Prevod od "prekriven" do Češki


Kako koristiti "prekriven" u rečenicama:

Ti si kao minijaturni Buda prekriven dlakom.
Jsi jako maličký Budha porostlý chlupy.
Ako si možda sluèajno propustio, žele me ubiti, prekriven sam s drekom i francuski policajci su me tukli sa žutim stranicama.
Pokud ti to ušlo, kámo, snažej se mě zabít. Mám na sobě sračky a francouzskej polda mi dal Zlatejma stránkama.
I da sam bio prekriven tim slojem govana najveæi deo mog života.
ničit zázrak lidského života. A že jsem byl touhle patinou sraček potažený většinu života.
Ooh, Valrhona èokoladni vafl sa sosom od malina i konjaka, prekriven karamelizovanim bananama i želeom od lešnika.
Čokoládovej dortík s malinovou polevou a koňakem nahoře s karamelovými banánky a zmrzlinou.
Èak i ako je prekriven socom kafe i raznim DNK-om.
I když je pokrytý zbytky kávy a všemožnou DNA.
Tu je o tome, kao kada si zaljubljen... i zelis da budes prekriven ljubavlju.
Ta je o tom, že když jsi zamilovaný, tak tou láskou chceš být chráněn.
Pretresli su mu celu kuæu i našli ceo gornji sprat prekriven slanom vodom.
Prohledávali jeho dům a našli celé horní patro zatopené slanou vodou.
Ne znam šta ti je moj muž rekao, ili zašto je prekriven donjim rubljem...
Nevím, co ti můj manžel říká nebo... proč má na klíně tvoje spodní prádlo...
Ja tvrdim da je bio, i tvrdim da je prekriven tvojim otiscima.
Neříkám, že tam byl, mluvím o vašich otiscích na něm.
Bio je slab usljed harpuna kojim sam ga pogodio, prekriven ožiljcima svih bitaka koje je vodio.
Byla slabší kvůli harpuně, s kterou jsem jí střelil. Pokryta šrámy ze všech zápasů, které bojovala.
Bio je sav prekriven blatom, ali da, to je bio on.
No, byl od hlavy k patě od bláta, ale jo.
Prekriven je mikrobima iz tuðih usta.
Je to pokryto bakteriemi z něčích úst.
Kasnio je, bile su turbulencije, ostali su bez hrane, i ja ne vidim tanjur prekriven sa plastiènom folijom ovdje.
Měl zpoždění, pak turbulence, došlo jim jídlo, a já tady nevidím talíř zabalený v alobalu.
Ti æeš biti prekriven èaršafom, ako ne izbaciš glupu maketu odavde.
Taky skončíš pod plachtou, jestli s tím pitomým modelem nevypadneš.
Svaki centimetar moje kuhinje je prekriven prašinom.
Po celý kuchyni je vrstva špíny.
Prekriven je bljuvotinom, za koju se nadam da je njegova.
Je celý od zvratků, které doufám, že jsou jeho.
Èak iako zvuèe kao èovek prekriven zvonima, koji pada niz stepenice koje su takoðe prekrivene zvonima.
Ano, znějí jako chlap obalený zvony padající ze schodů vyrobených ze zvonů.
Još nema nikog, a pod je prekriven prašinom.
Nikdo tu není, a poschodí je kompletně zničeno.
Kako moj uèitelj leži mrtav na ulici, prekriven slomljenim staklom.
Moje učitelka ležela na ulici, pokrytá skleněnými střepy.
Kad sam se probudio, ona je bila mrtva a ja prekriven njenom krvlju, ludaèki sam se uplašio.
Byla mrtvá když jsme se probral, a já byl celý od její krve, byl jsem strašně vyděšený.
Tip se magièno pojavljuje samo kao neko ko diže u vazduh èitav Savet osnivaèa, prekriven tetovažama koje samo Džeremi Gilbert, od svih ljudi na svetu može da vidi.
Záhadně se objevil hned potom, co někdo nechal vybouchnout celou radu. Je pokryt tetováním, které ze všech lidí na světě může vidět jen Jeremy Gilbert.
Našli smo otvaraè za pisma, prekriven krvlju... u šumi, gde ste bili
Našli jsme otvírač na dopisy, celý od krve, byl v lese, kde jste byl i vy.
Jednom sam videla trg Navona prekriven snegom.
Jednou jsem to tady viděla celé zasněžené.
Kovèeg od kamena, zaštiæen od eksplozije, prekriven ovim oznakama.
Kamenná truhla, tedy chráněná před výbuchem, pokrytá znaky stejnými s tímto.
Među nas je došao stranac iz čudne zemlje, prekriven ožiljcima i s ogrtačem od zmajeve kože.
Tehdy mezi nás přišel cizinec z neznámé země, zjizvený a zahalený do pláště z dračí kůže.
Malo je olupan i izanđao i prekriven ledom, ali je dom.
Trochu podupaný, poničený a pokrytý ledem, ale je to domov.
Toliko ga je to muèilo, da je sav bio prekriven krastama.
Trápil se tak moc, že se celé jeho tělo pokrylo strupy.
Ja sam bio okovan za drveni stub i prekriven svojim govnima mesecima.
Já byl připoután ke dřevěnému sloupu, celé měsíce ve vlastních výkalech.
Ne bi trebala da vodiš život prekriven velom tajni.
Neměla bys žít svůj život v utajení.
Bio je to paintball... bio si prekriven...
Hráli jste paintball... ty ses schovával...
Da je tako, ti bi bio prekriven krvlju, ne oni.
Kdyby to byla pravda, ležel byste tady v kaluži krve.
Bože, taj èovek, bio je prekriven krvlju.
Bože, ten muž je celý od krve.
Neko drugi ili tip prekriven krvlju, sa otiscima na svemu i sa oružjem u džepu?
Někdo jiný, nebo kluk, co měl na sobě krev, všude byly jeho otisky a v kapse měl vražednou zbraň.
Onog dana kad su te okružili na plaži, vratio si se prekriven Bog zna èime.
Ten den, kdy tě obklíčili na pláži, ses vrátil celý pokrytý bůhví čím.
I na neki način, imaju ih, obzirom da one prinude insekta da ispuzi odatle, i na taj način insekt bude prekriven polenom koji prenese na drugo mesto.
A ona je v jistém smyslu má; "čelisti" nutí hmyz, aby vylezl, mezitím je hmyz pokryt pylem, který roznese dále.
I zasigurno je mnogo ljudi shvatilo ozbiljno ideju da je održiv grad prekriven zelenilom.
A spousta lidí si rozhodně vzala k srdci tuto myšlenku, že udržitelné město je pokryto zelení.
Odmah smo se rukovali i nasmejali jedan drugome i dao sam mu svoj poklon i on mi je rekao da sam gost u njegovoj kući i seli smo jedan do drugog na kauč prekriven tkaninom.
Potřásli jsme si rukama, usmáli se, dal jsem mu dárek, on řekl, že jsem hostem v jeho domě a posadili jsme se vedle sebe na pohovku.
Ali, najvažnije, zovemo ga slabijim jer ima samo - Golijat je prekriven modernim naoružanjem, sjajnim oklopom, mačem, džilitom i kopljem - a David ima samo praćku.
Ale hlavně, myslíme si, že je slabší proto, protože nemá nic jiného než - protože Goliáš má na sobě všechno to moderní brnění a zbraně, to oslnivě zářící brnění a meč a oštěp a kopí, a David má jen prak.
Dok sam hodao kroz impresivni, staklom prekriven atrijum, ispred sebe, ispisano na zidu slovima nalik na vatru ugledao sam poznatu naredbu Marka Aurelija: Ako nije istina, nemoj reći; ako nije ispravno, nemoj uraditi.
Když jsem procházel jejich působivým proskleným atriem, na stěně naproti mně byl písmeny barvy ohně vepsán slavný soudní příkaz Marca Aurelia: 'Pokud to není pravda, neříkej to; pokud to není správné, nedělej to.'
Naš arhitekta je bio prekriven crvenim sirupom.
Náš architekt byl celý od červeného sirupu.
Kako govorim, zvuk mojih reči beleži tablet, a potom se preslikavaju na prsluk koji je prekriven vibrirajućim motorima, identičnim onim u vašem mobilnom telefonu.
Zatímco k vám mluvím, můj hlas je zaznamenán na tabletu, a poté zakreslen do vesty, která je pokryta vibrujícími motorky. Tak jako motorky ve vašich telefonech.
Svaki deo praznog prostora je prekriven portretima Kim Il Sunga i Kim Džong Ila, kao što je i svuda u Severnoj Koreji.
Všude, kde to šlo, visely portréty Kim Ir-sena a Kim Čong-ila, tak jako všude jinde v Severní Koreji.
U centru Ouklanda ima jedan blok prekriven otpadom.
Jedna čtvrť v centru Oaklandu je plná nepořádku.
Ali kada je dosegao vrh planine, video je da je on prekriven nebrojenim zastavama nebrojenih osvajača sveta koji su mu prethodili i svaki od njih je tvrdio: "Ja sam ovde stigao prvi...
Ale když dosáhnul vrcholu hory, nalezl jej pokrytý nespočetným množstvím vlajek od dobyvatelů světa, co přišli před ním, z nichž každý prohlašoval "Já tu byl první"...
0.54710721969604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?