Istinu govoreæi, bila sam prestravljena kada me doveo ovamo.
Přiznám se, že jsem byla hrozně vyděšená, když mě sem přivedli.
Od kako se mama udavila, ti si prestravljena od vode.
Bojíš se vody od té doby, co se máma utopila.
Prestravljena sam samim tim što sam ovde uopšte.
Děsí mě už to, že tu jsme.
I ja sam prestravljena svime ovim kao i ti.
Všechno mi to připadá stejně divné jako tobě.
Ako se nije opirala ni vrištala, ako je bila tiha i ukoèena, razlog je što je bila prestravljena.
Pokud nebojovala, pokud nekřičela, jestli byla v tichosti a otupělá, tak proto, že ji zcela paralyzoval.
Ne bi trebalo da se plašiš, trebalo bi da si prestravljena.
Měla by ses bát, měla bys být vyděšená.
Sara se nikad ne bi vratila u tu kuæu, bila je prestravljena od nje.
Sara by se nikdy do toho domu nevrátila, bála se ho.
I prestravljena si jer znaš da u knjizi ima još jedna žrtva.
A jsi vyděšená, protože víš, že v knize zemřel ještě někdo další.
Zato što sam prestravljena zbog tvog odlaska.
Protože mě vyděsilo to, že máš odjet.
Ne mogu da izadjem ni jedan sat bez dece jer je svaka dadilja u kraju prestravljena od Marlija.
Vždyť ani nemůžu jít na hodinu ven bez dětí protože každá opatřovatelka ve čtvrti je zhrozená z Marleyho.
Nisam trebala iæi do tebe, ali bila sam prestravljena... da se neæeš vratiti živ...
Neměla jsem jít za tebou, ale bála jsem se,... že se nevrátíš...
Majka je pokušavala da ostane mirna, bila je prestravljena.
Moje matka se snažila zůstat klidná. Byla vyděšená.
Trebao bi da znaš da i tvoj otac ima kontrolu bešike kao prestravljena devetogodišnja devojèica.
A taky nezapomeň na to, že je tvůj otec shopný kontrolovat močák jako vyděšená devítiletá holka.
Izgubila sam dva svedoka, Raju, a Irka ne želi da svedoèi jer je prestravljena.
Přišla jsem o dva svědky. O Rayu, a Irka svědčit nepůjde, je příliš vystrašená.
Možeš li biti prestravljena i jesti u isto vreme?
Můžeš být vyděšená a zároveň jíst?
Dolazila je noæu na prozor, a ja sam bila prestravljena.
V noci chodila ke světlíku. Měla jsem strach.
Prestravljena od tišine koja može doæi...
Vyděšený z toho ticha, které může přijít.
Imam neku moc koje sam prestravljena jer je ne razumem i zelim da je izbacim van.
Mám v sobě... Mám v sobě takovou moc a děsí mě, protože jí nerozumím, a jenom... Jenom chci, aby byla pryč.
Znam da si prestravljena zbog svega, ali možeš jednostavno da se vratiš sutra.
Vím, že kvůli tomu všemu vyšiluješ, ale můžeš přijít zítra.
U tvojim oèima, ti... bila si prestravljena.
Ve tvých očích jsi... Byla jsi vyděšená.
Bila sam prestravljena da ne napravim meðunarodni incident.
Bála jsem se, že začnu mezinárodní incident.
Poslao je pismo ledi Stabs a ona je bila prestravljena.
Posla dopis Lady Stubbsové a on z toho byla vyděšená.
Moja žena koja nije imala pojma o mojim kriminalnim aktivnostima, je bila prestravljena kad je saznala o tome.
Má žena, která neměla o mých kriminálních aktivitách žádné tušení byla zděšená, když se dozvěděla, co jsem udělal.
Kad tako kažeš, mislim da bih bila jebeno prestravljena.
Když to řekneš takhle, tak bych asi byla hrůzou posraná.
Prestravljena sam, što je normalna ljudska reakcija na vožnju u autu gdje su vozaèeve oèi pokrivene od strane druge osobe a svi su nadrogirani.
Jsem vystrašená, což je normální lidská reakce na vození se v autě, když jsou oči řidiče, zakryté rukama jiné osoby a všichni jsou na dusíku.
Jedan otac ju je napustio i sada je prestravljena da æe izgubiti i tebe.
Už má jednoho otce, který ji opustil, a teď se bojí, že ztratí i tebe.
I znaš, ona nije jedina koja je prestravljena.
A víš, že není jediná, kdo se bojí
Nik, i ranije sam se plašila za tebe, ali sada sam prestravljena.
I předtím jsem se tě bála, ale teď jsem vyděšená.
U stvari, bila si toliko prestravljena da nisi mogla spavati.
Bývalas tak vystrašená, že si ani nechtěla usnout.
On je govorio da želi da joj pomogne, ali je bila prestravljena.
Prý říká, že jí chce pomoct, ale ona se ho bojí.
Ne znam da li sam oduševljena ili prestravljena.
Nevím, jestli z toho mám radost, nebo hrůzu.
Prestravljena sam od pomisli da smo možda mi ti koji su zlo ovog sveta.
Moc, moc se bojím, že jsme to možná my, co je s tímto světem špatně.
Ako kažeš, "Ona je, kao, prestravljena", to nije ni približno jako kao kad kažeš, "Ona je prestravljena."
Když je "jakoby" šílená, tak nemusí být šílená vůbec.
trebala sam ti reæi da kad sam prvi put došla u New Orleans bila sam prestravljena, trudna, dugo vremena bukvalno sama, onda jedne noæi, vuk se pojavio iz šume, i znala sam da sam sigurna.
Měl bys vědět, že když jsem poprvé přišla do New Orleans, byla jsem vyděšená, těhotná a dlouhou dobu úplně sama. A jak jedné noci se zlesa vynořil vlk a já věděla, že jsem vbezpečí.
Imam 41 godinu, trudna sam i prestravljena.
Je mi 41, jsem těhotná a vyděšená.
Pa, ako si ti zabrinut, ja sam prestravljena.
Jestli ty se bojíš, tak já jsem vyděšená.
Da nisam zaintrigirana, bila bih prestravljena.
Zděsila bych se, nebýt to tak zajímavé.
Samo ćeš ga odraditi i odraditi i odraditi i ako budeš prestravljena i paralizovana i ako budeš imala vantelesno iskustvo, sve dok ne doživiš trenutak u kome ćeš reći: "O bože, ja to radim.
Prostě to uděláš a znovu a znovu, i když se budeš bát a budeš paralyzovaná a budeš mít pocit, že jsi mimo, dokud nepřijde chvíle, kdy si řekneš, „No páni, dělám to.
Ona se sprema da ordži TED govor i iskreno, prestravljena je.
Za chvíli přednese svou přednášku TED a upřímně řečeno, je z toho vyděšená.
0.32931303977966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem pořád vyděšená z té včerejší noci. 