Prevod od "prestajemo" do Češki

Prevodi:

přestaneme

Kako koristiti "prestajemo" u rečenicama:

Ne prestajemo dok jedan od nas ne padne.
Dokud jeden z nás nezůstane ležet.
Nek greške zbog kojih izgleda ne prestajemo da plaæamo.
Kvůli chybám, za které nepřestaneme platit.
Kad opet damo signal, svi prestajemo.
Až dáme znamení znovu, tak přestaneme.
Ako su nam ljudi koje volimo ukradeni... naèin na koji nam ostaju u životu je da ne prestajemo nikad da ih volimo.
Když ztratíme milovaného člověka, je jediný způsob, jak ho uchovat naživu: nepřestat ho milovat.
Toliko, da... ne prestajemo da pričamo o tome od tada.
Nemohly jsme přestat mluvit o něm.
Nemoguænost da volimo jednu osobu, jer celog života prolaze pored nas takvom brzinom da prestajemo da ih brojimo?
Nebo se nikdy netrápit láskou k někomu jinému, protože jejich životy plynou tak rychle... že se ani nepočítají? Tak proč jsi přišla?
Noæas prestajemo da bežimo, spavamo u kolima i jedemo buèkuriš.
Po dnešku skončíme se životem uprchlíků. Přestaneme spát v autě a jíst sračky.
Ovde prestajemo da budemo Meg i Nil i poèinjemo novi život kao Mil.
To je místo, kde přestal existovat Meg a Neil a začal nový život jako Meil.
U tim trenutcima, prestajemo biti ono što smo.
V těchto momentech, ztrácíme to čím jsme byli.
Kada je reè o novcu i ljubavi nisam mogla da se ne upitam - zašto ne prestajemo da ulažemo?
Co se týče financí a vztahů, pořád nechápu jednu věc - proč do nich nepřetržitě investujeme?
Ok, pa, kada prestajemo sa ovim ritualom odlaska svojim domovima?
A kdy už teda skončíme, s tímhle celibátem?
Ako jedno od nas izgovori tu rijec, odmah prestajemo.
Když ho někdo z nás řekne ten druhý okamžitě přestane
E, momci, zapamtite, kada jedan od nas prestane da svira, svi prestajemo da sviramo, jer to znaèi da je pesma gotova.
Takže, pamatujte, když jeden z nás přestane hrát, všichni přestanem, protože to znamená, že skončila písnička.
Jer ako osudimo Edwards-a, onda prestajemo sa potragom za Sonya-inom ubicom, Eric.
Protože kdyby to Edwards udělal, potom bychom přestali hledat Sonyina vraha, Eriku.
Zato se od sutra naveèe prestajemo sakrivati, prestajemo bježati, prestajemo živjeti u strahu od njih.
Takže zítra večer se přestaneme schovávat. Přestaneme utíkat. Už před nimi nebudeme žít ve strachu.
Samo zato što Magnus nije tu to neznaèi da mi prestajemo sa poslom, kao i obièno.
Jen proto, že Magnusová je pryč, nepřestaneme dělat naši práci.
Pa, ako grešim, onda svi prestajemo da postojimo i ništa više nije važno, zar ne?
No, když se mýlím, tak asi přestaneme existovat a... pak už na ničem nezáleží, nebo ano?
U stvari, odluèili smo da svi prestajemo.
My jsme se vlastně všichni rozhodli, že přestaneme kouřit.
Uloge prestajemo da primamo sat vremena pre poèetka partije.
Pro účastníky uzavíráme hodinu před hrou.
Vraæamo se u Ulicu Burbona i ne prestajemo da pijemo dok se neko ne izbljuje po Skotiju.
Vrátíme se do Bourbon Street a budeme chlastat, dokud někdo Scottieho nepoblije.
Nastavljamo sa ofanzivom, i ne prestajemo dok ne pobedimo.
Zůstaneme v ofenzivě. A nepřestaneme, dokud nevyhrajeme.
A ako postane èupavo, ako kažem da je gotovo, prestajemo.
A pokud to začne být příliš nebezpečné, pokud řeknu, že je po všem, přestaneme.
Zato što mi prestajemo da pratimo teroriste, onda kad mislimo da su mrtvi.
Protože teroristy přestaneme honit, když si myslíme, že jsou mrtví.
Mislim, mi... ne prestajemo da razmišljamo o samim mestima.
Víte, my... na ta místa nikdy nemyslíme.
Mi ne radimo dobro i ne prihvatamo stvari onakvim kakve jesu i ne prestajemo sa radom.
To není v pořádku tím, že přijímá věci tak, jak jsou a nebuď tak dětinské.
Nikad ne prestajemo trebati naše male curice.
Vždycky budeme potřebovat naše malé holčičky.
Ako joj naša organizacija priðe bez naše dozvole, moja žena i ja prestajemo da radimo.
Pokud se naše organizace jenom přiblíží k naší dceři bez našeho vědomí, tak jsme se ženou skončili.
Ne prestajemo sa potragom dok je ne naðemo.
Nezastavíme se, dokud nebude doma v bezpečí. Děkuji vám.
Onog trena kad svet sazna za nas, prestajemo biti ti i ja i postajemo predstava.
Jakmile se o nás svět dozví, už to nebudeme my dva, budeme jen divadlem.
Kao u akcionom filmu, još jedna pljaèka i prestajemo.
Něco ve stylu akčního filmu. "Poslední prácička a už nikdy víc".
onda prestajemo da vičemo i počinjemo da slušamo, bolji smo i nežniji prema ljudima oko nas, i bolji smo i nežniji prema nama samima.
pak přestaneme řvát a začneme poslouchat, jsme laskavější a milejší k lidem okolo sebe, a jsme laskavější a milejší k sobě navzájem.
Moj odgovor je: mislim da prestajemo da razmišljamo veoma brzo.
Má odpověď zní: myslím, že přestaneme nad vším příliš brzy přemýšlet.
Ali sada se venčavamo i prestajemo da imamo seks s drugima.
Ale dnes máme svatbu a přestaneme mít sex s ostatními.
To ne znači da, puf, magično prestajemo da pušimo,
Ne že by stačilo říct "fuj", a přestaneme zázrakem kouřit.
Toga radi i mi od onog dana kako čusmo ne prestajemo za vas moliti se Bogu i iskati da se ispunite poznanjem volje Njegove u svakoj premudrosti i razumu duhovnom,
Protož i my, od toho dne, jakž jsme to uslyšeli, nepřestáváme modliti se za vás a žádati, abyste naplněni byli známostí vůle jeho ve vší moudrosti a rozumnosti duchovní,
2.5831370353699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?