Prevod od "prelaziš" do Češki


Kako koristiti "prelaziš" u rečenicama:

Kada probiješ taj prostor na koledžu, prelaziš preko najsvetije ljudske granice koja postoji.
Pokud porušíte bezpečný prostor koleje, překračujete nejsvatější lidské hranice, které tam jsou.
Znaš li na šta me podseæaš dok prelaziš preko sobe?
Víš, koho mi tou chůzí připomínáš?
Trebalo bi da budeš pažljiv kada prelaziš put.
Musíš být opatrný, když přebíháš silnici.
Rizikuješ kada ustaješ ujutru, prelaziš ulicu ili kad ubacuješ glavu u fen.
Vím. Riziko je, když ráno vstaneš, když přecházíš ulici nebo strčíš obličej do vrtule větráku.
Trebalo bi sad da prelaziš glavni hodnik, i da ideš prema stepenicama.
Teďbys měl procházet vstupní halou a mířit ke schodům.
Pomalo se seæam da sam zaboravio da te pozovem, ali tebi sam sigurno rekao da ne prelaziš ovaj prag ponovo!
Skoro jsem zapomněI, že jsem tě nepozval. A tobě jsem řekl, aby si sem už nikdy nevstoupil.
Ti nikad ne prelaziš svoju liniju, Ja nikad ne prelazim svoju.
Ty nikdy nepřekročíš ten svůj a já zase ten svůj.
Sada, kaži im da je sve u redu... i da prelaziš na plan "B."
Řekni jim, že je všechno v pořádku a že přecházíme na plán B.
Pazi kako prelaziš ulicu obuj èizmice i, na likovnom, ne trèi sa makazama.
Rozhlídni se na obě strany, když přecházíš ulici nos přezůvky, a ve výtvarce si nehraj s nůžkama.
Pa, kad kooperativnost prestane, onda prelaziš na neprijateljstvo.
Vypadá to, že když selže spolupráce, tak přejdete do nepřátelství.
Ti odreðuješ nacin razgovora i brzo prelaziš na stvar.
Tón rozhovoru udáváte vy, rychle přejděte k věci.
Vidim da odmah prelaziš na stvar.
Vidím, že jdete rovnou k věci.
Znam da ovo najverovatnije izgleda malo morbidno ali mrzim pomisao da ja neæu biti tu da vidim kako ludiš zato što prelaziš 30.
Vím, že to je trochu morbidní, ale nesnesl jsem pomyšlení na to, že bych nebyl na tvých třicetinách.
Onaj nož ti daje moæ da prelaziš iz tela u telo, da varaš smrt.
Tou dýkou se dají měnit těla a tím přelstít smrt.
Ali ako neæeš usporiti kad prelaziš preko ležeæih policajaca, povlaèim moje prethodno zapažanje.
Samozřejmě, pokud nebudeš zpomalovat na retardérech, beru zpět své předchozí námitky.
I kada prelaziš tu liniju, to uvek poèinje sa neèim sitnim.
Jen si nemyslím, že bych s tím mohl kdy žít.
Možda tako prelaziš u više stanje svesti.
Možná ses jen dostala do vyššího stádia vědomí.
Mislim da je prošlo taèno deset godina otkako si izveo svoj prvi Koktel Govana a danas pomeraš granice i prelaziš na sledeæi nivo.
Bude tomu zhruba 10 let, co jsem dělal první hovínkový koktejl, ale teď se tomu chystáme popustit otěže a ještě to vyšperkovat.
Od kad sam te video kako prelaziš preko one ograde, ta slika mi je stalno pred oèima.
Už od té doby, co jsi přelézala ten plot v létě, jsem na nic jiného nemyslel.
Mislim da je ovo situacija kad se Mitchell osjeæa kao da prelaziš granicu.
Poslyš, myslím, že tohle je přesně ta situace, kde překračuješ Mitchellovy hranice.
Dobro, prestani... da prelaziš preko te noæi, jer je sve u redu.
Přestaň... s tím procházením si večera, protože všechno je v pořádku.
I zato što ti prelaziš granice.
A protože se snažíte do posledních sil.
Misliš, popio si svoje, i sad prelaziš na moje?
To znamená, žes dopil svoje a vrháš se na mé zásoby?
I ti prelaziš s Donom u 22 h?
Jdete se Donem na 22:00? - Ne.
Pod pretpostavkom da prelaziš 32 km dnevno, odrediæe koliko je potrebno da stigneš do sledeæeg grada koji ima poštu avionskih usluga i ako to podelim sa 32, mogu otprilike da izraèunam kada æeš stiæi.
Vezmu 20 mil denně, pokud tak rychle skutečně cestuješ, určím, jak dlouho ti potrvá dostat se do nejbližšího města, které má poštu, vydělím to 20 a měl bych být více méně schopný odhadnout to, kdy by si měla dorazit.
Moram ti priznati, odmah prelaziš na stvar.
Jdete přímo k věci, to se vám musí nechat.
Ali molim te, razmisli o granici koju prelaziš.
Ale prosím tě. Mysli na tu čáru, kterou se chystáš překročit.
Ne ženiš se tek tako radnicom i prelaziš na njenu stranu.
Jen tak ses oženil s charitou a obrátil svou hnědou košili naruby?
Nisam znala da imaš granice koje ne prelaziš.
Neuvědomila jsem si, že máš hranici, za kterou se nedá jít.
Ili æeš sama, ili æu te uhapsiti jer prelaziš ulicu nepropisno.
Buď půjdete dobrovolně, nebo vás seberem za přecházení na červenou.
Gledali smo te kako prelaziš gradsku granicu i odlaziš sa Henrijem.
Sledovali jsme, jak odvážíš Henryho za hranici města.
Ja èavrljam, a ti prelaziš ravno na posao?
Já budu konverzovat a ty půjdeš rovnou k věci?
Ne mogu da verujem da me teraš da se oseæam loše zbog grehova mog neobjavljenog rukopisa a prelaziš preko tvojih stvarnih laži i manipulacija?
Vyčítáš mi hříchy z nevydaného rukopisu, přitom svoje lži a manipulace zametáš pod koberec?
U ovom gradu je previše opasno èak i kad prelaziš ulicu.
Tady je nebezpečné i přecházení přes ulici.
Ti nosiš svoj bol kao vreæu punu kamenja dok prelaziš reku.
Ty si to své neseš jako pytel kamení přes řeku.
Možda æe te utešiti dok ti život napušta telo, i moæi æeš da ponavljaš sebi dok prelaziš u sledeæi život.
Možná, že ti to přinese komfort, až tvůj život začne opouštět tvé tělo, zatímco si budeš neustále opakovat, jak budeš přecházet k dalšímu životu.
Direktore, nisi morao da prelaziš sav ovaj put.
Stejně se toho nemusíte zúčastnit, řediteli.
I video sam kako prelaziš ulicu napolju.
A viděl jsem tě, jak venku přecházíš ulici.
0.70621919631958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?