Profesor Alberts misli da ako uèitamo rijeè po rijeè u njihovog prevoditelja mogli bi prevesti njihov jezik.
Profesor Alberts řekl, že když do toho vložíme náš slovník, získáme překlad do jejich jazyka.
Možemo prilagoditi univerzalnog prevoditelja za komunikaciju.
Můžeme se pokusit modifikovat univerzální překladač, aby byl schopný s nimi komunikovat.
Nikada nisam upoznala živog univerzalnog prevoditelja.
Přiznávám, že jsem ještě nikdy nepotkala živoucí univerzální překladač.
A ti æeš mi prevoditi. On æe imati prevoditelja za mene.
Vy mi povíte, co říká, a jeho překladatel... mu poví, co říkám já.
Zar ne možeš spojiti univerzalnog prevoditelja odande?
Nemůžete tu databázi využívat přes komunikační linku?
Imamo dvije linije preko PTP-a, za mobitele i prevoditelja.
Potřebuji dvě linky do CTU. Jeden pro mobilní telefon a jeden pro překladatele.
Dobro. Jack Bauer traži prevoditelja u hangar 21. Ponavljam, hangar 21.
Tady Jack Bauer, potřebuji tlumočníka do hangáru 21.
Ok. Trebao sam imati prevoditelja iz tvrtke ali budala je poginuo.
Měl bych mít firemního překladatele ale nechal se, blbec, zabít.
Nazovi albanski konzulat. Pitaj mogu li nam... poslati prevoditelja.
Zavolejte albánský konzulát, třeba tam... mají překladatele.
Vjerujem da ste vi u Odsjeku 9 naletjeli na njega sluèajno hakiranjem duha ministrovog prevoditelja.
Vaši lidé také narazili na její práci v tom případu nahackování Ducha překladatelky ministra zahraničí.
Ali želim prevoditelja i dogovaraèa na tlu koji nije povezan sa Talibanima.
Ano, ale chci tlumočníka a prostředníka, který bude ve spojení s Talibanem.
Imamo par prevoditelja koji izgledaju kao da bi prodali podatke onomu tko najviše ponudi.
Máme tu, uh, pár překladatelů kteří vypadaj na to, že by byli ochotní prodávat za nejvyšší nabídku.
Imamo prevoditelja, ali samo na minutu, on mora žuriti, zbog posla.
Máme překladatele, ale jen na chvíli, spěchá do práce, tak se musí brzo vrátit.
Njegovo Velicanstvo govori i razumije nesto engleskog, ali da bi se izbjegli nesporazumi, sva komunikacija ce ici preko njegovog prevoditelja.
Jeho výsost mluví a rozumí trochu anglicky, ale aby se zabránilo nedorozumění, celá komunikace bude probíhat přes tlumočníka.
Možeš li predstaviti našeg drugog prevoditelja? Ovo je James Cleary.
Qui, mohla byste představit našeho nového překladatele?
Onda je Kashegawa nazvao, pitao za materijale i znaš, sve je išlo preko prevoditelja, Terry...
Pak volá Kashegawa a začne se ptát na materiály a... bylo to dost tvrdé pro překladatele Terryho...
Mislim da æeš morati pozvati prevoditelja.
Myslím, že bys měla zavolat překladovou službu.
Radno mjesto prevoditelja je prebaèeno, vaše usluge nam više ne trebaju.
Post tlumočnice jsme přeobsadili. Vaše služby už nebudeme potřebovat.
Nisam imao pojma da je engleski g. Radoslavova toliko ogranièen. Predlažem odgodu do pronalaska kvalificiranog prevoditelja s bugarskog.
Netušil jsem, že angličtina pana Radoslavova je takto omezená a směl bych navrhnout odklad, dokud neseženeme vhodně kvalifikovaného bulharsky mluvícího soudního překladatele?
U Iraku smo imali prevoditelja Zaida.
V Iraqu jsme měli tohohle překladatele Zaida.
Bit æeš rasporeðena na mjesto prevoditelja u DPD.
Budeš přeložena na překladatele v DPD.
0.31965088844299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Profesor Alberts řekl, že když do toho vložíme náš slovník, získáme překlad do jejich jazyka. 