Prevod od "prigovora" do Češki


Kako koristiti "prigovora" u rečenicama:

U tom sluèaju, neæe biti prigovora ako moj prijatelj preda pismo glavnom tužiocu.
V tom případě nebudete namítat, pokud můj přítel doručí dopis prokurátorovi?
"Bez prigovora pokorite se, koliko god mi srcu mili, ako vam Jupiter odabra sahranu, ja samo žaliti mogu, nemoæan za odbranu."
Teď mlč a poslouchej! Když Jupiter svou paži pozvedne, já nemohu nic než truchlit, pomoci však nesvedu.
Nisam baš lud za razgovorom sa ženom punom prigovora koja tvrdi da loše radim i sve redom huška na mene.
Nejsem zrovna říčný bavit se... se zatrpklými ženskými. Řekněte všem, že jsem packal, a všechny je proti mně poštvěte.
K'mpec je tražio da odustanem od prigovora, da odbacim èast.
K'mpec naléhal, abych svůj protest stáhnul. A vzdal se rodinné cti.
Pa, ja nemam prigovora u vezi te kuæe.
Na ten dům si vůbec nestěžuju.
Morate bez prigovora da gledate na èuda Gospodnja!
Zázrakům našeho pána musíte všichni přihlížet bez zbytečných otázek.
O tome smo razgovarali, i nije imao nikakvih prigovora.
Přednesli jsme to a neměli žádné námitky.
Ja nemam prigovora, ali ona ih ima.
Já si nestěžuju, ale vona jo.
Rijetko je da kad nekome kažemo da doðe u postaju bez optužnice i ne kažemo mu o èemu æemo razgovarati, on doðe bez prigovora.
Slečno Ennisová, jen výjimečně vezmeme někoho do města, když na něj nemáme obvinění. A neřekneme, o čem chceme mluvit. A přitom jdou a nic nenamítají.
Ako se to ovako nastavi bez prigovora javnosti, za manje od deset godina nekoliko celosvetskih društava æe vlasniti direktno ili posredstvom licencije gene, koja uèestvuju u evoluciji naše vrste.
Jestliže to takhle bude pokračovat bez námitek veřejnosti, za méně než deset let bude několik celosvětových společností vlastnit přímo nebo prostřednictvím licence geny, které se podílejí na evoluci našeho druhu.
Dobro je, onda neæete imati nikakvih prigovora da dodjete u stanicu da odgovorite na par pitanja.
Dobře, takže nebudete mít žádné námitky, abyste přišla odpovědět na nějaké otázky.
Postajem umoran od tvojih glupih prigovora!
Nebavilo mě to, jak se nemůžeš trefit.
Imam toliko prigovora da ne znam odakle da poènem.
Mám tolik námitek, že nevím, kde začít.
Pa, ako nema prigovora... katedra æe razmotriti predlog da se usvoji predloženi dnevni red.
Takže pokud nejsou námitky,... předseda předloží návrh na schválení dnešního navrženého programu.
Dakle, ona moze izgledati lepo i slatko, ali tu je nesto mnogo dublje od prigovora, ispod povrsine.
Poslyš možná se zdá hodná a příjemná, ale ale hluboko v ní je něco hrozně zlého.
Mao sam se užasnuo od pomisli da mi se šef viða sa sestrom, ali kad vidim kako je sretna, nemam prigovora.
Podívej, nelíbilo se mi, když jsem se dozvěděl, že můj šéf chodí s mojí sestrou.Ale... vidím jak je šťastná, takže s tím nechci nic dělat. Nezajímáš se?
U redu, vreme je promatranja, pa ako nema prigovora želeo bih da odete na odmor i da se vratite i date glas za deset minuta.
Dobrá, je na čase, takže jestli nejsou žádné námitky, rád bych udělal přestávku, sejdeme se znovu při hlasování za deset minut.
Da nemate daljnjih prigovora predsedniku Palmeru da nastavi svoju dužnost.
Chápete, že se jenom snažím udělat, co je správné pro naši zemi.
l jeste, novac, nema prigovora, sve je sijalo i bilo je pozlaceno spolja.
Všechno se třpytilo a bylo ze zlata. Tedy, aspoň navenek.
Bez prigovora, pod uslovom da se napomene da je 8% stanovništva uopšte, isto tako levoruko.
Nemám námitku, pokud bude do zápisu uvedeno, že osm procent lidí z celkové populace jsou také leváci.
Rekao je da su to bile vrste prigovora koje bi zaposlenika mogle uvaliti u ozbiljne nevolje, i rekao je to sa ozbiljnom prijetnjom.
Řekl, že takové námitky by mohly zaměstnance dostat do vážných potíží, a říkal to jako opravdu reálnou hrozbu.
Ako nema prigovora, preðimo na glasanje o postavljanju Rejmonda Džarvisa kao vršioca dužnosti predsednika.
že došlo k něčemu nekalému. - Pokud nejsou žádné námitky, přistoupíme k hlasování abychom jmenovali Raymonda Jarvise zastupujícím prezidentem.
15 godina, tokom kojih sam vršio svoje dužnosti bez prigovora.
15 let, během kterých jsem dělal svoje povinnosti bez odmlouvání.
Izveštaj patologa je veæ unesen u dokaze bez prigovora, i dr Morales je našao rohipnol u krvi gðice Adler.
Zpráva patologa již byla založena do důkazů bez námitek a doktor Morales našel v krvi slečny Adlerové Rohypnol.
Mi neæemo, ne zbog Avinih prigovora, veæ zbog ovih teških vremena za radnog èoveka, koji se trudi da stekne dovoljno da bi imao za drogu.
Do toho ale nepůjdeme... ne jen kvůli Avě, ale také proto, že dnes mají pracující chlapi opravdu těžké časy a jen se snaží, aby se dostali ke svým pilulkám.
Bez prigovora, taèke od prošlog izlaska smatraju se proèitanima i ugovorenima.
Dobře, bez námitek, události minulé schůzky jsou považovány za probrané a odsouhlasené.
Sada, pravilo zahtijeva da vas pitam ako imate bilo kakvog prigovora....
Nařízení si vyžaduje, abych se zeptal, zda máte nějaké námitky.
Ja... nemam prigovora u ovom trenutku na te razloge, Èasni sude.
Já... Na základě toho nemám právě teď žádné námitky.
Gðo Florik, imate li isto mišljenje protiv prigovora g.
Paní Florricková, máte proti námitce pana Andrewse stejný argument
Nema prigovora, nije ovo "Zakon i red".
Tady námitky nemáme, pane Gardnere. Tohle není seriál Zákon a pořádek.
Proèitala sam zadnju hrpu knjiga bez prigovora.
Přečetla jsem ten poslední stoh knih. Nemám... žádné otázky.
Gðice Felder, moja draga koleginice, da vas obavestim da nije bilo prigovora... na sastanku za pravnog branioca Apelacionog suda.
Moje drahá kolegyně, slečno Felderová, -Tímto prohlašuji, že proti vaší kandidatuře na pozici soudkyně Vrchního Soudu v Paříži nebyla vznesena žádná námitka
Vincent je visoki operativac Armije Svetog Prigovora, decentralizirane mreže protuzapadnjaèki orijentiranih teroristièkih grupa, poznatih po talaèkim krizama koje nisu dobro završile.
Jo? Lucas Vincent je vysoký důstojník v Armádě za osvobození. Je to decentralizovaná síť teroristických buněk zaměřených proti Západu.
Onda je državim predlog bez prigovora, narod protiv Taèeka Karstena Juniora odbaèen.
Poté pokud stát nic nenavrhuje a nejsou námitky v případě státu proti Thatcheru Karstenu Jr. obžaloba se zamítá.
Jer isti udarac je mogao udariti bilo koga, ali ne bi bilo puno onih koji bi ga mogli zaustaviti bez kapitulacije ili prigovora."
Ta samá rána, která mohla zasáhnout kohokoliv, ale ne mnoho by ji ustálo bez kapitulace nebo stesku.
I kao takav moram prihvatiti posledice mojih dela bez prigovora.
A jako takový musím přijmout důsledky svých činů bez námitek.
Za podnošenje prigovora je trebalo hrabrosti koju ja nisam imala.
Podat tu stížnost chtělo hodně odvahy. Odvahy, kterou jsem já neměla.
Potrudit æu se da Virgil nema prigovora na moje ljude.
Vidím, že moji lidi nedávaj Virgilovi žádný důvod ke stěžování si.
Kad je vojnik odvojen kao dete... i vaspitan da ne zna za drugi život... ubice bez pitanja i umreti bez prigovora.
Když je voják vzat v dětství a vychován tak, že nezná jiný život, bez otázek zabijí a bez stížností zemře.
Ako nema prigovora, predlažem da glasamo.
Takže pokud není námitek, postoupil bych k hlasování.
Navedimo tačne karakteristike svesti, pa da možemo odgovoriti na ona četiri prigovora koje sam naveo.
Pojďme specifikovat přesné vlastnosti vědomí, abychom mohli odpovědět na ony čtyři námitky, které jsem jmenoval.
Imajući to na umu i prolazeći kroz sve različite karakteristike svesti, vratimo se da bismo odgovorili na neke od ranijih prigovora.
Takže když tohle víme, tohle všechno o různých vlastnostech vědomí, vraťme se zpět a zodpovězme některé z původních námitek.
0.23510003089905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?