Prevod od "vyděšeni" do Srpski

Prevodi:

preplašeni

Kako koristiti "vyděšeni" u rečenicama:

Myslím, že byli vyděšeni tím množstvím historek, které se na tento dům váží.
Pretpostavljam da su ih prepale razne neugodne prièe o kuæi.
V téhle zemi bude 100 milionu lidí, kteří z vás dvou budou šokováni, pohoršeni a vyděšeni.
100 miliona ljudi u zemlji koje æete vreðati samom pojavom!
Musí žít v hrůze, aby ji nepropásli, musí být k smrti vyděšeni!
Moraju biti preplašeni da ga ne propuste, u panici!
Byli jste vyděšeni z něčeho, co jste nechápali.
Bojali ste se neèega što niste mogli shvatiti.
Jestli jsou tak vyděšeni, pošli je do druhého tábora.
Ако су се уплашили од олује, пошаљи их доле у камп два.
Jak víte, mýty a pohádky starých lidí jsou plné představ jako magické dveře a mizení dětí a lidé jsou z toho tak vyděšeni, že jim vlasy přes noc zešednou.
U takvim bajkama, iskustva Ijudi puna su slika... kao što su magièna vrata dece koja nestaju... i Ijudi koji se boje da æe preko noæi osedeti.
Ať si ti, kteří jsou vyděšeni povoláním Swearengena... vzpomenou, že v boji se rodí přátelé, a vzdají to.
I pustiti one koji su razoèarani Swearengenovim spiskom pristalica, da se sete da bitka stvara prijatelje, i pustiti da se povuku.
/MÍSTNÍ FARMÁŘI VYDĚŠENI /TAJEMNOU BESTIÍ - /NAŠE VLASTNÍ VELKÁ SENZACE?
LOKALNE FARMERE PRESTRAŠILA MISTERIJOZNA ZVIJER, NAŠ VELIKI BIGFOOT.
Nájemníci byli vyděšeni, a ta zmizení pokračovala.
Stanari su bili preplašeni jer su se nestanci nastavili.
Budou vyděšeni krvežíznivým mýtem který jste o mně vytvořil, a zapomenou na zla, která jsou opravdu reálná.
Biæe užasnuti krvožednim mitom koji ste napravili od mene a zaboraviæe zla koja su vrlo stvarna.
Město se rozpadá, lidé jsou vyděšeni, Sofie.
Grad se raspada, ljudi su uplašeni, Sofija.
Vsadím se, že sluhové byli vyděšeni k smrti.
Posluga se sigurno prepala na smrt.
Pokaždé, když by se objevil, jak sestupuje z oblohy, se vytvořil vítr o síle hurikánu, a při dosednutí by se země třásla, plno zvířeného prachu ve vzduchu a všichni by z této scenérie byli naprosto vyděšeni.
Svaki pojedini put, on bi se pojavio spuštajuæi se sa neba, stvarao bi uraganske vetrove, i po njegovom sletanju zemlja bi se tresla, prašina bi se digla u vazduh i svako u blizini bi bio apsolutno preplašen.
Popravdě, jsou asi vyděšeni z toho, co se stalo včera v noci.
Iskreno, mislim da se boje onoga što se sinoæ dogodilo.
Jsou vyděšeni a mají k tomu dobrý důvod.
Užasnut si i to sa dobrim razlogom.
Pro teď, ale všichni jsou pořád vyděšeni z Dannyho násilného výbuchu.
Za sada, ali svi su poprilièno izbezumljeni zbog Denijevog nasilnog ispada.
Podívejte se, chápu, že... se všichni cítíte vyděšeni nervózni.
Sad razumem... Svi vi mora da se bili uplašeni, nervozni. Niste imali predstavu šta æe se sledeæe dogoditi, zar ne?
Muži budou vyděšeni, že rozzlobí krále.
Мушкарци ће бити престрављени од љутње краља.
Lidé Paříže jsou k smrti vyděšeni touto Pohanskou armádou.
Житељи Париза се смртно плаше паганске армије.
Jinými slovy, naši milí sousedé z nás budou vyděšeni k smrti.
Drugim reèima, naše komšije æe se usrati od straha zbog nas.
Myslím, že bychom měli najít místní steakovou restauraci a být vyděšeni společně.
Trebali bi pronaæi dobar restoran da budemo zajedno prestravljeni.
Vyděšeni z kanibalů se rozhodli vyvarovat nejbližším ostrovům a namísto toho se pustili do delší a daleko náročnější cesty do Jižní Ameriky.
U strahu od ljudoždera, odlučili su da odustanu od najbližih ostrva i umesto toga krenu na duži i mnogo teži put do Južne Amerike.
1.3690500259399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?