Prevod od "prihoda" do Češki


Kako koristiti "prihoda" u rečenicama:

Uglavnom sam praktikovao da dajem èasove iz jahanja kao dodatni izvor prihoda.
Učil jsem jízdu na koni když jsem si chtěl přivydělat.
Takoðe namerava da prosledi dobar deo Dikijevih prihoda na tvoje ime.
Hodlá převést Dickieho svěřenský fond na vaše jméno.
Bez znanja svojih zaposlenih, glavni izvori prihoda su vojna tehnologija, genetska istraživanja i biološko oružje.
Ani zaměstnanci nevědí, že firma vydělává na vojenské technice, genetických pokusech a biologických zbraních.
Moja firma nudi "nindža" zajam, bez prihoda, bez posla, samo stavim rubriku "prihod" praznu ako želim, kompaniju nije briga.
Má firma nabízí nindžu půjčku Žádný příjem, žádná práce Mohu opustit část prázdný chcete-li, aby příjem společnost nestará se těchto lidí jen chce domovy, které oni jdou s tokem
Na svakih 500 novèiæa od prihoda bordela, ja dobijam po jedan.
Z 500 mincí pro nevěstinec je jedna moje.
Lechero postaje dosta osjetljiv što se tièe prihoda novca.
Lechero's začíná být přísný ohledně cash-flow.
Elizabet je ta koja mora da osigura izvor prihoda.
Je to Elizabeth, která si musí zabezpečit své živobytí.
U njegovoj glavi, ja sam vlasnik bara, njegov jedini izvor prihoda.
V jeho hlavě jsem já majitelka baru, jeho jediného přísunu peněz.
Ne diram ništa bez poreza na proveru prihoda.
Bez čísla daňové evidence z přehledu nemohu nic dělat.
Proæi æe bar godina pre nego što tvoja suspenzija doðe na reviziju, što znaèi nula prihoda.
Bude trvat rok, než se budeš moct vrátit, což znamená nulový příjem.
Kompanija je dobijala svoj deo kolaèa od prihoda iz rudnika.
Agentura chtěla také kus koláče ze zdrojů.
Haui, ako radnja poène da radi, Stjuart æe imati izvor prihoda, pa onda može da se iseli iz kuæe tvoje majke.
Howie, když se obchod chytí, tak bude mít Stuart příjem a odstěhuje se od tvé matky.
Mnogi Amerikanci, nezavisno od prihoda, šalju decu u privatne ili verske škole.
Spousta Američanů z různých vrstev posílá své děti do soukromých - nebo farních škol.
Znate li koja su tri izvora prihoda za Living Robotiks?
Víte, čím Living Robotics získává příjmy?
Bez prihoda od investicija, više barata gotovinom.
Žádné příjmy z investic. Jen hotovost.
Ako se ne promeni ova statistika prihoda, ako se ne reši ovo što se događa u zdravstvu, doći će do deinvestiranja u omladinu.
Když se nezmění strana příjmů, když nevyřešíte otázku, co bude se zdravotní péčí, budete snižovat investice do mladých.
U suštini je čine dva odnosa Bruto-domaćeg proizvoda (BDP) po stanovniku, odnosno, prosečnog prihoda.
Jsou to v podstatě dva poměry mezi hodnotami HDP na obyvatele, tedy hodnotami hrubého domácího produktu na obyvatele, takže mezi průměrnými příjmy.
Crvena linija predstavlja odnos britanskog i indijskog prihoda po stanovniku.
První, ta červená čára je poměr britského HDP na obyvatele k indickému.
Ako uzmete 10 zemalja koje su kasnije postale zapadne imperije, 1500. su one bile prilično male. Držale su 5% svetske kopnene površine, 16% populacije i možda 20% svetskog prihoda.
Podíváte-li se na oněch 10 zemí, z nichž se posléze staly západní impéria, zjistíte, že v roce 1500 byly vlastně maličké: 5% světové pevniny, 16% světové populace, a asi tak 20% světových příjmů.
Evo šta je granica siromaštva – 80% porodičnih prihoda služi za pokrivanje energetskih potreba, hrane za taj dan.
Tohle je hranice chudoby - 80 procent rodinného příjmu jde pouze na pokrytí energetických potřeb, na jídlo na den.
Ne radi se samo o mnogo ljudi, radi se o zaista raznolikoj grupi ljudi iz širokog spektra godina, od 18 do kasnih 80-ih, širokog spektra prihoda, nivoa obrazovanja, ljudi koji su venčani, razvedeni, udovci, itd.
A není to jenom tak nějaká hromada lidí, je to skutečně rozmanitá skupina, lidé různého věku od 18 do 80 i výše, široká škála příjmů, úrovní vzdělání, lidé, kteří jsou vdaní či ženatí, rozvedení, ovdovělí, atd.
I mi takođe dodeljujemo vrednost kompaniji datu putem operativnog prihoda.
Také přiřazujeme hodnotu dané společnosti, určenou jejím provozním obratem.
Trideset šest procenata TNC-ova su samo u srži, ali oni čine 95 procenata ukupnog operativnog prihoda
Pouze 36 % TNCs je v samotném centru, ale společně vytvoří 95 % celkového obratu
Povezaću porodice na osnovu države rođenja i stanovnja, demografskih odlika - pola, starosti - količine prihoda u odnosu na njihovu državu, obrazovanja, porodične strukture.
Spáruji rodiny dle země narození a bydliště, dle demografie - jejich pohlaví, věku, dle příjmové hladiny, do které spadají v rámci své země, dle jejich dosaženého vzdělání a rodinné struktury.
Treća oblast diskriminacije je preuzimanje rizika u potrazi za novim idejama za stvaranje prihoda.
Třetí oblastí diskriminace je podstupování rizika ve snaze nalézání nových myšlenek generujících příjem.
Nema dovoljno prihoda od poreza, nema dovoljno donacija od filantropa, da bismo rešili ove probleme na način na koji ih rešavamo sad.
Nevybíráme dost na daních, není dostatek darů od filantropů, abychom vyřešili tyto problémy tak, jak to děláme nyní.
Iako žene rade jednu trećinu poslova u svetu, one poseduju manje od jednog procenta svetskog prihoda.
I když ženy zastávají dvě třetiny práce na celém světě, vlastní méně než jedno procento majetku.
Dakle, već u startu smo otkrili da većina javnosti ima gore rezultate od nasumičnog pogađanja, zato moramo da razmislimo o predrasudama a jedna od glavnih predrasuda je ona o raspodeli prihoda u svetu.
Už zkušební testy ukázaly, že tolik lidí má výsledky horší než nahodilé, že musíme přemýšlet o předsudcích a jeden z hlavních předsudků je o rozdělování příjmů ve světě.
Na ovom grafikonu su prikazane korporativne profitne marže 40 godina unazad kao procenat prihoda i možete videti da se nalazimo na 40-godišnjem vrhuncu od 12, 5 procenata.
Tento graf znázorňuje korporátní marži za posledních 40 let jako podíl na příjmu Vidíte, že s 12, 5% jsme na 40-letém maximu.
[„Udeo prihoda koji ide radnicima u SAD u odnosu na naknade rukovodiocima“] Veće profitne marže ne povećavaju društveno bogatstvo.
[Podíl příjmů ve prospěch dělníků v USA versus poměr ředitel-dělník] Vyšší zisk nezvyšuje bohatství společnosti.
Na primer, Liban i Jordan su zemlje srednjih prihoda.
Například, Libanon a Jordánsko jsou středně příjmové země.
Zbog toga što su zemlje srednjih prihoda, ne mogu dobiti povoljne kredite ili grantove od Svetske banke.
A protože jsou středně příjmové země, nemohou dostat zvýhodněné půjčky nebo granty od Světové banky.
Ako bismo mogli da stvorimo izvor prihoda samo razumevanjem procenta cigareta, šta bi bilo sa šoljicama kafe, limenkama soka, ili plastičnim bocama?
Pokud můžete vytvořit zdroj příjmů jen z pochopení podílu cigaret, dobře, co třeba kelímky na kávu nebo plechovky nebo plastové lahve?
Trebalo bi da znate da ovi zemljoradnici prikupe oko 60 procenata svog godišnjeg prihoda odjednom, odmah nakon žetve.
Měli byste vědět, že tito farmáři dostávají kolem 60 procent ze svých ročních příjmů najednou, hned po sklizni.
A radi se o neverovatno prostoj ideji: zagarantovanosti osnovnog prihoda.
A ten nápad je neuvěřitelně prostý: základní nepodmíněný příjem.
Dakle, pnovo se našla u Matariju, bez prihoda, veština, novca.
Takže byla zpět v Mathare, bez příjmu, bez zvláštních dovedností, bez peněz.
Kad razmišljamo u neuspehu u životu, mi se ne bojimo neuspeha samo kao gubitka prihoda, gubitka statusa.
Když přemýšlíme nad selháním v životě a prohře, jeden z důvodů, proč se selhání bojíme, je nejen ztráta příjmu nebo statutu.
Ako blokirate svaku ponovnu upotrebu, propustićete nove forme umetnosti, novu publiku, nove kanale distribucije i nove izvore prihoda.
Tím, že jen tak zablokujete další užití, přijdete o nové formy umění, o nové publikum, nové distribuční kanály a nové zdroje příjmů.
Nakon kraha Internet industrije i 11. septembra, hoteli u San Francisku i zalivskoj oblasti su prošli kroz najveći pad prihoda u istoriji američkog hotelijerstva.
S tím jak splaskla dotcom bublina a po jedenáctém září zažily hotely v zálivu v San Francisku nejhorší propady zisků v historii Amerických hotelů.
Usput, studirala sam filozofiju i poeziju, tako da, kada sam otišla u Afriku, nisam znala razliku između dobiti i prihoda.
Mimochodem, ve škole jsem studovala filozofii a poezii, takže když jsem jela do východní Afriky neměla jsem ponětí o rozdílech mezi ziskem a výnosem,
0.51757502555847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?