Svaki od 4400 sa kojim ste danas prièali preplašeni su od Vas, ili Vam ne veruju, ili Vas mrze.
Každý navrátilec, se kterým jste dneska mluvili, se vás bojí. Buď vám nevěří, nebo vás i nesnáší.
Pretpostavljam da ste preplašeni kao i ostatak nas.
Předpokládám, že jste taky tak vystrašený jako my ostatní.
Oni su preplašeni na smrt od nje.
Všichni se jí k smrti bojí.
Moraju biti preplašeni da ga ne propuste, u panici!
Musí žít v hrůze, aby ji nepropásli, musí být k smrti vyděšeni!
Da, bili smo umorni, ali i preplašeni da nièega ne bi bilo pogledamo li se.
Mělijsme strach, že když se na sebe podíváme, neuvidíme nic.
Ostali...preplašeni na smrt od tog smrada.
Ostatní se z něho strachy můžou podělat.
Stephen King je stao na benzinskoj pumpi jednom ali svi su bili preplašeni da bi prièali s njim.
Jednou u nás zastavil Stephen King, ale všichni se ho báli.
Pobogu, ne.Bili smo preplašeni na smrt.
Bože, kdeže. Báli jsme se smrti.
u ovoj bolnici on je preplašeni èovjek... koji ne treba gledati masivne unutarnje ozljede žene koju je udario autom.
V týhle nemocnici je vystrašený kluk, který nepotřebuje vidět rozsáhlá vnitřní zranění ženy, do které narazil s autem!
Poprilièno su preplašeni oko onog dešavanja u prodavnici.
Jsou celkem vyděšení tou celou záležitostí v obchodě.
Jednom kad vaš vaš preplašeni amater odvede do profesionalaca, posao zapoèinje.
Jakmile vás vystrašný amatér dovede k profíkům, práce začíná.
Ovo se dogaða zato što smo svi preplašeni, reæi æu ti isto što i njoj.
Jsme nervózní, protože máme o tebe starost. Takže opět zdůrazňuji to, co jsem jí už řekl.
Nekad si ti bio uplašeni deèak a sada je drugi preplašeni deèak došao kod tebe.
Kdysi jsi byl vystrašený kluk a teď vystrašený kluk přišel za tebou.
Samo smo bili preplašeni, to je sve.
Jen jsme se vylekali, to je vše.
Smiruješ, smiruješ njih, naroèito ako uzmemo u obzir kako su preplašeni.
Mírníš se, Mírníš je. Zvláště vzhledem k tomu jak šíleně vyděšenej skutečně jsi.
Juèe smo bili preplašeni na smrt da nam pokažeš film.
Včera jsi byl posranej, pustit ten film jen nám.
Hrpa bijednika... koji jedu, seru, zbunjeni su, preplašeni...
Jsme banda nešťastných ubožáků... kteří jedí, serou, jsou zmatení a vystrašení.
Potrebno je da svi izaðu napolje gde možemo da ih vidimo, ali tamo su svi preplašeni.
Musíme všechny dostat tam, kde je uvidíme, ale jsou vystrašení.
Ono što je važno, ta nestala djevojèica ne mari za tvoju prošlost, ni njeni preplašeni roditelji.
Na čem záleží je, že tu pohřešovanou holčičku nezajímá vaše minulost, a její vyděšené rodiče taky ne.
Svi drugi su bili preplašeni što prizivam Zakarija, a ti...ti si bio prezriv i cinièan.
Všichni ostatní byli vylekaní, když jsem vyvolával Zachariaha, ale ty... byl jsi v pohodě a plný cynismu.
Bili ste preplašeni i prije nego je stampedo zapoèeo.
Byl jste vystrašený ještě předtím, než ta tlačenice začala.
Sobarica je ušla, videla to, i sad su svi nekako preplašeni.
Přišla jsem služka a viděla tohle a teď jsou z toho všichni na větvi.
Neki od nas odluèe biti hrabri iako smo preplašeni izvan granica.
Někteří z nás si vyberou být statečný, ačkoli jsme k smrti vyděšení.
Da, jer su u tom trenutku veæ bili jako preplašeni.
Jo, protože to bylo ve chvíli, kdy měli nahnáno.
Mora da ste bili preplašeni, moja Gospo.
Musela jste mít veliký strach, Mylady.
Klinci su preplašeni jer si im pokazao tog jadnog èoveka.
Špunti jsou teď v mojí posteli, protože jsi jim ukázal nějaké hovadiny.
Konji su preplašeni, krave ne daju mleko, a vidi šta su kokoške snele.
Koně jsou vystrašené, krávy nedojí mléko', a podívej kuřata se nelíhnou.
Sada beže i traže zaklon kao preplašeni zeèiæi u pustinji.
A teď hledají úkryt jako vyděšení králíci v poušti.
Ne bi ti ni trebalo njihovo poverenje ako su ili mrtvi, ili preplašeni.
Nepotřeboval byste ji, kdyby byli mrtví nebo se vás děsili.
Više nisam preplašeni lovac kojeg si oteo pre toliko godina.
Už nejsem ten vyděšený lovec, kterého jste před lety unesli.
I verovatno bi bili preplašeni duhovima, zar ne?
A navíc se až moc báli duchů, že?
Dozvolite mi da vas pitam o oružanim nasiljima, jer ljudi u ovom gradu su preplašeni preteranim korišćenjem oružja, ali ima i drugih koji ne misle da je to problem u gradu.
Zeptám se vás obou na násilí a zbraně. Protože občané města mají strach ze šíření zbraní, ale regulace zbraní je rozděluje.
Tako mi je žao, Bodelerovi, što ste bili preplašeni od tog èoveka koji je došao malopre.
Mrzí mne, že vás náš návštěvník tak vyděsil, Baudelairovi.
Mi smo bili uzbuđeni što imamo takvu vrstu publike, pomalo preplašeni jer još uvek nismo sasvim pripremili predavanje.
Uchvátilo nás mít takové publikum a jen trošičku jsme se strachovali, že jsme neměli dokončenou přípravu.
Moj otac je pokušao da telefonom dobije policiju, ali valjda preplašeni nadolazećom strujom oružanih ekstremista, koji su već oduzeli živote mnogim alžirskim policajcima, nisu se čak ni javili.
Otec tedy zkusil zavolat na polici, ale tam, možná ve strachu ze sílícího ozbrojeného extremismu, který už stál životy tolika alžírských policistů, dokonce ani nezvedli telefon.
Mogu da budu preplašeni od muškaraca s bradama ili od uskakanja u automobile.
Mohou mít strach přiblížit se mužům s vousy nebo skočit do auta.
Đaci su bili naprosto preplašeni: preplašeni da sede u redovima, strahujući da bi se nešto moglo desiti; preplašeni jer su ih često zadirkivali u menzi zato što jedu besplatnu hranu.
Studenti prostě měli strach: báli se sedět v lavicích ze strachu, že se něco stane; báli se, protože se jim posmívali, když si v jídelně brali jídlo zdarma.
Bili su preplašeni od svih tih svađa i maltretiranja.
Měli strach ze všech těch rvaček a šikany.
Roditelji su bili preplašeni zbog dece i kolektivno su odbili da se iskrcaju.
Rodiče se třásli hrůzou o své děti a všichni společně se odmítli vylodit.
0.66405916213989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Každý navrátilec, se kterým jste dneska mluvili, se vás bojí. Buď vám nevěří, nebo vás i nesnáší. 