Prevod od "prihvaćen" do Češki


Kako koristiti "prihvaćen" u rečenicama:

Dobro, mali... Zvanično si prihvaćen kao sluga...
Kluku, oficiálně tě beru za svého studenta!
koji je ekvivalent "American journal"-u u svetu fizike i bio sam prihvaćen.
do příslušného amerického časopisu, a tam byl přijat.
Zapravo moj prvi roman bio je vrlo dobro prihvaćen.
Vlastně můj první román byl dobře přijat.
Postoji prihvaćen mit da narkotici sami po sebi razvijaju ovisnost.
Je tu obecný mýtus, že drogy samy o sobě jsou návykové.
On kaže: "Jednom kad je novac prihvaćen taktičnim pristankom ljudi... onda je i postao..."
Říká: "Jakmile do toho jednou vstoupily za tichého souhlasu člověka peníze, stalo se z toho..."
On je prihvaćen i pažen od celoga grada.
Že ho město akceptuje a postará se o něj.
Oskar kao i uvek stvara probleme, ali sada je u potpunosti prihvaćen od strane grupe, i izgleda da ga svako želi za prijatelja.
A Oskar dělá tolik problémů, jako nikdy předtím, ale teď ho skupina už plně akceptuje, a zdá se, že je s každým kamarád.
Pa, mislim da je "noć penisa" prihvaćen za nadimak.
Mám dojem, že "večer párků" se jako přezdívka celkem uchytilo.
Nekada je bilo, ali sad je prihvaćen.
Bývalo to tak, ale teď to všichni berou.
Najstariji razlog postoji ni za što... biti prihvaćen.
Nejstarší důvod pro cokoliv. Aby zapadl.
Možda samo želi da bude prihvaćen takav kakav je, a ne onakvim kakvim ga ljudi etiketiraju.
Možná prostě chce, aby ho někdo bral takového, jaký je, ne takového jak ho zaškatulkovali.
I mi se ne smije biti prihvaćen.
A nikdy nás nepřijmou. Ale to není můj problém.
UKOLIKO ISTRČIM 500 KRUGOVA, BIĆU PRIHVAĆEN KAO REZERVA
Nápis: KDYŽ UBĚHNU 500 KOLEČEK, BUDU PŘIJAT JAKO NÁHRADNÍK
Izazov je prihvaćen. Nadam se da požuruje.
Za to by tě čekala ošklivá smrt.
Naš rad je onda bio prihvaćen i biće objavljen kasnije ovog meseca u časopisu "Radiologija".
Potom byl náš článek přijat a vyjde koncem tohoto měsíce v časopise 'Radiologie'.
U arapskoj regiji, jedini prihvaćen kontekst za seks je brak - odobren od strane roditelja, potvrđen religijom i registrovan u državi.
Schválený rodiči, posvěcený náboženstvím a registrovaný státem.
Naučni embargo - ako ikada bude poslat naučnom žurnalu "Nature", nadamo se da će biti prihvaćen.
Vědecké embargo - jestli to bude posláno do časopisu Nature, doufejme, že to přijmou
(Smeh) Deset godina kasnije, nakon puno napornog rada, konačno je prihvaćen Akt protiv nasilja nad ženama, a to je akt koji može da promeni živote i koji je spasao toliko mnogo života.
(Smích) O deset let později, po spoustě tvrdé práce, jsme konečně prosadili Zákon o násilí proti ženám, což je zákon, který změnil životy a tolik životů zachránil.
Ovo je uređaj koji smo napravili u '70-im, koji nije nikad prihvaćen.
A toto je přístroj, který jsme postavili v 70. letech a který se nikdy neujal.
(Smeh) (Aplauz) I ovo je bilo neverovatno jer je serijal bio toliko prihvaćen u čitalački život dece i oni su mi slali neverovatna pisma, čestitke i slike.
(Smích) (Potlesk) A je to naprosto úžasné, protože ta série byla skvěle přijata dětskými čtenáři a ti mi poslali úžasné dopisy, pohledy a umělecké výtvory.
Čak i ovaj poznati portret nije prihvaćen od strane mnogih istoričara umetnosti.
Ani tento velmi známý portrét mnoho historiků umění neuznává.
Rad je prihvaćen samo na osnovu informatičkih dokaza, ali smo na kraju dodali malu belešku u kojoj smo naveli da, uzgred, ako ovo date miševima, poveća se.
Takže článek byl přijat, založen pouze na datech, a na konec jsme přidali malou poznámku, mimochodem, pokud je dáte myším, stoupne nahoru.
Imao je veze samnom i mojom željom da budem prihvaćen i igram ulogu koja mi nikada nije bila namenjena.
Má to co dělat se mnou a mou touhou být akceptován a hrát roli, která mi nikdy nebyla určená.
Iako Migel nije bio religiozan, pratio je Šeron u crkvu svake nedelje, gde je prihvaćen od strane pastve.
Přestože Miguel nebyl věřící, doprovázel Sharon každou neděli do kostela, kde byl přivítán do kongregace.
0.24710917472839s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?