Prevod od "prehrane" do Češki

Prevodi:

potravy

Kako koristiti "prehrane" u rečenicama:

Ali zajednièki su došli do rešenja kako da se prehrane, kojim bi se i mi ponosili.
Ale nějakým způsobem, dohromady vymysleli způsob jak se najíst, Takové, na které bychom byli i my pyšní.
Prouèavajuæi kako insekti reaguju na promenu svetlosti temperature, strujanja vazduha, moguænostima prehrane možemo na najbolji naèin utvrditi kako da ih iskorenimo.
Studiem hmyzu, jak reaguje na změnu světla, teploty, proudění vzduchu, dostatek stravy, můžeme určit nejlepší způsob jak je vyhubit.
Jer one ubijaju da se prehrane, ali ti to èiniš više iz zabave od bilo kojeg drugog stvora koji hoda ili puže.
Ta zabíjejí pro jídlo. Zatímco vy v tom nacházíte víc potěšení, než jiná stvoření tohoto krutého světa.
Koliko puta smo delili replikatore da pomognemo ljudima da se prehrane i obuku?
Kolikrát jsme se podělili o replikátory, abychom pomohli lidem najíst se a ošatit se?
Razmišlja li Tajna služba o zaštiti predsjednika od njegove prehrane?
Přemýšleli jste někdy v tajné službě, že byste se zaměřili na prezidentovu dietu?
Izgleda da su svuda po galaksiji, i izgleda da su na vrhu lanca prehrane veæ dugo vremena.
Vypadá to, že jsou po celé této galaxii, a zdá se že jsou na vrcholku potravinového řetězce pěkně dlouho.
Izbeglice sa planeta koje nisu više mogle da ih prehrane.
Pro uprchlíky z planet, které je dál už nemohly uživit.
I takoðe znaju da to neæe biti dovoljno da se svi prehrane, pa neki od njih, razmišljaju, šta bi mogli da urade povodom toga upravo sada?
A taky ví, že ho nebude dostatek na nakrmení každého, a tak, někteří z nich, si myslí, co s tím budeme dělat. Právě teď?
Niski natrijum može da bude i od slabe prehrane.
Nízká hladina sodíku může být i z jídla.
Kao i svaka druga vrsta na Zemlji dnevne potrebe koje zaokupljaju sve ljude su da prehrane sebe i svoje porodice.
Naším každodenním cílem je, stejně jako u ostatních tvorů na Zemi, nasytit sebe a své rodiny.
U ovoj neravnopravnoj bici protiv industrijskih ribarskih flota... oni ne mogu da pronaðu dovoljno hrane da prehrane svoje mladunce.
V nerovném boji proti průmyslovému rybolovu nemohou najít dost ryb, aby mohli nakrmit své mladé.
Zašto si izmislio poremeæaj prehrane, Stanleyjevu aferu, to da sam ja pas koji prièa?
Proč sis vymyslel tu poruchu jedení, Stanleyho milenku, já, že jsem hlasem reklamního psa?
U blizini sjevernog pola, još je jedan naizgled nedirnuti arktièki predio, gdje sva biæa zavise od mora da se prehrane.
Blízko Severního pólu se nachází další nedotčený kout, kde všechny druhy živočichů závisí na mořské potravě.
Nisam imao piercing, ili poremeæaj prehrane ili 3000 frendova na MySpaceu.
Nemám pearcing, poruchu příjmu potravy nebo 3000 přátel na MySpaceu.
Ubili su 43 ljudi u restoranima brze prehrane.
Ti dva dohromady zastřelili 43 lidí v restauracích rychlého občerstvení.
Zbog njihove prehrane i probavnog procesa, proizvode toliko metana kao ljudska industrija.
Díky své stravě a zažívání, produkují stejné množství plynu jako náš průmysl.
Nisam te mogla pustiti natrag u Brooklyn bez neke prehrane.
Nemohla bych tě nechat jít zpátky do Brooklynu bez něčeho k jídlu. Mrzí mě, žes prošvihla Dana.
Rade... svašta da prehrane svoje porodice.
Lidé... dělají věci, aby zajistili své rodiny.
Nije se baš držao kosher prehrane.
Chci říct, že zrovna nekypěl dodržováním pravidel.
Kad ilegalno fotografišeš u bioskopu, uzimaš novac tesarima koji pokušavaju da prehrane svoje porodice.
Když pořizujete snímky v kině... berete peníze tesařům, kteří se snaží uživit rodiny.
Ali, to ne znaèi da neæe iskoristiti drugaèiju vrstu prehrane.
To však vůbec neznamenalo, že příležitostně nemohli využít šanci na jiný druh oběda.
Ovi ljudi imaju velike porodice, i ovo je jedini naèin da se prehrane.
Muži mají velké rodiny a tohle je jediný způsob, jak jim zajistit obživu.
Ovde imamo dve velika asortimana prehrane: novac i oružje.
Máme tady dvě oblíbené vybavení gangů, prachy a zbraně.
Bi li ti znala da ti roditelji imaju poremeæaj prehrane?
Ty bys věděla, kdyby tví rodiče měli poruchu příjmu potravy?
Ali ne, morao si uzeti jedino što se uklapa u moj režim prehrane.
Ale ne, ty sis musel vzít jedinou věc, kterou se svými stravovacími návyky můžu jíst.
Èini se da plankton, temelj cijelog lanca prehrane, kreæe se prema polarnim regijama gdje je voda još uvijek umjerena.
Zdá se, že plankton, jenž stojí na začátku potravního řetězce, se přesunuje do polárních oblastí, kde mají vody ještě příznivou teplotu.
Ovo su stvarni ljudi sa porodicama koje moraju da prehrane.
Jsou to skuteční lidi s rodinami.
Znaš da je to verojatno zbog brze prehrane.
Víš jak, bude to nejspíš čistej speed.
Oh, moj Bože, želim imati tvoj poremeæaj prehrane.
Ó božínku, kéž bych tak měla tvojí poruchu příjmu potravy.
Ritualizacija-fetišizacija prehrane je najozbiljnije gubljenje vremena kojeg se mogu sjetiti.
Ritualizace a fetišizace jídla je nejohavnější ztrátou času, na jakou dokáži pomyslet.
Robert Tretorn, "Organska hrana", napada džinove prehrane.
Robert Tretorn, Free Range Foods, rychle vystoupal mezi obchodní giganty.
Bez daljeg okolišanja, pozdravimo novo lice prehrane za žene...
Bez dalších zbytečných řečí proto uvítejme novou tvář ženské výživy...
Kako su godine prolazile, Adelajn Boumen je tvrdila da je njen nepromenjiv izgled kombinacija zdrave prehrane... vežbe, nasleðenih gena i dobrog izgleda.
Vprůběhulet, Adaline On přisuzoval jeho neměnný vzhled... kekombinacizdravévýživy... cvičení, dědictví a hodně štěstí.?
Vi se možete nazvati vazalom, možda, ili seljakom, a ipak vi težite da se uzdignete iznad tih ljudi, koji bi se rado znojili i muèili da prehrane svoje porodice, plate poreze i ispoštuju svoje dužnosti prema svom kralju.
Můžete být označen za vazala nebo za rolníka, přesto se snažíte povznést nad tyto muže, kteří by se potili a lopotili, aby nakrmili své rodiny, kteří platí daně a slouží svému králi.
Veæina gradske hrane je uzeta da se oni prehrane.
Velká část jídla byla obyvatelům města sebrána právě pro ně.
Verovatno su mislili da ti deèaci mogu sam da se prehrane.
Řekli si, že to kluci zvládnou sami.
A u suprotno tome, u svetu u razvoju, negde daleko, ambicija prosečne porodice je bila da se prehrane taj dan.
Ale na druhé straně, daleko odsud byli rozvojové země, kde průměrná rodina usilovala o jídlo na každý den.
1.1022219657898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?