Prevod od "preprekama" do Češki


Kako koristiti "preprekama" u rečenicama:

Henri na milju, a ja trka sa preprekama.
Henryho na míli, a mě na steeplechase.
Sa preprekama koje se prostiru od malog zvezdanog jata do anomalije K-klase.
Na trati jsou překážky od trpasličích hvězd až po anomálie třídy K.
McKinley, èetiri mlaða kampera uhvaæena su na preprekama... htjela sam ti juèer napomenuti, je li ti poznato?
Líbí se jim to. McKinley. Čtyři táborníci uvízli v provazech.
Biæe kao žurka u pidžamama sa preprekama.
Bude to jako pyžamová party s líčidlama.
Neka vam daje snage i hrabrosti... da se suoèite sa preprekama i iskušenjima koje vas èekaju.
nechť vám dodá sílu a odvahu se vypořádat se starostmi a utrpením, které před vámi leží.
Naravno, suoèavamo se sa jakim preprekama u obliku postojeæih struktura moæi koje odbijaju da se promene.
Samozřejmě, čelíme silným překážkám v podobě zaběhlých mocenských struktur, které odmítají změnu.
Naravno, do trke sa preprekama u 1985.
Teda, až do roku 1985, v rámci běhu přes překážky.
Danas... cete svi nastaviti tradiciju trke sa preprekama u Dry Springs.
Dnes budeme pokračovat v našem Dry Springs běhu přes překážky.
Svi ste završili trening, ali morate preæi teren sa preprekama da biste bili primljeni na trenažni program.
Všichni jste zvládly písemné zkoušky. Nicméně, musíte zvládnout překážkový běh, abyste byli přijati do tréninkového programu.
Dovedemo neke devojke ovde i igramo Šaha sa Laserskim Preprekama za Striptizete.
Kdybysme sem přivedli nějaké holky a zahráli si s nima Svlékací šachy s průchodem laserovou sítí.
Deèki, nakon pratnje danas, izvadimo sav kevlar iz njenog prsluka, popunimo ga s topljenim sirom, a onda odemo na teren sa preprekama.
Hele dneska po tom doprovodu vyděláme kevlar z její vesty, a naplníme ji smetanovým sýrem, pak půjdeme na překážkovou dráhu.
Iznenada, naðete se meðu preprekama koje ne možete savladati.
Kolem člověka je najednou spousta nepřekonatelných překážek.
Ali do dana danas, unatoè svim preprekama, svake godine se okupimo za borbu Robota i Rvaèa.
A dodnes za každou cenu, ať se děje, co se děje, chodíme všichni společně každý rok na Roboty vs wrestlery.
Njegov put ka Gospodu bio je strm i ispunjen mnogim preprekama.
Jeho cesta k pánu byla klopotná, naplněná mnoha nezdary.
Zadržao si ovo mjesto usprkos svim preprekama.
Udržel jsi tohle místo nad vodou, i když to bylo nepravděpodobné.
i poèeo sam da prièam i prièam o svim preprekama koje je vlasnik morao da prevaziðe da bi ostvario svoj san da služi supu.
A já začal mluvit o všech těch překážkách, které musel majitel překonat, aby dosáhl jeho životního snu, že bude podávat polévku.
Govoriš mi samo o preprekama, zar nisi sreæan?
Tak, co je za tím? Proč všechny tyhle řeči o překážkách?
Svejedno, to vidim kao priliku da poradite na nekim preprekama koje imate.
Ať tak či tak, já to vidím jako příležitost, abyste zapracovali na některých překážkách, které vy dva máte.
A kako se advokati snalaze sa preprekama?
A jak jsou na tom právníci jako trestanci?
Dakle, razmisli s kakvim æemo se preprekama suoèiti.
Považte ty překážky, které budeme muset překonat.
U osam krugova u trke, bilo ni jednog sudara sa novoinstaliranih "Armco" preprekama.
V osmém kole, jeden zvozů kolidoval se svodidly.
Dok èeliène "Armco" barijere opasuju veæin staza, još dva vozaèa su poginula nakon sudara sa preprekama:
Ačkoli bariéry byly kolem většiny tratí, dva další piloti zemřeli po kolizích s nimi:
Poziv u kojem smo diskusirali o preprekama na cjevovodu, šestorici voða koja su stajala na putu, i o cijeni njihovog uklanjanja.
Telefonát, ve kterém jsme řešili překážky v cestě ropovodu. Šest vůdců, kteří stáli v cestě, a o ceně za jejich odstranění.
Dokazi ukazuju da je ubijen na stazi sa preprekama.
Důkazy naznačují, že byl zabit na vaší překážkové dráze.
Džimi Džabsa a to je "trka s preprekama".
Her Jimmyho Jaba! Překážkový běh. Hodně štěstí.
Super. Mama, ja sam ovde novi uèenik koji se veæ susreæe sa preprekama.
Super mami, jsem tu nový, což znamená, že budu mít nějaký problémy.
Hvala, kapetane Èildrese, ali moja pratnja se bavi preprekama ispred.
Děkuji, kapitáne Childersi, ale můj podkoní se s vozem vypořádá.
Sa preprekama na svakom koraku, super pacifièki losos se pokreæe, uzvodno, ponekad èak i uzbrdo, ali uvek napred.
S překážkami při každém obratu, pokračuje velký losos obecný dál proti proudu, někdy i směrem vzhůru, ale vždy kupředu.
"Uprkos svim preprekama, heroj ipak uspeva stiæi kuæi na veèeru"
"Napříč všem problémům musí hrdina přijít domů včas na večeři."
Ne razmišljam uvek o preprekama, i svejedno mogu da prevaziđem većinu njih.
Nemyslím pořád jen na překážky a většinu z nich stejně dokážu překonat.
I želim da vam kažem da neće biti lako, nije ni meni bilo lako. Susrela sam se sa mnogim preprekama.
Chci vám říct, že to nebude lehké, a pro mě to nebylo lehké, protože jsem čelila mnoha překážkám.
Vođeni čistoćom svoje vizije, oni skupljaju hrabrost i odlučnost da prirede ostala čuda i često uzimaju ono što drugi ljudi smatraju nepremostivim preprekama i preokreću ih u alat.
Řízeni jasností jejich vize přivolají odvahu a odhodlanost, aby dodali zbývající zázraky, a často i vzali to, o čem si ostatní lidé myslí, že jsou nepřekonatelné překážky, a změní je ve výhody.
Panafrika vam daje jednu milijardu ljudi, širom 55 zemalja sa tržišnim barijerama i drugim preprekama, ali naš prethodinici su trgovali širom kontinenta pre nego što su Evropljani iscrtali granice.
V Africe žije jedna miliarda lidí, v celkem 55 zemích se vzájemnými obchodními bariérami a dalšími překážkami. Ale naši předkové obchodovali přes celý kontinent, než jej Evropané rozdělili nakreslenými hranicemi.
ili mogu ukazivati na posvećenu borbu sa preprekama.
Ale může také znamenat odhodlání překonávat překážky.
Kada se suočim sa preprekama, strah obično ne nastupi odmah jer pretpostavim da ću, šta god da se desi, nekako naći rešenje.
Když musím čelit překážkám, strach se nemusí dostavit hned, jelikož předpokládám, že tak či onak problém vyřeším.
A u stvarnom životu, kad se susretnemo sa neuspehom, kad se suočimo sa preprekama, često se ne osećamo tako.
Ve skutečném životě, když nás potká neúspěch, když se střetneme s překážkami, často se tak necítíme.
0.34381794929504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?