To je puno vremena za mirovanje dok se napad skittersa kreæe u ovom pravcu.
To je dost dlouho na to, jen tak sedět, když na nás chtějí zaútočit Skitteři. Jo, Porter to taky tak vidí.
U svakom sluèaju, dogaðaji se odvijaju u pravcu koji ne možeš zaustaviti.
Tak nebo tak, události se daly do pohybu a ty je nezastavíš.
Može li gospoðica Everdin da uperi pušku u drugom pravcu?
Mohla by slečna Everdeaneová mířit puškou jiným směrem?
I ja idem u tom pravcu.
Víš, zrovna tam mám cestu, půjdu s tebou.
Ovi pucnji æe privuæi sve šetaèe u krugu u našem pravcu.
Ty výstřely přitáhnou každého kousače poblíž. Jdeme.
Ne gledaj u njegovom pravcu, nastavi da hodaš.
Patsey! - Nedívej se. Jdi dál.
Onaj u èijem si me pravcu poslala nije to mogao da promeni.
Ten, ke kterému jsi mě poslala, to nezmění.
Nacionalni meteorološki centar trenutno prati drugu super- ćeliju koja ide u našem pravcu.
Národnímetereologickáslužbav současné době sleduje už druhou superbouře... kterásepohybujesměremknám.
Osam milja u tom pravcu... na kraju doline...
Deset kilometrů tímto směrem, na druhé straně údolí,
Blake, biæemo jedini koji idu u tom pravcu.
Blake, budeme jediní, kteří půjdou tamtudy.
Veæ je dva puta pogledao u ovom pravcu.
Už podruhé se sem podíval. - Nekecej!
Rekla sam ti da ide u pogrešnom pravcu.
Říkal jsem ti, že se jde špatným směrem.
Siguran si da idemo u dobrom pravcu?
Jsi si jistý, že jdeme správně?
Ti æeš zaista da uðeš u taj kombi i pustiš da te ta dvojica odvedu u nepoznatom pravcu za celi vikend?
Opravdu nasedneš do dodávky a necháš tyhle dva, aby tě vzali na neznámé místo, na celý víkend?
Naše ptice mogu do tamo, ali to je verovatno put u jednom pravcu.
Vrtulníky se tam dostanou, ale je to jednosměrný let.
Druže, znaš li u kom je pravcu plaža?
Hej, kámo, nevíš kde je South Beach?
Lori, ako ovo ode u pogrešnom pravcu, moja karijera kao eksperta sigurnosti, biæe gotova kao, vebsajt ili bankovna kartica.
Lori, pokud to skončí špatně, po mojí kariéře bezpečnostního experta zbydou jen webové stránky a vizitky.
Zanimljivo, kada hodate, hodate jedan kraj drugog, u istom pravcu.
Je to legrační, když jdete, kráčíte bok po boku stejným směrem.
Odlučio sam da odem dalje u tom pravcu i odem u mesta gde uopšte nema muzeja.
Tak jsem se rozhodl jít ještě dál a jít na místa, kde nejsou žádná muzea.
statističke neverovatnoće u pravcu pravilnog dizajna -- Kompleksnost je prava reč za ovo.
Statistickou nepravděpodobnost ve smyslu dobrého designu -- jinými slovy složitosti.
Zelene ili prirodne sahrane, koje ne uključuju balsamovanje, su korak u dobrom pravcu, ali one ne rešavaju problem toksina koji su već u našim telima.
Zelené či přírodní pohřby, při kterých se nepoužívá balzamování, jsou sice tím správných krokem, ale nezaměřují se na už existující jedy v našich tělech.
Govorim im: "Pođite sa mnom u ovom pravcu".
Říkám jim: "Pojďte se mnou po této cestě."
6 metara u svakom pravcu svi su počeli da urliču.
Pět metrů kolem dokola se všichni začali smát.
Želela bih prvo o tome da Vam pričam, pa da pređem na to u kom pravcu mislim da je ljubav krenula.
Nejprve bych vám tedy ráda pověděla o tomto a poté pokračovala, o čem si myslím, že je láska.
Razmišljali su u dobrom pravcu, ali ne u pravom opsegu stvari.
Správně odhadli převažující podmínku, nikoli však počet figurek.
Možemo otići u drugom pravcu i reći, koji su govori koji naširoko sintetizuju više različitih polja?
Mohli bychom se vydat jiným směrem a ptát se, které z těch přednášek úplně uměle vytvářejí mnohá různorodá odvětví?
I to je, po mom mišljenju, neprilika naših života: ne prihvatamo svaku priliku da pomognemo, jer je naša pažnja usmerena u pogrešnom pravcu.
A tohle si myslím, že je dilema našich životů: nevyužíváme všechny příložitosti pomoci, protože se naše pozornost ubírá špatným směrem.
Naše istraživanje sada ide u tom pravcu.
To je směr, kterým se náš výzkum ubírá aktuálně.
(Smeh) Znači ovako radi, idete kroz hodnik i vidite ako skreće u pravcu nekog ormarića, i onda otvorite ormarić.
(Smích) Funguje to tak, že jdete po chodbě a sledujete, jestli se vychýlí k nějaké skříňce, kterou pak otevřete.
Samo napred, bacite je u bilo kojem pravcu tako da možete nasumično da pronađete nekoga.
Hoďte ji prosím jakýmkoli směrem a náhodně tak vyberte někoho dalšího.
Nismo radili te simulacije, ali kladim se da ćemo naći da postoje neki selekcioni pritisci za našu logiku i našu matematiku koji su makar u pravcu istine.
Takové simulace jsme ještě nedělali, ale vsadím se, že bychom zjistili, že existuje nějaký druh selekčního tlaku na naši logiku a matematiku, aby přinejmenším směřovaly k pravdě.
(Smeh) Pretpostavljate u kom pravcu, zar ne?
(smích) Určitě uhodnete, kterým směrem to bylo.
Ali vrlo je emotivno biti u grupi kao što je ova, u kojoj je toliko vas preokrenulo svoje živote u pravcu filantropije.
Ale je to neskutečně povzbuzující být ve skupině, jako je tato, ve které mnoho z vás změnilo své životy k dobročinnosti.
Dokrot Kinsi je čuo -- i zaista postojala je teorija aktuelna u to vreme, početkom četrdesetih, da je snaga kojom je sperma bačena u pravcu grlića materice bio faktor plodnosti.
Doktor Kinsey slyšel -- kolovala jistá teorie v té době, bylo to ve 40. letech, že síla, kterou je semeno vrženo na děložní krček ovlivňuje plodnost.
I svi vi, verovatno ćete videti da se vrti u ovom pravcu.
A pravděpodobně všichni uvidíte, že se točí tímto směrem.
Takođe bi moglo da nas uputi u pravcu odgovora na jedno od najznačajnijih pitanja koje uopšte možete da postavite, a to je: "Da li smo sami u svemiru?"
Taky nám ukázala cestu k zodpovězení jedné z nejdůležitějších otázek, na jakou se můžeme zeptat, a která zní "Jsme ve vesmíru sami?"
I mi smo konačno u mogućnosti da iskoristimo ovu tehnologiju u pravcu stvarnog pomaganja deci sa moždanim poremećajima.
A nyní jsme konečně schopní použít tuto technologii abychom skutečně pomohli dětem s mozkovými poruchami.
Stalno održavajući oblik polumeseca, kreće se u pravcu rogova.
Uchovává si svůj půlměsícový tvar, a sune se ve směru svých cípů.
Ali atomi u ruci bi slučajno mogli da se pokrenu u istom pravcu u istom trenutku, i opet, i opet.
Ale atomy té ruky by se mohly náhodou pohybovat ve stejnou chvíli stejným směrem, a znovu a znovu.
1.2799677848816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je dost dlouho na to, jen tak sedět, když na nás chtějí zaútočit Skitteři. Jo, Porter to taky tak vidí. 