Nějací maniaci teď terorizují 90 lidí... v části B odletové haly.
Деведесет људи тероришу ти манијаци у подручју Б.
Když jsem se vracel do obrovské vstupní haly, někdo zaklepal.
Kad sam se vratio u predvorje, netko je zakucao.
Dokopu tě do haly a sebe do učebnic dějepisu.
Закуцавам те на сред хале и улазим у историју.
Vejdeš a vybereš si nějaký místo uprostřed haly.
Када уђеш, броји кораке. Средишња тачка је у предворју.
Pane, vaše žena vzkazuje, že dlaždice, které jste chtěl do haly jsou vyprodány.
Gospodine vasa zena kaze da plocice koje ste hteli za hodnik nemaju na zalihama.
Nemůžete vyčistit ten obraz z haly?
Да ли могу да изоштрим слику у ходнику?
Nechá ji dívat se, jak její muž umírá, pak se otočí a jde do haly.
Ostavio ju je da gleda kako joj suprug umire... onda se okrenuo i otišao niz hodnik.
Tomu agentovi jsem šel po pistoli proto, abych vás dostal z haly a přitom se sám neprozradil.
Napao sam agenta tako da vas izvedu, a da se ja ne odam.
Dobře všichni zranění ať jdou do haly, hned se vám budu věnovat.
Svi ranjeni neka idu u metropolis. Pogledaæu ih.
Takže pokoj, který si vzal, byl na druhém konci haly.
Sobu koju je rezervirao je odmah preko puta.
Poklad by měl být na konci haly.
Cilj se nalazi na kraju hodnika.
Na můj pokyn udeří skrz dveře v severní části haly.
Uci ce na sjeverni ulaz na moj znak.
Jak víte, pohřešuje se noční hlídač z hokejové haly.
Kao što svi znate, noæni èuvar iz hokejaške arene je nestao.
Protože za tím vším buddhistickým divadlem jediné, na čem jí záleží jsou plné haly a prodané cédéčka.
Zato sto ispod sve te satro budisticke filozofije jedino sto je zanima su prodata mesta i popunjene dvorane.
Běžte dolů do haly a poté dolů po schodech do přízemí.
Иди даље ходником, доље степеницама до подрума.
Běžte dolů do haly, bude to jen chvilička.
Зашто не би отишла низ ходник само на секунду.
Ale prosím tě, až příště najdeš zase nějaké tělo, nemašíruj s ním prostředkem haly.
Ali, molim te, kad opet naðeš mrtvaca, ne paradiraj s njime po hodniku.
Řekněte Margo, Edith a Agnes, ať přijdou do haly.
Molim vas, recite Mari, Editi i Anji da dođu ovamo.
Musíme navést konvoj na východ, ke vstupu do haly s reaktorem.
Морамо да присилимо конвој да иде на исток, ка улазу у реактор.
Ale ano, dozví, protože ty půjdeš do haly, Sněhurko.
Oh, hoæe, zato što æeš otiæi niz taj hodnik, Snježana.
Až se dostanete nahoru do haly, hledejte Harolda.
Kada se popneš u foaje, potraži Harolda.
Dejte mi tu ženu k telefonu, nebo nechám odpálit blok, než stačíte doběhnout do haly.
Daj devojku na telefon ili æu dignuti trg pre nego što spustiš slušalicu.
Viděla jsem tě vejít do haly.
Videla sam kad si ušao u predvorje.
Nechce nás tvůj otec doprovodit do tréninkové haly?
Можда твој отац жели да нам се придружи у дворани за вежбање.
Překročte práh svých dveří a vstupte do foyer, haly, cokoli co tam uvidíte, a vnímejte odstíny světla.
Пређите преко кућног прага у ходник или шта се већ ту налази, и обратите пажњу на светло.
(Smích) A je od ženy, kterou znáte od vidění z haly a předmět se týká projektu, o kterém jste trochu slyšeli.
(Smeh) Od žene, koju isto poznajete iz viđenja, tema je o projektu koji vam zvuči poznato.
V židlích dlouhého trvání budete přeneseni do veliké haly, kde uvidíte další věci.
У столицама за дуго седење пребачени сте у велику просторију у којој ћете видети изведбу.
První číslo je spojeno s objevem, který jsme učinili pár kilometrů od této haly, v CERNu, v němž má svůj domov tento stroj, největší vědecké zařízení, které kdy lidstvo postavilo, Velký hadronový urychlovač.
Први од ова два броја је везан за откриће до кога се дошло на неколико километара од ове дворане, у ЦЕРН-у, месту на коме се налази ова машина, највећи научни уређај који је икада направила људска раса, Велики хадронски сударач (LHC).
Bereme jako dané, že když jdeme do obchodu, nebo restaurace či dokonce haly tohoto divadla za přibližně hodinu, bude tam na nás čekat jídlo, které se tam kouzelně odněkud objevilo.
Uzimamo zdravo za gotovo to da, kada uđemo u prodavnicu ili restoran, ili u foaje pozorišta za nekih sat vremena, tamo nas čeka hrana koja je magično došla od nekud.
1.2365789413452s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Elm i Drag te uvlaèe u dnevnu sobu. 