Prevod od "pretvorile" do Češki


Kako koristiti "pretvorile" u rečenicama:

lako su mi se dobre jebaèine pretvorile u zajebe.
I když kolikrát se mi "do piči" obratem zvrtlo na "po piči".
Duge godine skrivanja pretvorile su im lica u maske.
Dlouhá léta skrývání, změnilo jejich tváře na masky.
Zemlja je progutala setvu, a zivotinje se pretvorile u prah.
Země pohltila úrodu a zvířata se proměnila v prach.
Godine života sa tetkom Abeom pretvorile su nas sve u ihtiologe.
Roky života ve stejném domě ze strýčkem Abem... udělalo z nás všech ichtyology.
Oseæao sam se kao starac koji se budi i poæeše svoje noge koje su se pretvorile u prah još pre 50 godina.
Slyšel jsem, že starci se někdy probudí a protáhnou ztuhlé nohy, které ležely přes 50 let v prachu.
Oni su izumrli, a pritisak je uzrokovao da su se biljke i životinje pretvorile u ugljen.
Taky je to rozmačkalo. Ten tlak zapříčinil, že rostliny a stromy se přeměnily v uhlí. To se proměnila i ona.
Dobre namere koje su se pretvorile u govna.
Dobré úmysly, které šly do sraček.
Znala sam, te studentkinje su te pretvorile u seks monstruma.
Já to věděla. Soukromý přípravky z tebe udělaly sexuální příšeru.
Ove stvari su vas pretvorile u nešto što niste vi.
Tyhle věci z vás udělaly něco, co nejste.
A neke...cak su se pretvorile.....u lezbejke...
A některé se dokonce obrátily na lesbicismus.
Svaka životinja koja živi u pećini mora da se bori sa kompletnom tamom ali na Novom Zelandu neke su ovu tamu pretvorile u svoju prednost.
Zvířata, která žijí v jeskyni musí zvládat úplnou tmu, ale v Novém Zélandu to někteří změnili temnota je pro ně výhodou.
nažalost zar Gabriell-u njezine misli su se brzo pretvorile na misli razvoda i praznu kuæu u koju bi se vratila,
Naneštěstí pro Gabrielle, její myšlenky se rychle stočily k nastávajícímu rozvodu, a k prázdnému domu, do kterého se brzy vrátí.
Kažem ti, te su ga noge pretvorile u totalnog kretena.
Ty nový nohy z něj udělaly totálního vola.
Dobro, on je "šetajuæi lièni oglas", ali Džimi, koliko god da cenim tvoju socijalnu svest o ispravljanju ljudskog stava, novine bi pretvorile Pita u cirkusku nakazu.
Jasně, takže je chodící reklama, jenže Jimmy, jakkoliv si cením tvého společensky uvědomělého stanoviska, tisk by z Peta udělal cirkusovou atrakci.
Anti-V pokretu zadat je ozbiljan udarac danas jer su se današnje glavne prièe pretvorile u promotivnu reklamu za Posetioce
Protest proti Návštěvníkům dostal dnes odpoledne tvrdý zásah, když dva nové příběhy vyústily v mediální výhru Návštěvníků.
Da. Grozne ideje koje su pretvorile njihove vlasnike u nezasitne milijunaše.
Otřesné nápady, které své vynálezce proměnili na milionáře.
Negiraæemo da se sastao sa njima oko forsiranja mera obveznica koje bi pretvorile park u novi stadion.
Popřeme, že Gary s nimi měl jednání týkající se míry financování, což by přeměnilo park v nový stadion.
Pokušao sam odstraniti te izmišljotine, ali sada, 25 godina kasnije, nalazim da su se bezopasne halucinacije mladog Lawrencea pretvorile u zablude užasne prirode.
Pokusil jsem se odstranit příčinu těch mentálních lží, ale nyní po 25 letech zjišťuji, že Lawrencovy neškodné přeludy se proměnily v halucinace strašlivé povahy.
Znaš u èemu je problem ovih dana, kad su Internet i kabelska pretvorile svakog klauna vani s otvorom u duboko grlo?
Víš co je v tyhle dny za problém když Internet a kabelové společnosti obrátily všechny ty klauny tam venku s únikem informací do sraček?
Igre ljubljenja su se pretvorile u igre napijanja.
Líbací hra se zvrhla do opíjecí hry. - Co sis to myslela?
Sa 2 dana do primarnih izbora, tvoje veze s njim se pretvorile ove izbore u nešto poput ankete što ljudi misle o tebi.
S dvěma dny do primárek, tvoje vazby k němu obrátily tyhle volby v něco, jako kdyby byly o tobě.
Jake monsunske kiše su pretvorile plitke rijeke u smrtonosne bujice.
Prudké monzunové deště proměnily mělké řeky na vražedné proudy.
Tvoje "b" korpe su se pretvorile u "c". a za to ti ja dajem "a" (5).
Z tvých "béček" jsou najednou "céčka", za což máš u mě "áčko".
Ali su se sinoæ moje suze pretvorile u pesnice.
Ale dnes se mé slyz yměnilz v pěsti!
Rekao je, da su žene ovdje na Zemlji da bi pretvorile èovjeku glavu u kašu.
Říkal, že ženy jsou na světě proto, aby chlapům motaly hlavu.
Flanderse, ne sudim robotima po boji oèiju, veæ ih pogledam u ruke... koje su se pretvorile u buène testere.
Flandersi, já nesoudím robota podle barvy očí, dívám se na jejich ruce... který se změnily na kotoučový pilky.
Ulice našeg grada bi se pretvorile u ratnu zonu.
Ulice našeho města by se asi změnily ve válečnou oblast.
Nisam bio dobar prema tebi kada sam imao šansu, ali to je moj teret, ne tvoj, i nemoj mi reæi da su te moje greške pretvorile u kukavicu.
Vím, že jsem na tebe nebyl hodný, když jsem měl šanci, ale to je moje břemeno a ne tvoje. A prosím tě neříkej mi, že moje chyby z tebe udělaly zbabělce.
I to pošto su se njene oèi pretvorile u kugle pune peska najèistije bele boje.
Pak se její oči nějak proměnily v pískem naplněné koule té nejčistší bělosti.
Imala je oseæaj da su je maæeha i polusestre zaista pretvorile u stvorenje od pepela i uglja.
A najednou se jí zdálo, jako kdyby jí macecha se svými dcerami doopravdy proměnily v umouněné stvoření ze sazí a špíny.
Privatne korporacije su to pretvorile u novu Kalifornijsku zlatnu groznicu.
Soukromé společnosti ho proměnily v novodobou kalifornskou zlatou horečku.
Ulice su se pretvorile u bojno polje, a taj dogaðaj æe biti upamæen kao "Rat u Kastelmarezeu."
Ulice se změnily v bitevní pole konfliktu později známeného jako "Castellammarská válka."
Jednom su joj se oèi pretvorile u crveno kada je ubila nekoga mislim da je to bio izuzetak
Zčervenaly jí oči a někoho zabila. Ale myslím, že to byla jen jednorázovka.
Ja sam uradio èini koje su pretvorile Lusijena u... šta god da jeste.
Seslal jsem kouzlo, které z Luciena udělalo... Ať už je to cokoliv.
Zajedno smo lov na veštice pretvorile u lov na lovce.
Společně jsme obrátili lov na čarodějnice proti lovcům.
Pre 1, 3 milijarde godina, u dalekoj, dalekoj galaksiji dve crne rupe su obrazovale spiralu, padajući neumoljivo jedna prema drugoj i sudarivši se pretvorile su materiju u vrednosti tri sunca u čistu energiju za jednu desetinu sekunde.
Před 1, 3 miliardami let, se ve velmi, velmi vzdálené galaxii dvě černé díry vzájemně chytily do spirály a řítily se nevyhnutelně jedna ke druhé. Srazily se, a při tom v desetině sekundy proměnily hmotu odpovídající třem Sluncím v čistou energii.
0.61628389358521s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?