Federální činitelé dnes s radostí přivítali přeběhnutí pana Gravana...
Federalni zvanicnici kažu da su iznenadeni njegovom odlukom...
Britové tak uvěřili že jeho přeběhnutí bylo skutečné.
Uverio je Britance da je prebeg stvaran.
Na Angelovo přeběhnutí na druhou stranu jsem nebyl připravený.
Prelazak Angela na drugu stranu... nisam bio pripremljen za to.
Pár lidí ví o jeho přeběhnutí a já jsem jeden z nich.
Malo ljudi zna da je Krivicki hteo da prebegne. A ja sam jedan od njih.
Mezitím jdu za Sloanem, zjistit dopady Lisenkerova přeběhnutí na Covenant.
Idem vidjeti Sloanea, saznati što ima u Zavjetu nakon Lesenkera.
Výsledek... Přeběhnutí bylo kompromitované únikem informací někde v Berlíně.
Zakljuèak... do curenja je došlo negde u Berlinu.
Poslal jsem mé poslední baryové jídlo hlavnímu podezřelému, a to... že znám identitu sovětského špióna v MI6, který zradil Višněvského přeběhnutí.
Poslao sam zadnji 'barijum' glavnoosumnjièenom. U kom tvrdim da znam identitet sovjetske krtice u MI6, koji je odao za beg Višnjevskog.
Ujistil jsem se, že nikdo z našich britských přátel neobdržel zprávy týkající se Višněvského přeběhnutí, zatím co Jim tady, týdně obědvá s Philbym.
Pobrinuo sam se da ni jedan od naših britanskih prijatelja... ne dobije nikakve beleške o begu Višnjevskog. Ipak Džim ovde nedeljno jede sa Filbijem.
Jime, ukázal jsi Philbymu záznam o Višněvského přeběhnutí?
Džime, jesi li pokazao Filbiju dokumente o begu Višnjevskog?
Je tady šance, že jde o opravdové přeběhnutí.
Ovo je šansa da bi on mogao da bude stvarni prebeg.
Je na CNN a mluví o Songově přeběhnutí.
Нa ЦНН-у je и причa o Сoнгoвoм прeбeгу.
Trošku jsem se unáhlil s tou věcí ohledně přeběhnutí.
Maлo сaм прeурaниo сa oним прeбeгoм.
Tento spis... je podrobný popis toho, jak jste lhal o vaší účasti při Songově přeběhnutí na druhou stranu a toho, jak bylo málem zabito pět civilistů a čtyři američtí agenti.
Oвaj дoсиje je дeтaљaн прикaз кaкo стe лaгaли o Вaшeм учeшћу у Сoнгoвoм прeбeгу и кaкo je зaмaлo пeт цивилa и чeтири aмeричкa oпeрaтивцa стрaдaлo.
Plánovalo se její přeběhnutí, ale nikdy k němu nedošlo.
Bili su napravljeni planovi za njen prebeg, ali nikada nisu ostvareni.
Říkal, že Jelenino přeběhnutí by narušilo probíhající operaci a mohlo by ohrozit životy nevinných civilistů.
Rekao je da bi Elenin prebeg ugrozio operaciju koja je bila u toku i doveo živote nedužnih civila u opasnost.
Připravovali jsme její přeběhnutí, měli jsme se setkat v Treptower Parku.
Trebali smo da je pokupimo na izlazu iz parka Treptover.
Nikdy mě nenechal stát v Treptower Parku i se Sašou a čekat na přeběhnutí, které se nikdy nekonalo.
Nikada me nije ostavio u parku Treptover sa Sašom, èekajuæi izvlaèenje koje nije stiglo.
Severokorejský úředník umístěný v Berlíně, právě požádal o přeběhnutí.
Севернокорејски службеник стациониран у Берлину жели да пребегне.
Nebylo by to přeběhnutí v pravém slova smyslu.
Pa, to ne bio prebeg, po sebi. Ne zanima me kako to zoveš.
Byl jste nápomocen při přeběhnutí seržanta Draperové.
Bio si posrednik da se dovede narednica Draper na našu stranu.
A když schodili všecku zemi, přišli po přeběhnutí devíti měsíců a dvadcíti dní do Jeruzaléma.
I obišavši svu zemlju vratiše se u Jerusalim posle devet meseci i dvadeset dana.
Stalo se také po přeběhnutí dvadcíti let, v nichž vzdělal Šalomoun oba dva ty domy, dům Hospodinův a dům královský,
A kad prodje dvadeset godina, u koje sazida Solomun ova dva doma, dom Gospodnji i dom carski,
Tedy po přeběhnutí dnů některých vysechl ten potok, nebo nebylo žádného deště v té zemi.
Ali posle godinu dana presahnu potok, jer ne beše dažda u zemlji.
Stalo se potom po přeběhnutí dvadcíti let, v nichž stavěl Šalomoun dům Hospodinův a dům svůj,
A kad prodje dvadeset godina, u koje sazida Solomun dom Gospodnji i dom svoj,
A když se to den po dni rozmáhalo, a již čas vycházel přeběhnutí dvou let, vyšla střeva jeho pro nemoc jeho, i umřel na hrozné bolesti. A nepálil mu lid jeho vonných věcí, jako pálívali otcům jeho.
I dan po dan prolažaše, i kad se navršiše dve godine, izidjoše mu creva s bolešću i umre od teških bolova i narod mu ne pali mirisa kao što je činio ocima njegovim.
Ale když se to vše dálo, nebyl jsem v Jeruzalémě. Nebo léta třidcátého druhého Artaxerxa krále Babylonského přišel jsem k králi, a po přeběhnutí let, vyžádán jsem na králi.
A kad to sve bivaše, ne bejah u Jerusalimu, jer trideset druge godine Artakserksa, cara vavilonskog, vratih se k caru, i posle nekoliko godina izmolih se opet u cara.
Stalo se pak po přeběhnutí dnů mnohých, že řekl Hospodin ke mně: Vstana, jdi k Eufrates, a vezmi odtud ten pás, kterýžť jsem přikázal skrýti tam.
A posle mnogo vremena reče mi Gospod: Ustani i idi na Efrat, i uzmi pojas koji ti zapovedih da sakriješ onde.
Stalo se pak po přeběhnutí desíti dnů, když se stalo slovo Hospodinovo k Jeremiášovi,
A posle deset dana dodje reč Gospodnja Jeremiji;
0.46981000900269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Federalni zvanicnici kažu da su iznenadeni njegovom odlukom... 