiti "hrozeb" u rečenicama:

Dal jste rozkaz přemístit svou rodinu do bezpečí na základě hrozeb vaší dceři.
Odveo si porodicu u sigurnu kuæu jer su pretili tvojoj æerki.
Avšak s vědomím toho, že někteří občané obcházejí zákon, a po zvážení mnoha hrozeb, jimž byli Earpové vystaveni, nepovažuji tento skutek za trestný.
No kad razmislite o zloèincima meðu nama, i prijetnjama upuæenim Earpovima, ne mogu ovaj postupak proglasiti zloèinaèkim.
Rozumím, že toto takzvané proroctví, je zajímavé a tato doba po nás vyžaduje ostražitost proti jakémukoliv vnímaní hrozeb k naší státní bezpečnosti, ale ustupme na moment o krok zpět.
Znam da je to Proroèanstvo zanimljivo. I da danas moramo biti oprezni više nego ikad. Ali razmislimo malo.
Nevidíš, jak je špatné vnucovat víru pomocí hrozeb tvým lidem?
Zar ne vidiš kako je krivo prisiljavati na vjeru.
Jak můžete vidět, blbové jsou jedno z největších hrozeb zdejšího životního prostředí.
Kao što vidite, ljudsko zagaðenje je jedna od najveæih pretnji ovoj sredini.
Mládež se učí respektovat své učitele jen na základě hrozeb nebo strachu z případných problémů.
Adolescent nauèi da poštuje svoje profesore zato što mora, ili zato što se plaši da æe imati problema.
Pravdou je, že to jak žijeme otevírá dveře ohromnému množství hrozeb. Lýkožrout je stejně destruktivní, jak je malinký.
Истина је, да наш начин живота оставља отворена врата огромном броју претњи, једнако окрутних као и мајушна "борова буба".
Věda vede válku s náboženstvím, a pokud ji vyhrajeme, tak se konečně zbavíme těch zatracených arcibiskupů a jejich hrozeb o věčné odplatě.
Nauka jeste u ratu s religijom, a kada pobedimo, konaèno æemo se rešiti tih prokletih nadbiskupa i njihovih pretnji o veènoj kazni.
Čelili jsme náročné a komplexní celé řadě nových hrozeb v tomto regionu.
Suoèeni smo sa izazovom i složenosti novih prijetnji za ovu regiju.
A ohledně hrozeb má nulovou toleranci, chápete?
A on ima nulu tolerancije za prijetnje, znaš?
Můžeme zničit mnoho hrozeb, ještě než k nim dojde.
Неутрализоваћемо много претњи пре него што се десе.
Pane, omlouvám se za přerušení, ale zrovna jsem tohle zahlédla v místní databázi hrozeb.
Gospodine, žao mi je što vas prekidam, No upravo sam to vidio na matrici regionalne prijetnje.
Je tam příliš mnoho hrozeb pro národní bezpečnost.
Jednostavno je previše problema nacionalne sigurnosti ovdje pod upitnikom.
Research 2.0 rozpozná víc hrozeb, než kdy dokázal starý systém.
Zašto? Istraživaèki sistem 2.0 daje mnogo više meta nego stari.
Radí kolumbijské armádě ohledně hrozeb komunistů na venkově.
Саветовање колумбијске оружане снаге на комунистичких претњи.
A co se tvých planých hrozeb týče...
A što se tvojih skrivenih pretnji tiče...
Centrum pro výzkum vyspělých budoucích hrozeb.
Центар за истраживање Адванцед и будућих претњи.
Vím jen to, že venku je spousta hrozeb.
Znam samo da je previše pretnji tamo.
Je natolik nebezpečná, že zaujímá šesté místo v žebříčku hrozeb.
NMB je dovoljno smrtonosna da je rangirana na 6. Mestu indeksa pretnji.
PIPA je zkratkou PROTECTIP, což je samo zkratkou Prevence Reálných Online Hrozeb vůči Ekonomické Tvořivosti a Krádežím Duševního Vlastnictví - protože asistenti Kongresu, kteří pojmenovávají tyto zákony, mají k dispozici hodně času.
PIPA je skraćeno od PROTECTIP, što je samo po sebi skraćenica za "prevenciju ozbiljnih onlajn pretnji ekonomskoj kreativnosti i krađi intelektualne svojine" - jer savetnici u kongresu koji smišljaju ovakve nazive imaju puno slobodnog vremena.
Teorie o této předpojatosti ve více než 400 studiích se jmenuje teorie řízení hrozeb a myšlenka je jednoduchá.
Teorija iza ove pristrasnosti u više od 400 studija zove se teorija upravljanja terorom, a ideja je jednostavna.
A společně tyto poruchy mozku představují jednu z hlavních zdravotních hrozeb naší doby.
Svim ovim poremećajima mozga je zajedničko da su jedna od najvećih pretnji javnom zdravstvu našeg doba.
V nemocnicích tam pracuje skupina sester, lékařů a vědců, kteří potichu bojují s nákazou, která je po léta jednou z nejhorších hrozeb lidstva: s virem Lassa.
U njihovim bolnicama postoje zajednice medicinskih sestara, doktora i naučnika koji su godinama vodili tihu borbu sa jednom od najsmrtonosnijih pretnji za čovečanstvo: sa virusom Lasa.
Jenže narozdíl od jiných hrozeb, před Ebolou jsme si všichni rovni.
Ali za razliku od svih pretnji po čovečanstvo, ebola je takva da smo svi isti.
Chci říct, že, samozřejmě, racionálně, náš strach z věcí, které se stanou, z hrozeb, by měl být zhruba přiměřený rozsahu těchto hrozeb a hrozeb budoucích.
Говорим да, наравно, рационално, наша реакција на ствари које се дешавају, претње, требало би да буде пропорционална величини тих и претњи које следе.
3.080423116684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?