Ovi ljudi su optuženi za kukavièluk u borbi i sudiæe im se zbog tog prekršaja.
Tito muži jsou obviněni ze zbabělosti před nepřítelem... a budou za tento přečin souzeni.
Vaš sin je suoèen sa 30 prekršaja u otvorenoj istrazi.
Váš syn bude čelit vyšetřování ohledně težkého zločinu.
U mojoj kuæi je bilo izvesnih prekršaja.
V mý organizaci došlo k závažnýmu provinění.
Znaš... ovde sam video mnogo prekršaja sindikalnih pravila.
Víš, viděl jsem, že se tady nedodržují odborová práva.
Lièno æu prestupnika sprovesti u zatvor zbog prekršaja èlana 364 Zakona o emitovanju iz '63.
Potom jej osobně doprovodím do federální věznice, plně v souladu se zněním zákona o vysílání z r. 1963.
Mislim da je to prikladno s obzirom da imaš tri prekršaja.
To celkem sedí, protože máš tøi vroubky.
Pravila o oblaèenju onemoguæavaju kršenje propisa o oružju, smanjuju napetost izmeðu bandi, smanjuju broj disciplinskih prekršaja i doprinose boljoj atmosferi u školi.
Předpisy v oblékání snižují napětí mezi gangy, omezují kázeňské přestupky a zlepšují atmosféru ve škole.
Tužaka ostale cure radi najmanjeg prekršaja.
Když se jí něco nelíbí, hned žaluje.
Pet prekršaja i šest piva po veèeri.
No, kolem 5. 006 piv za noc.
U toku ovih nekoliko dana ovaj detektiv je lièno prisustvovao i snimio subjekta pri pravljenju razlièitih prekršaja za koje nije odgovarao.
Přes postup několika dnů, tento vyšetřovatel osobně svědčil a nahrál předmět, jak se dopouští různých přestupků, porušení, za které nikdy nebyl předvolán.
Ne znam sve detalje, ali prekršio je floridski zakon o tri prekršaja.
Neznám podrobnosti, ale porušil zákon Třikrát a dost.
Ne, želim da ga izleciš bez stvaranja novih prekršaja.
Ne, chci, abys ho vyléčil aniž bys spáchal další zločiny.
Neukazivanje poštovanje je visoko na njegovoj listi prekršaja.
Nerespektování je asi na jeho seznamu porušení pravidel nejvýš.
Da, dva brzinska prekršaja ukazuju da je Travis stalno koristio auto.
Ano, dvě poškození, prokazují, ze Travis to auto používal v jednou kuse.
Izgleda kao da je u pitanju više od sitnog prekršaja Jorge Rivere.
Vypadá to že toho máme víc než opilství a zatykač na jméno Jorge Rivera.
U redu, dakle osnovno imamo put da te uvedemo u garažu, što je ako ste zaboravili još jedan u nizu prekršaja koje sam napravio.
Dobře, takže shrnuto, máme plán, jak se dostat do garáže, kde, pokud jste náhodou zapomněli, mě vystavujete nebezpečí čtyř závažných obvinění.
Imala je par manjih, stvarno manjih prometnih prekršaja do sada, a zbog ove zadnje kazne bi mogla ostati bez vozaèke.
Má pár drobných přestupků za volantem, takže jí hrozí, že přijde o řidičák.
Gospodine, možete odmah da me razrešite dužnosti, jer æe biti daljih prekršaja.
Pane, to mě můžete suspendovat teď, protože budou další přestupky.
Obavio sam par razgovora i izgleda da èovek kojeg ste udarili veæ ima nekoliko prekršaja vezanih za pijanstvo i definitivno vas neæe tužiti.
Informoval jsem se a ten napadený muž má pár škraloupů... a rozhodně nevznese obvinění.
Zbog ozbiljnosti prekršaja i finansijsija optuženog, država traži odbijanje kaucije.
Vzhledem k závažnosti přečinu a finanční situaci obviněného stát žádá zamítnutí kauce.
Ali mi morate... pomoæi kako bih završio s istragom, prometnih prekršaja.
Ačkoliv jste... povinem pomoci mi uzavřít mé vyštřování uvedených parkovacích přestupků.
95% od ukupnog broja ljudi u zatvorima danas su tamo radi nekog novčano motivisanog prekršaja ili korištenja narkotika, a zloupotreba narkotika je poremećaj - ne zločin.
95% lidí, kteří jsou dnes ve vězení, jsou zavřeni z důvodu trestného činu spojeného s penězi či majetkem, drogám. Užívání drog však není zločin, nýbrž porucha.
Nema prometnih prekršaja, èak ni kazni za krivo parkiranje.
Žádné dopravní přestupky, ani pokuta za parkování.
Da, imamo par moguæih prekršaja koje bi želeli da prijavimo.
Jo, máme tu pár... přestupků, které chceme nahlásit.
Kada sam te upoznao nisi bio ništa više nego debeli dosije prekršaja.
Když jsem tě potkal, nebyl jsi nic víc, než tlustý soubor přestupků
Imaš èetiri manja prekršaja zbog napada i pretnji dvema razlièitim devojkama.
Byl jsi čtyřikrát zatčen za úmyslné ublížení na zdraví a vyhrožování svým dvěma přítelkyním.
Mogli bi pozvati policajce, da je pokupe, zbog prekršaja 405.
Mohli bychom říct poldům, aby ji sebrali, sehrát to na zákon 405.
Èetiri prometna prekršaja u dva mjeseca.
Čtyři dopravní přestupky za dva měsíce.
Čisto da se zna, imala sam samo tri prekršaja za sve vreme.
Dejte do záznamu, že za celý svůj pobyt tady jsem měla pouze 3 přestupky.
Kralj je sjedio na svojoj masti jebeni magarca, nadjev lice sa švicarskim rolama, u nadi da će me uhititi zbog nekog glupog prekršaja.
Spíš král co sedí na svým tlustým zadku a láduje se čokoládovejma roládama a doufá, že mě přistihne při nějakým přiblblým přestupku.
Po našoj evidenciji, Kirk je imao dva prekršaja i jedno hapšenje?
Co -- já ani nemluvila na tebe! Padej! Jsi příliš dobrá na to, abys stála v řadě?
Jedina stvar zbog koje sam ja uzrujana je lista prekršaja koje sam ovde veèeras našla.
Jediná věc, na kterou jsem naštvaná, jsou všechny porušení, které jsem zde dnes večer našla.
Nije više bilo prekršaja, odlaženja u zatvor, spavanja po ulicama sa flašom vina u rukama,
Nenechám se vystrajkovat. Nebo zas poslat do basy. Ani nebudu ležet na ulici s lahví vína.
Ako misliš da je bilo nekih prekršaja...
Jestli si myslíte, že došlo k nějakému podvodu...
Bez disciplinskih prekršaja, sitnih ili ozbiljnih...
Žádná disciplinární pochybení, žádné malé ani velké přestupky,
Tako se 27 prekršaja - vožnja kroz crveno, prekoračenje brzine, vožnja s pogrešne strane puta i konačno, vožnja bez kočenja niz nizbrdicu - svelo na jedan.
A tak se 27 přestupků -- jízda na červenou, nepřiměřená rychlost, jízda ve špatném jízdním směru, a konečně, jízda dolů z kopce s nohou na plynu -- smrsklo na jediný.
Velika većina ovih hapšenja su manji prestupi, poput prekršaja, 70 do 80 odsto.
Drtivá většina z nich, 70-80 %, je za drobné trestné činy a přestupky.
Zapravo, ispostavilo se da to nije tako lako, ali u krajnjoj liniji ono što želimo da pokažemo je to da li smo u mogućnosti da smanjimo stope ponovnih prekršaja.
Tedy ono to zase tak snadné není, ale snadné je díky tomu ukázat, zda můžeme snížit recidivu.
0.52128911018372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona musí zničit důkazy... svého přečinu. 