Izgleda nije bilo vremena da toliko zgresis... osim preterivanja.
Ty se můžeš cítit provinile pouze z přejídání.
I bez preterivanja, šta god se desilo veleèasnom nije dovoljno.
Bez přehánění, ať se stane reverendovi cokoliv, bude to málo. Vyhýbáte se jí?
Samo uzmi ono što možeš bez preterivanja.
Ber si podle libosti, ale nepřeháněj to.
Kako smo... skrenuli nešto sa našeg kursa. Kako nismo sigurni da æe nas spasiti, nema preterivanja,
Možná jsme se vychýlili od naší plánované trasy, dokud nás nenajdou, musíme si vystačit s minimem.
Vidim da glasine o vašem šarmu i lepoti nisu preterivanja.
Vidím, že fámy o vaší kráse, nejsou přehnané.
Ne moram se bojati preterivanja jer ma koliko da je laskanje providno lukave je lako prevariti.
A žádný strach, že byste to mohli nějak přehnat. Čím okatěji, tím slavíte větší úspěchy. Pokud jde o lichotky, největší lišky bývají těmi nejhoršími hejly.
Hej, Glode, moja ja voda, bez preterivanja najbolja u okolini, za supu, i za "perniflard"!
Hej, Glaude. Moje voda je jednoznačně nejlepší z okolí. Na polívku a na "perniflard"!
Istinu reæi, bez preterivanja, pošli smo tek radi parèeta zemlje, što nema druge vrednosti osim imena.
Bych pravdu řek a bez všech přídavků, jdem vydobýti malou země píď, jež v sobě nemá víc než jméno zisku.
Nije inferioran ni u umešnosti preterivanja.
V jiném ohledu totiž není slabší - v umění přehánět.
Znaèi li išta ikome koncept preterivanja?
Jako kdyby chtěli rozpoutat závody ve zbroji, že?
Moraš biti pažljiva, Melanie, bez preterivanja.
Musíte být opatrná, Melanie. Nic nepřehánět.
Ne posle mog preterivanja u vremenskoj kapsuli.
Lucas, když si mu to řekla.
Volela bih da vam kažem da su to preterivanja, ali èinjenica je da one èak ni približno ne opisuju užas koji nam se dogodio.
Ráda bych vám teď řekla, že jsou přehnané, ale pravdou je... že se ani neblíží hrůzám, které se právě udály.
Tako je. Gdin Merdl, možemo reæi bez preterivanja, je èudo našeg doba.
Pan Merdle, lze bez přehánění říci, je zázrakem naší doby.
Nije bilo preterivanja u onome što sam pre rekao.
Nepřeháněl jsem o tom, co jsem před chvílí říkal.
Jasno, naš prvi prioritet je da pribavimo što više informacija da bi izbegli moguæa preterivanja.
Naší prioritou je teď získat co nejvíce ověřených informací,... abychom se vyhnuli unáhleným závěrům.
Ako pronaðeš ravnotežu u tome, nema preterivanja.
Když můžeš vyřešit rovnováhu, tak se nedostaví přepracování.
Tvoj gastrointestinalni aparat je bio potpuno uništen od svih oblika preterivanja.
Tvůj zažívací aparát byl zcela zničen díky všem druhům výstřelků.
Tvoje preporuke su pune preterivanja, Lejn.
V tvém CV bylo až příliš nadsázky.
Ma daj, bila si pijana bez preterivanja.
No tak, byla jsi na káry.
Ali samo zato što sam preplašen od tvojih ludaèkih, nelogiènih preterivanja.
Ale to jen proto, že se bojím zemřít tvými šílenými nelogickými reakcemi. Dobře...
To je pitanje života i smrti, bez preterivanja.
Je to otázka života a smrti, bez přehánění.
Zašto je bilo toliko preterivanja kod ove dve žrtve?
Proč u těch dvou obětí použil takovou přemíru násilí?
Trumanova namerna preterivanja u vezi opasnosti od komunizma u inostranstvu i kod kuce, i njegov progon i ucutkivanje onih koji to poricu - u svim ovim pitanjima, uz nekoliko izuzetaka,
Truman záměrné přeháněl komunistickou hrozbou jak v zahraničí tak doma, pronásledoval a umlčoval ty kteří napadali tato zkreslení
Postoji jasan dokaz preterivanja u oba.
U obou jsou jasné důkazy přehnaného násilí.
Ako ne želimo da ponovimo preterivanja i rasipnost 20. veka, deca moraju da uèe o ovoj planeti, a ne da slušaju bajke o odlasku s nje.
A pokud nechceme opakovat plýtvání z 20. století, tak musíme děti učit o této planetě. A ne to, jak ji opustit.
Repere, sportiste, mlade ljude sa mnogo novca i nerazumevanjem preterivanja.
Jak slavné? - Rappeři, sportovci, mladí lidé se spoustou peněz a bez porozumění zdrženlivosti.
Stidim se preterivanja ove porodice koja nièime nije zaslužila svoj uzdignuti položaj.
Stydím se za přebytky této rodiny, která neudělala nic, aby získala tak vznešenou pozici.
Pretvaramo se da nas je pobedio njihov šarm.....pretvaramo se... radi zadovoljtsva... što zahteva malo ozbiljnog preterivanja.
.. předstírame, že se s nimi... pro potěšení... - což je docela těžký. - Kdo vám platí?
Ovo je, bez preterivanja, bilo iskustvo mog života.
Nechci to přehánět, ale byla to nepochybně nejlepší zkušenost v mém životě.
Ali sve su to preterivanja, otrcane fraze.
Ale to je všechno nadsázka a odbočka.
I samo malo popuštanje, kao što je jedenje jedne kugle sladoleda, ima velike šanse da odvede do preterivanja sa hranom kod "kontrolisanih".
Když si kontrolující jedlík trochu dopřeje, dá si třeba jeden kopeček zmrzliny, mnohem pravděpodobněji se pak pořádně přejí.
0.33859705924988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ty se můžeš cítit provinile pouze z přejídání. 