Plašite se vlade, ali prihvatate rizik da æe mašina ubiti ponovo!
Vlády se bojíte, ale že ten váš stroj může zabít znovu, to vám nevadí.
Poziv od Zoi, prihvatate li trošak?
Hovor na účet volaného od Zoe, přijmete ho?
Da li to znaèi da prihvatate kritike da ste prvenstveno èovek teorije?
Znamená to, že akceptujete kritiku, že jste v prvé řadě teoretik?
Prihvatate li da æe vaše svedoèenje sadržati samo istinu i ništa drugo osim istine, tako vam Bog pomogao?
Přísaháte, že svědectví, které hodláte výboru podat, je pravda, celá pravda, a nic než pravda, k čemuž vám dopomáhej Bůh?
Ako to prihvatate... morate da èinite neke stvari.
A pokud chcete tu sázku přijmout, musíte udělat jistý věci.
ono što ne oèekujete ili ne prihvatate... je da vam se to desi s leða, u kancelariji šefa... za izvršavanje svog posla taèno onako kako su vas oni nauèili.
Co ale nečekáte a nepřijmete, je kulka ze zadu v kanclu Vašeho šéfa, za to, že děláte svou práci přesně tak, jak Vás to učili.
Šrek, Fiona... da li prihvatate izvinjenje jednog starog žabca,
Shreku, Fiono... přijmete omluvu starého žabáka
Ovo su Sjedinjene Države zove vas G. Burt Munro... da li prihvatate troškove?
Na lince jsou Spojené Státy, mám tu hovor na účet volaného do pana Burta Munroa, přijmete hovor?
Da li prihvatate našu ponudu kao bratov jedini naslednik i agent svojih interesa?
Přijímáte tedy naši nabídku... jako jediný dědic a samostatná osoba?
I zato sam toliko zahvalna što sam našla vas, zato što znam da razumete i znam da me prihvatate... a onima koji ne razumeju, pa, adios.
Zastav se kdykoliv, Mariel. Stříhám zdarma všechny členy Spolku. - To je pěkné, Rogere.
Da li razumete i prihvatate ovakve uslove?
Rozumíte mi a přijímáte tyhle podmínky?
Prilike su svugdje Bilo da prihvatate stari posao...
Příležitosti jsou všude... Ať už se jedná o získání své staré práce...
U prisustvu Gospoda, Isusa Hrista... pitam vas, Mike i Sheryl... prihvatate li sveti zavet braka?
Ve jménu Pána Ježíše Krista, ptám se vás, Mike a Sheryl, zda přijímáte svátost manželství?
Zato Madam, što ne prihvatate da ste sve ovo vreme živeli sa njim u grehu.
Proto, madam, že neuznáváte, že jste s ním po celou dobu žila v hříchu.
Ali i vi prihvatate veliki politièki rizik.
Přesto však vím, že je to obrovské politické riziko.
Prihvatate sluèaj samo kada neko izgubi svoje srce u ljubavi. Iskoristio sam je da privuèem vašu pažnju.
Berete jenom případy, ve kterých někdo ztratil svou lásku.
Da li ga prihvatate s ljubavlju, i da æete mu biti odani?
A ve zdraví ho budeš ctít a budeš mu věrná?
Èestiti lorde, slažete li se, pred Božjim oèima, da prihvatate preuzvišenu Sanciju, vojvotkinju od Squillacea, za svoju zakonitu suprugu?
Nejvznešenější lorde, souhlasíte, před očima Boha, pojmout nejzářivější Sanciu, vévodkyni z Squillace, za svou právoplatnou choť?
Prihvatate da se o nekim temama ne može raspravljati bez toga?
Uvědomujete si, že bez nich bude obtížné jistá témata probírat?
5 je previše, ali ako to prihvatate...
Pět už je moc. Pokud ale dokážete... - Marty.
Vi prihvatate nemogućnost takvog osećanja, a anđeo proizvođač još uvek ga juri.
Vy jste přijal to, že takový pocit je nemožný, kdežto tvůrce andělů se za ním stále honí.
Jer sam vam godinama govorio da ne prihvatate "ne" kao odgovor, zar ne?
Léta jsem vám říkal, abyste nebrali ne za odpověď.
Ako prihvatate ovaj poziv pritisnite 1.
Chcete-li přijmout tento hovor, stiskněte tlačítko 1.
G. Magnusene, prihvatate li me kao posrednika?
Pane Magnussene, schvalujete mě jako prostředníka?
Draga moja, izgleda da prilièno samouvereno prihvatate život u Skladištu.
Musím říct, má drahá, že si v životě ve Skladišti dosti libujete.
Vlády se bojíte, ale že ten váš stroj může zabít znovu, to vám nevadí. 