Prevod od "predvorju" do Češki


Kako koristiti "predvorju" u rečenicama:

Dolje je u predvorju, svaða se s nekom kokoškom sa fakulteta i rekao mi je da ti kažem kako mu je žao što nema novaca za jamèevinu.
Je dole v hale a žduchá do nějaké ženské co ho skopávala na Právech. a chtěl po mě, abych ti vzkázal, že je mu líto že nemá na kauci.
To bi mogao biti drugi razlog zašto je ostao u predvorju.
To je možná další důvod, proč zůstal v té hale.
Dajte ovo službenici u predvorju i ona æe ga dozvati.
Dejte tohle službě v hale a oni ho zavolají.
Da, pa, da ne uljepšavam, našli su ga... u predvorju.
Nechci zabíhat do podrobností, zkrátka, našli ho... v salónu.
Annette, hoæeš li poslužiti èaj u predvorju?
Aneto, zlato, v salónu budeme podávat čaj.
Dva gospodina i jedna dama èekaju Vas u predvorju.
V salonu na vás čekají dva pánové a dáma.
Prvi put sam ga vidjela tog jutra u predvorju.
Poprvé jsem ho viděla ráno v hale.
Stajali smo u predvorju i ja sam rekao da je napolju jako vlažno.
Stáli jsme v hale a já jsem říkal že je venku opravdu vlhko.
2 u liftu, 5 na stepenicama, 2 na liftovima u predvorju.
Dva ve výtahu, pět na schodišti, dva u výtahů v hale.
Ne mislimo da si ti pucao, no da nisi bio zauzet ubijanjem u predvorju, on ne bi izašao iz dizala i ne bi ništa vidio.
Ne že bys ho zastřelil sám, ale kdyby ses tak nesnažil střílet po lidech v tý hale, on by nevyšel z výtahu a neviděl by, co se stalo.
Da li je to stražarska soba u predvorju solitera u Frimont aveniji?
Je ten strážní box v hale výškové budovy na Fremont Avenue?
Sydney je u predvorju, kraj ulaza.
Sydney je v hale. Je u vchodu.
Hej, da lije bila jedna Japanka, koja je èekala nekog u predvorju.
Hej, nečekala tady v přízemí na někoho taková japonská holka?
Pod a) ti æeš ih celo veèe nositi, pod b) masiraæeš joj stopala u predvorju, a to nije nešto što bi drugi hteli da vide.
Proč? - Za a) budeš je nosit celou noc ty, a za b) skončíš tak, že jí budeš v hale masírovat nohy. A to je něco, co nikdo nechce vidět.
Demoni su u predvorju i na parkiralištu.
Na chodbě a parkovišti jsou démoni.
Spavanje u razlièitim krevetima, džabalebariti po predvorju,
Spaní v jiné posteli, procházet se halou,
Znaš. neki dan, kada ste ti i Lincoln imali malu razmiricu u predvorju, i kad si sav uzrujan i gnjevan otišao u kafiæ preko puta cinik bi pomislio kao je to sve odglumljeno.
Víš, ten den, kdy jste měli ty a Lincoln tu malou hádku v hale a ty jsi pak tak rozrušený odešel do baru na proti, cynik by si mohl myslet, že to bylo nahrané.
U bazen u predvorju djeca bacaju novèiæe da im se ispune želje.
V hale budeme mít zrcadlové jezírko, kam budou moci místní děti přijít a učinit svá přání.
Upravnik multipleksa u Kastine Sitiju se setio pijanog para koji se svaðao u predvorju.
Chlap co vede multiplex v Castine City... Vzpomíná si na opilý páreček, co se hádal v hale.
On... on je dole u predvorju uzima svoje torbe.
Je... je dole v chodbě, šel si pro věci.
U vreæama za spavanje na podu u predvorju.
Kde jste spali? - Ve spacácích na podlaze v hale.
Ali, ako odnesete ureðaj Tolmanu, znali ste da vas èekamo u predvorju.
Ale kdybyste vzal to zařízení k Tolmanovi, věděl jste, že bychom na vás čekali ve vestibulu.
Rekao mi je da postavim skrivene kamere u predvorju zbog tih lièilaca.
Donutil mě dát skrytou kameru do haly na ty dva malíře.
Lièilac bi trebao stiæi svakog trena, Loker ga èeka u predvorju.
Uh-oh. Malíř by tu měl být každou chvilkou. Loker čeká v hale.
U meðuvremenu vaše stvari biæe u predvorju.
Mezitím vaše zavazadlo bude odnešeno do haly.
Èovjek koji je ubio ljude u predvorju.
Ten co zabil ty tři muže v atriu.
Bomba je stavljena u prtljag i daljinski detonirana, prouzrokujuæi masivnu ekspolziju u predvorju hotela.
Časovaná bomba umístěná v zavazadle, způsobila obrovskou explozi v hale hotelu.
Stalno razmišljam o tome da æu završiti kao stara osoba, u hotelskom predvorju, sa strancima gledati televiziju i sliniti sa kateterom ili tako nešto.
Pořád má takovou představu, že skončím jako starej chlap někde v ústavu...dívám se s všemi pacoši na televizi....slintám a u boku mi visí sáček po kolonoskopii.
Dole u predvorju za pola sata, momci.
Dole v hale, za, půl hodinu, chlapci.
Ako nešto krene po zlu, naæi æemo se u predvorju.
Dobře, kdyby se něco zvrtlo, sejdeme se v recepci.
A što bi vi, da pijemo u predvorju?
Co byste chtěla, jít na panáka v hale?
Proverila sam sa imigracionim, kažu da se seæaju Sam Suet, zato jer je sedela u predvorju sama i oni su joj pomogli sa kolicima.
Ověřil jsem si s přistěhovalectví, řekli, že si pamatoval Shum lůj protože ona seděla v hale sama a pomáhali tlačit ji projít.
Možete da saèekate u predvorju, završiæemo za sat.
Pokud chcete počkat v hale, budu asi hodinu.
U predvorju æe biti pet policajaca u civilnoj odjeæi te još više njih po cijelom hotelu.
V hale budeme mít pět policistů v civilu a další budou v hotelu.
Kraða torbica po predvorju, napiti se toliko da ne znaš što radiš, to je pametan naèin za uspjeh?
Krást kabelky ve vstupních halách, být tak naštvaný, že jednáš v afektu, to je ta správná cesta, jak na to?
Tvoji anonimni prijatelji te èekaju u predvorju.
Myslím, že ti vaši anonymní přátelé čekají dole v hale.
Nešto strašno se dešava u baru u predvorju.
Něco strašného se stalo v lobby baru.
Rekla bih "ne mogu", s obzirom da sam generala pronašla u predvorju, a njegov vozac uživo odgovara na pitanja o dalekoistacnoj geopolitici!
Řekla bych, že nemůže, když jsem generála Lu Tonga našla v hale... A jeho šofér je v živém vysílání a odpovídá na otázky o geopolitice dálného východu.
Born je napustio zapadni hodnik, ide ka predvorju.
Bourne právě prochází západní chodbou pro personál, míří do vestibulu.
Verovatno da uzme kafu iz iz kafe-automata u predvorju.
Asi si šla pro kafe do kavárny v uvítací místnosti.
Nije viljuška dizajnirana da zgrabi tri predjela odjednom, što bi bilo korisno u predvorju, rekao bih.
Není to vidlička určená k tomu, abyste s ní mohli napíchnout tři jednohubky zaráz, což by se hodilo venku ve vestibulu, řekl bych.
0.29010987281799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?