Ako treba bilo šta reæi što bi moglo da izazove antagonizam, to prepušta meni.
Když je třeba se zmínit o něčem nepříjemném, od toho jsem tu já.
Sve se prepušta dobroti njegove ekselencije.
Odvolává se na neskonalou dobrotu Jeho Excelence.
Ovo ne prepušta mnogo toga mašti.
To nenechává moc prostor obrazutvornosti, že ne?
Kada zgodan oženjeni momak ne nosi vjenèani prsten, prepušta se opasnosti.
o atraktivních ženách, které mě balí v baru? -Nevím. Možná, když ženatí fešáci nemají snubní prsten, tak podstupují takové riziko.
B. Affleck prepušta kartu èovjeku kojem se žuri kuæi.
Ben Affleck uvolní sedadlo chlapovi, který potřebuje letět domů.
McManus te prepušta mojim nežnim ruèicama.
McManus tě svěřil do mé teplé náruče.
Samo vam mogu reæi da nedeljama Policija prepušta deo teritorije dilerima i da Veæe nije obavešteno.
Já vám můžu říct jedině to, že více než 4 týdny baltimorská policie přenechala části policejního okrsku obchodu s drogami a rada o tom nebyla informována.
Bilo kao grom iz vedra neba kada je objavljeno da dugogodišnji šef dizajna "Mode", Wilhelmina Slater prepušta rukovodstvo Danielu Meadeu, nedovoljno iskusnom sinu vlasnika Meade Publications,
Byl to šok, když dlouhodobý výkonný ředitel Mode Wilhelmina Slater byla přeložena díky laskavosti Daniela Meade, syn vlastníka Meade Publications.
On obièno ubijanje prepušta nekom drugom.
Obvykle nechává zabíjení na někom jiném.
Ali, svitac ne prepušta sve slučaju.
Ale červ neopustí všechno pro náhodu.
Lijepo je što ti Peter prepušta svoju spavaæu sobu.
Je milé, že tě Peter nechal použít svůj pokoj.
Da li taj covek izgleda kao neko ko prepušta Cehoslovacku fašistickoj diktaturi?
Vypadá tento muž snad jako kdyby mluvil o Československu jako o fašistické diktaruře?
Neko ko nema hrabrosti da sam napadne èoveka, veæ posao prepušta strancu, da zabije Tighu nož u keða.
Nemáš odvahu jít po muži sám. Místo toho jsi to nechal na cizinci, a nechal ho bodnout Tighe do zad.
Osobno bira talentovane hirurge i prepušta im inicijativu.
Ručně si vybírá talentované chirurgy a dává jim operace na starost. - Je to tak, Dr. Baileyová?
Mislim da ženu koja se sama prepušta seksualno treba slaviti a ne osuðivati.
Žena, která se sexuálně osvobodí by měla být oslavována, a ne odsuzována.
Tako da zahtevnu gradnju prepušta iskusnijem od sebe kolegi škampu.
Přenechává težkou práci svému partnerovi a osobnímu parťákovi... témeř slepému garnátovi.
Kada krenu, ona mu prepušta sve, spreda, otpozadi, sve osim ljubljenja u usta.
Při milování mu všechno dovolí. Zepředu, zezadu... Ale nesmí ji líbat na ústa.
Onda morate da se zapitate kakav to otac prepušta svoju decu oèaju i samoæi? - Nikakav!
Musíme se ptát sami sebe, jaký otec by zanechal své děti v zoufalství a osamělosti?
Mama ti prepušta ostatak posla sa travom.
Máma ti přenechá to, co zbylo z kšeftů s trávou.
Dr Šepard nije hteo ništa da prepušta sluèaju.
Dr. Shepherd nechtěl nic ponechat náhodě.
Èin se da se Mark prepušta tipiènom preobražajnom ponašanju.
Zdá se, že Markovo chování lze označit jako typický přenos pocitů.
Moja majka je veoma direktna, ona ništa ne prepušta sluèaju, ja ne.
Na mámu. Je velmi přímočará, smířená s bolestí.
Priznaje krivicu i prepušta se na milost suda.
Připouští svou vinu a předhazuje sám sebe na milost soudu.
Ko god stoji iza ovoga ne prepušta ništa sluèajnosti.
Pochybuju, že mám rodinu, ke které se vracet.
Mister se prepušta vama na skrb pod uvjetom da nastavite s rehabilitacijom.
Mistera s vámi pouštíme pod podmínkou, že budete pokračovat v léčbě.
Mi ga volimo kada se vazduh prepušta kamenu.
Milujeme, když se vzduch podvoluje kameni.
Ovde šuma prepušta put pesku, talasima, i svežem morskom vazduhu.
Prales zde přenechává místo písku, vlnám a čerstvému? mořskému vzduchu.
Izi sve prepušta Džeriju, a Džeri sve prebacuje na Izija.
Eazy všechno přesouvá na Jerryho. Jerry zas na Eazyho.
Pojedinac se prepušta autoritetu, i radeæi tako postaje otuðen od vlastitih akcija.
Jedinec podléhá autoritě, a tím se odcizuje vlastním činům.
Ne, on svoje prljave poslove prepušta drugima.
Ne, na špinavou práci má jiné.
Ako okrene javnost protiv sebe, prepušta ti inicijativu.
Když proti sobě poštve lidi, nahraje ti do karet.
S obzirom kako malo prepušta sluèaju, kladio bih se da je ovo njegov svojstveni naèin da nas upozna kao nove partnere u misiji.
Vzhledem k tomu, jak málo ponechává náhodě, vsadil bych se, že toto je jeho osobitý způsob, jak nás seznámit jako nové partnery v misi.
Uzimajuæi u obzir kako Frenklin ništa ne prepušta sluèaju, uzdao bih se u to.
S uvážením, jak málo nechával Franklin náhodě, spoléhal bych na to.
Želim nekoga veoma strastvenog koji se prepušta željama.
Potřebuju někoho, kdo se bude koupat ve své vášni a vloží to do touhy.
I ne možemo samo stojati i gledati kako uništava našu vojsku, kako napušta naše najbliže saveznike, i kako prepušta kontrolu drugim svetskim vladama.
Nemůžem jen mlčky přihlížet, jak haní naše ozbrojené síly, opouští naše největší spojence, a přenechává moc světovým vládám.
Ne. Vaš mozak se samo prepušta. Ne mora da popunjava to.
Ne. Váš mozek to nechá být. Mozek to nepotřebuje doplnit.
Ono prepušta prirodi da bira, i priroda je, uopšte uzev, dobra u odlučivanju.
Rozhodnutí nechává na přírodě a příroda je vcelku dobrá v rozhodování.
0.31053996086121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když je třeba se zmínit o něčem nepříjemném, od toho jsem tu já. 