Šerife, nemam nameru da preispitujem neukaljani ugled vašeg odeljenja, ali, da li ste sto posto sigurni da je to ta osoba?
Šerife, nechci zpochybňovat nezpochybnitelnou pověst vašeho oddělení, ale jste si naprosto jistí, že máte tu správnou?
Oèe Valignano, priznajem, poèeo sam da se preispitujem.
Otče Valignano, přiznám se, začínám pochybovat.
Zapravo, i ja se preispitujem ovog posle podneva, takoðer.
Po pravdě řečeno, jsem byl dnes také dotazován.
Ne želim da preispitujem sestru vešticu, ali ovo je sve pogrešno.
Nechce kritizovat sestru čarodějku, ale tohle je úplně špatně.
Jennifer, ne preispitujem tvoju etiku... ni profesionalnost.
Jennifer, nezpochybňuju vaše schopnosti, profesionalitu ani etiku.
Reæeno mi je da ne svaðam se i ne preispitujem ili èak da pokušam razumijeti.
Řekli mi, že bych neměla protestovat, zpochybňovat nebo to snad zkoušet pochopit.
Preispitujem sama sebe zbog naredbe da SG-3 ostane kod vrata.
Nebyla jsem si jistá, zda bylo správné nechat SG-3 u brány.
Preispitujem prve linije Ijudstva u vezi sa napadom na centar, pa moram da regulišem protokole.
Informoval jsem složky rychlé reakce o pravděpodobnosti vícenásobných útoků, takže musím prohlédnout postupy ministerstva obrany.
Valjda sam odgojena da nikad ne preispitujem svoje blagoslove.
Darovanému koni se na zuby nekoukej.
U poslednje vreme preispitujem neke svoje ranije pretpostavke o èisto intelektualnim poduhvatima.
Protože poslední dobou jsem, změnil názor na některé mé dřívější smýšlení, - však víš, pravé intelektuální snažení. - Ah.
Rekao sam da sam nesreæan da se preispitujem.
Řekl sem, že jsem nešťastný, to bylo konstatování.
Preispitujem Vašu sposobnost u vodenju Vašeg tima.
Ptám se vás tedy na možnost vést tento tým.
I veæ dugo se preispitujem jesam li pogrešila.
A dlouho jsem o tom přemýšlela.
Svaki put kad preispitujem dušu... pronaðem Anu.
Vždycky když hledám ve svojí duši... najdu tam Annu.
Da, pretpostavljam da se sad preispitujem šta se doðavola desilo u prošlosti sa tim deèkom koji mi se sviðao nekoliko prošlih leta.
Jen přemýšlím nad tím, co se ksakru stalo s tím klukem, kterého jsem před několika roky měla ráda?
I još uvek ima, kao i kod vas verovatno, puno stvari u Americi za koje se oèekuje da verujete i da ih prihvatite sa èim lièno imam problem, i preispitujem mnogo takvih stvari.
A pořád je hodně věcí, o kterých se v Americe očekává, že jim budeme věřit a akceptovat je, se kterými mám já osobně problém a hodně těch věcí zpochybňuju.
Poèeo sam da preispitujem svo to glupo sranje oko šešira kad sam bio dete.
Na tuhle sračku s čepicí jsem se ptal už jako dítě.
Preispitujem zašto im nisi rekla da si ga vidjela prije 3 dana.
Ptám se proč jsi jim neřekla, že jsi se s ním viděla před třemi dny.
Ne, ne preispitujem znanje, samo tumaèenje, gospodine.
Ne, nezpochybňuji znalosti, jen interpretaci, pane.
Èitavog života sam se trudio da budem pošten... uèeæi kako da se naviknem na to da budem drugorazredni graðanin... i sada sve to preispitujem, kao i ti.
Za celý život jsem prodal už spoustu věcí. Smiřoval se s tím, jaké to je být druhořadým občanem. A teď o tom přemýšlím a ty také..
Da, nikada nisam trebao da pakujem tu Pandorinu kutiju, niti da preispitujem naš odnos.
Yeah, nikdy jsem neměl otevírat tuhle Pandořinu skříňku pro začátek s námi.
Triksi, zbog tebe preispitujem sve što znam.
Trixie, nutíš mě se ptát na vše, co už vím.
Ovo je ono što me definiše, i pomisao da to izgubim me tera da se preispitujem ko sam ja.
Tímhle se definuju a myšlenka na to, že to ztratím, mě nutí zpochybňovat to, kým jsem.
Ne g-dine, ne preispitujem vašu odluku.
Ne, pane. Rozhodně váš rozkaz nezpochybňuji, pane.
Rekla si da ne smem da preispitujem tvoju odluku da se udaš za Louisa, pa...
Řekla jsi, že nesmím pokládat otázky typu proč si bereš Louise.
Odnedavno, preispitujem veru, pitajuæi se da li pripadam crkvi. Setila sam se vas i nesreæe.
A nedávno jsem bojovala se svou vírou, přemýšlela, jestli k církvi skutečně patřím a vzpomněla jsem si při tom na vás a vaše neštěstí.
Nije na meni da preispitujem kralja i njegovu mornaricu.
To není můj způsob zpytovat otázkou krále a jeho královské námořnictvo.
Nešto što sam nauèila od Buta je da se preispitujem.
Booth mě naučil o sobě pochybovat.
Nisam trebao da preispitujem odluku da se oženim tobom.
Nikdy jsem nad tebou neměl pochybovat. Hele.
Poèinjem da preispitujem svoj vlastiti zdrav razum.
Začínám pochybovat nad svým selským rozumem.
Da ti nareðujem, preispitujem tvoje postupke.
Dávat ti rozkazy a zpochybňovat tvá rozhodnutí.
Preispitujem svoj stav prema raznim temama.
Měním svůj postoj v mnoha oblastech.
Preispitujem svoje postupke i došao sam do odluke.
Zpytoval jsem svědomí a dospěl jsem k rozhodnutí.
Ne bih da vas preispitujem, ali možda ne razmišljate kako treba.
Nechci vás zpochybňovat, ale možná vám to nemyslí jasně.
Nikada nije trebalo da preispitujem njegovo poštenje.
Nikdy jsem neměl zpochybňovat jeho charakter.
Mnogi koji me podržavaju su iznenaðeni što preispitujem svoju inicijativu protiv vanzemaljaca.
Vím, že řada mých podporovatelů je překvapená, že přehodnocuji svůj postoj k mimozemšťanům.
I ja nikad ne preispitujem doktore nauka sa ogrlicama.
A už jsem se poučila, nezpochybňovat Člověka s doktorátem a psím obojkem na krku.
Ako æe ti ovo pomoæi, i ja preispitujem moj životni izbor.
Jestli to pomůže, také zvažuji tvá životní rozhodnutí.
Sada èiniš da izgledam kako ne uspevam ni da se preispitujem.
Vlastně se kvůli tobě cítím, že mi dumání vůbec nejde.
Čak i sa osnovom koju su mi roditelji pružili, počela sam da preispitujem ulogu žene u mojoj veri.
I se základy, které mi poskytli rodiče, jsem začala zpochybňovat roli žen ve své víře.
Međutim, sada počinjem da preispitujem kako sam znao ono što sam znao.
Ale nyní jsem se začal ptát, jak jsem věděl, co jsem věděl.
Ali ja zapravo preispitujem one ljude koji kažu da je više lečenja sva prevencija koja nam je potrebna.
Já tu jen zpochybňuji stanovisko těch lidí, co říkají, že více léčby zastane veškerou prevenci, která je potřeba.
0.42881798744202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šerife, nechci zpochybňovat nezpochybnitelnou pověst vašeho oddělení, ale jste si naprosto jistí, že máte tu správnou? 