Limas je otpušten iz britanske obaveštajne službe kako bi se pretvarao da je fizièki i moralno propao, i tako uverio naše agente da je potencijalni prebeg.
Tvrdíme, že Leamas byl propuštěn z britské tajné služby proto, aby mohl dávat najevo symptomy tělesného i morálního úpadku a svedl tak naše londýnské agenty k domněnce, že by mohl přeběhnout.
Uverio je Britance da je prebeg stvaran.
Britové tak uvěřili že jeho přeběhnutí bylo skutečné.
Pucala je æorcima da bi nam njegov prebeg izgledao stvaran.
střílela slepými náboji, aby nám jeho útěk připadal více věrohodný.
Ne misliš valjda da æe ti odobriti prebeg?
Jak si myslíte, že budou koukat na vaše přeběhnutí?
Ona je prebeg, telepata koji je odbio da se pridruzi Corps-u ili uzme slipere da kontrolisu sposobnosti.
Je na odpis, telepatka, která se odmítla podřídit Sboru nebo vzít pilulku na ovládání mysli.
Trebala je da bude jos jedan prebeg u nizu poslata na do-obucavanje.
Ona byla určená na odpis pro program v centru převýchovy.
Dobro, èini mi se kao... da nije baš predobar prebeg u pitanju...
No, mně to připadá jako ne velmi dobrý smyšlený příběh.
Èak i ako znamo da je prebeg dvostruki agent, nastavljamo da igramo kao da ne znamo.
I když víme, že přeběhlík je dvojitý agent, hrajme to tak, aby to on nevěděl.
On bi stvarno mogao da bude pravi prebeg.
To by ho mohlo dělat opravdovým přeběhlíkem.
Ovo je šansa da bi on mogao da bude stvarni prebeg.
Je tady šance, že jde o opravdové přeběhnutí.
Ispitati prebeg je umetnost sama za sebe.
Rozpoznat přeběhlíka je umění samo o sobě.
Želeæeš da me saslušaš, Harvi, jer je moj zakljuèak provizoran... da je 'Pinekel' možda ta najreða vrsta... Originalni prebeg.
Budeš to chtít slyšet, Harvey, protože můj prozatimní závěr je, že Pinnacle může být ten nejvzácnější druh...
Džek, ako ne veruješ da Saša postoji, onda tvoj prebeg 'Pinekel' nije pravi prebeg.
Jacku, jestli nevěříš, že Sáša existuje, pak tvůj přeběhlík Pinnacle nemůže být opravdový.
Nikad neæete da ga dovedete jer je on lažni prebeg... koji je poslat da uveri Angltona da sam ja Saša.
Nebude převeden, protože je falešný, podstrčený Angletonovi, aby ho přesvědčil, že jsem Sáša.
Džek, 'Pinekel' nije stavljen na led jer je on lažni prebeg!
Jacku, nedali ho k ledu, protože Pinnacle je falešný!
Daje nam ono što mi verujemo da je pravi prebeg.
Dal nám to, co věříme, že je opravdový přeběhlík.
Bili su napravljeni planovi za njen prebeg, ali nikada nisu ostvareni.
Plánovalo se její přeběhnutí, ale nikdy k němu nedošlo.
Rekao je da bi Elenin prebeg ugrozio operaciju koja je bila u toku i doveo živote nedužnih civila u opasnost.
Říkal, že Jelenino přeběhnutí by narušilo probíhající operaci a mohlo by ohrozit životy nevinných civilistů.
Ne možeš da dozvoliš ni jedan prebeg iz partije, ni jedan republikanac ne sme da bude odsutan pri glasanju.
Nemůžeme si dovolit v naší straně ani jediný hlas proti. Ani jedinou republikánskou absenci při hlasování.
$3 miliona kao najcjenjeniji prebeg, uvaženi "S" oficir.
3 miliony jako nejcennější z přeběhlíků. Důstojník velitelství S.
Njegov je prebeg zapoèeo je telefonskim pozivom menadžerima Buffalo Sabresa iz NHL-a.
Jeho zběhnutí začalo telefonátem manažerům Buffala Sabres.
Jedan prebeg je mogao pokrenuti talas.
Jedno zběhnutí mohlo vést k vlně.
Moji izvori su potvrdili da æe prebeg dati još dva intervjua.
Podle mých zdrojů má ta zběhlá žena příští týden dávat dva rozhovory.
To je mala cena za pristup koji bi prebeg mogao da ima.
Malá cena za to, kam by takový přeběhlík mohl mít přístup.
Ta žena prebeg je jedina moguænost.
Tahle přeběhlice je naše jediná naděje.
Mislim da je vaš prebeg možda ruska špijunka.
Myslím, že by vaše přeběhlice mohla být ruská špiónka.
Alison je na putu u Moskvu i to znaèi da ti nisi prebeg, nego da je ona ruski agent kao što smo mislili.
Allison je na cestě do Moskvy, takže nejsi žádný přeběhlík. A ona je ruská agentka, jak jsme si celou dobu mysleli.
Gde vam je prišao navodni prebeg?
Kde ho kontaktoval ten rádoby přeběhlík?
On je Ruski prebeg iz vremena hladnog rata.
Je to ruský přeběhlík z dob studené války. A...
Prebeg pobegne, špijun pogine, a njen sin biva ubijen u pola noæi.
Objeví se zběh, špionka zahyne, a její syn je uprostřed noci zavražděn.
Pa, uvek želimo koristiti pozitivan pristup, ali ako ne možemo, koristiæemo snimak koji ste napravili a na kojem priznaje da je njihov "prebeg" u stvari bio iz KGB-a.
Vždycky chceme používat pozitivnější přístup, ale jestli nic víc nemáme, můžeme zveřejnit, že jejich přeběhlík ve skutečnosti patřil ke KGB.
Možemo iskoristiti snimak koji ste napravili u kom priznaje da je njihov prebeg u stvari KGB.
Můžeme zveřejnit pásku, že jejich přeběhlice ve skutečnosti patřila ke KGB.
Izgleda da Evgenija i Paša nisu znali da je Aleksej planirao prebeg.
Jako by Jevgenia a Paša nevěděli, že Alexej zběhne.
Majka mu je prebeg, on je hapšen, i sada dolazi da se vidi sa ocem kojeg nikad nije upoznao.
Jeho matka emigrovala, on se dostal do vězení a teď přišel sem, aby poprvé uviděl svého otce.
Rute za prebeg nacista posle 2. svetskog rata.
Únikové cesty, které nácci používali po 2. světové válce k úniku.
0.54839205741882s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvrdíme, že Leamas byl propuštěn z britské tajné služby proto, aby mohl dávat najevo symptomy tělesného i morálního úpadku a svedl tak naše londýnské agenty k domněnce, že by mohl přeběhnout. 