Mislim, tamo su sve te žice i sranja tamo dolje, i tko zna što moraš premostiti a što povuæi.
Tím myslím, tam dole jsou všechny ty dráty... Kdo ví, kterej z nich máš přestřihnout nebo vytáhnout.
U osnovi, radi se o gruboj sili kako premostiti kontinuum na razini od 5-6 parseka.
Je to v zásadě otázka obrovské energie... k překonání prostoru na úrovni pěti nebo šesti parseků.
On misli da mora postojati naèin koji æe premostiti naše razlièitost... sa veèim razumevanjem sa obeju strana.
Myslí si, že lze urovnat naše spory s větším pochopením na obou stranách.
Da dobijem energiju, morao sam premostiti neke delove.
Abych získal nějakou energii, musel jsem trochu přeházet spoje do jádra počítače.
Želi premostiti jaz ako još postoji.
Chce zahojit poslední jizvy, které stále zůstávají.
Kad otvorimo kanale mogu poslati poruku sistemu i premostiti ga, izbrisati naše lozinke i iskljuèiti nas.
Jakmile spustíme komunikační kanály můžou poslat příkaz a vypnout naše systémy vymazat naše hesla a odříznout nás.
Ali morat æu premostiti mnoge zaštitne mjere.
Ale budu muset obejít několik bezpečnostních protokolů.
Ovaj panel je beskoristan... ali ako uspemo premostiti spojeve sa ove strane na ovu, možemo aktivirati obrambeni štit.
Ne, tento panel je k ničemu... Ale kdybysme přemostili ty spoje z této strany na druhou, možná by to obrannou stěnu zprovoznilo.
Taline, obustavi vatru oficiru Sun, pokušaj premostiti oružje
Talyne, zastav palbu. Důstojnice Sun, snažte se vyřadit zbraně.
Ako ne izdrži, sve æemo premostiti.
Jestli to nebude držet, přemostíme to celé.
Èak ni hipnotièka poruka ne može premostiti instinkt za preživljavanje.
Náš pud sebezáchovy nepřemůže ani hypnóza.
Dr. Lee je primio par gadnih šokova dok ga je pokušao premostiti.
Doktor Lee dostal pěkných pár voltů, když se ho snažil objevit a překonat.
Samo je pitanje vremena kada æe premostiti sigurnosna vrata.
Je jen otázkou času, než převezmou kontrolu nad systémy základny a získají kontrolu nad bezpečnostními dveřmi.
Vrlo male su šanse, morao bih premostiti glavni provodnik...
Je to hodně riskantní. - Musím obejít hlavní energetický rozvod...
Premostiti kameru i evakuirati klince iz uèionice.
Pustit video ze třídy, zatímco tys evakuoval děcka.
Misliš li da bi èuli nešto o 4400 koji može premostiti najveæi sigurnosni sistem ili prekinuti opskrbu kisikom cijeloj zgradi punoj ljudi?
Myslíš si, že víme o navrátivším, který dokáže obejít mistrovský bezpečnostní systém nebo vzít kyslík z budovy plné lidí?
Ukrcali smo se i pokušali premostiti zapovjedni kod, kad se aktivirao i odletio na krov škole.
Když jsme zkoušeli prolomit řídící kód, dálkově se aktivovala a letěla nad střechu školy. Přesně.
Ako bih mogla doæi do nje, možda bih je mogla premostiti.
Když se k němu dostanu, možná to obejdu. Jdi!
Što više napadaju polje, brže æe shvatiti kako ga premostiti.
Čím víc ho napadají, tím rychleji zjistí, jak ho překonat.
Upravo pokušavaš premostiti protokol za temperaturu, vlažnost i tlak.
Momentálně se snažíte přepsat základní protokol pro teplotu,... -...vlhkost a tlak vzduchu.
Uklonili bismo tumor, iz vaše noge izvadili deo nerva kojim æemo premostiti jaz izmeðu dva nervna završetka.
Obnovíme neurom, odebereme vám kousek nervu z vaší nohy, kterým pak spojíme oba konce poškozeného nervu.
Pronašli su lijek ili naèin kako premostiti program.
Buď našli lék, nebo zjistili, jak zrušit ten program.
Nemoj mi samo reæi da ne možeš premostiti tu malu smetnju.
Neříkej mi, že nedokážeš obejít malou překážku.
michael je rekao da je prirucnik za premostiti negdje blizu glavne sklopke cini li ti se ovo kao glavna sklopka?
Podle Michaela je ruční ovládání někde poblíž hlavního potrubí. Myslíš, že to je tohle?
Toliko odvratnih stvari se ovdje dogaða svaki dan da je najbolji naèin za premostiti to raditi ono što ja radim.
Člověka tu každý den potká tolik hrůz. Nejlepší je dělat to, co já.
Sistemi su nezavisni, a da li možemo premostiti one koji prave probleme?
Teda, to jen v nejhorším... - Nechápu. Systémy jsou postradatelné.
Ne treba ti, to treba premostiti.
Nemusíte to vyhazovat, stačí to přemostit.
Tako je. Imam plan koji æe premostiti problem izmeðu bogatih mušterija i proizvoda.
Mám plán, jak překlenout mezeru mezi nepokrytými luxusními zákazníky a produktem.
Možemo postaviti daske, premostiti te rupe i prevesti se preko.
Můžeme postavit přemostění. Položit je přes ty díry a přejet.
Tu si u pravu. Zato i nisam oèekivala premostiti nesuglasice u jednom razgovoru.
Proto nečekám, že si všechno vyříkáme během jednoho rozhovoru.
Grešiš! Zajedno æemo premostiti sportista/nauènik razlike.
Společně, se přeneseme přes to atlet/matlet dělení.
Zato æemo premostiti njegov respiratorni sistem.
Takže musíme obejít jeho dýchací systém, proto tu máme tohle.
Rekoh, moguli premostiti jedinicu glavnog filtera?
Ptal jsem se, jestli můžu obejít hlavní filtr.
Malo jela i piæa æe premostiti jaz.
Trochu vína a jídla tu propast jistě překlene.
Marcel, mislimo da nam možeš pomoæi premostiti jaz meðu gospodarskim vrstama i napokon umiriti ovaj rat, odnosno, ako si ti u stvari, sve èemu smo se nadali da æeš biti.
Marceli, myslíme si, že bys nám mohl pomoct překlenout mezeru mezi liniemi, a konečně dát tuhle válku k ledu, to je to všechno v co jsme doufali, že budeš.
Taj jaz se može premostiti na bezgranično mnogo načina.
Způsobů, jak tento rozdíl překonat, je nekonečně mnoho.
Dok sam ga gledao kako slika, otac me je naučio da umetnost ne znači biti dekorativan, već različit način komuniciranja idejama, i zapravo jedan od načina kojim možemo premostiti svetove znanja i opažanja.
Když jsem ho sledoval malovat, otec mě naučil, že umění není o tom být ozdobou, ale je jen jiným způsobem, jak vyjadřujeme myšlenky, a ve skutečnosti může spojovat světy znalostí a porozumění.
0.625657081604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tím myslím, tam dole jsou všechny ty dráty... Kdo ví, kterej z nich máš přestřihnout nebo vytáhnout. 