Prevod od "poželela" do Češki


Kako koristiti "poželela" u rečenicama:

Hoæeš da znaš šta sam poželela?
Chceš vědět, co jsem si přála?
I, po prvi put, nisam poželela èudo.
A poprvé jsem si nepřála zázrak.
Šta misliš kakvu bi osobu devojka poželela?
Jakého kluka si dívka přeje, podle tebe?
Poželela si da beba bude mrtva.
Pøála sis, aby dítì bylo mrtvé.
Jesi li ikad poželela da se vratiš u Španiju?
Vy jste se nechtěla vrátit do Španělska?
To je jedino što sam ikada poželela za sebe.
To bylo jediné přání, které jsem kdy měla.
Ne plašim se bilo èega što bih zbog tebe osetila ili poželela.
Nebojím se ničeho z toho, co cítím nebo chci.
Isprva je spavala u mom kovèegu... svijajuæi svoje prstiæe oko moje kose... a onda je svanuo dan kad je poželela sopstveni kovèeg.
Nejprve spala se mnou v rakvi a omotávala si mé vlasy kolem svých prstíků, a to až do dne, kdy si vyžádala vlastní rakev.
Šta god osetila i šta god poželela, on bi se tome predao.
Všechno, co jsem cítila. Všechno, co jsem chtěla, on mi to plnil.
Poželela sam da vas upoznam sa svojim svetom.
Pojď sem ke mně. Dám ti ochutnat svého světa.
Jedna žena je èula da se udajem za tebe i poželela mi je sreæu.
Jedna ženská zaslechla, že si tě budu brát a gratulovala mi.
Žena koju si video kod bara, ona je poželela sreæu kockicama.
Dáma, s kterou jste byl u baru, držela kostky pro štěstí.
Zapravo mislim da nikada nisam poželela drugo...
Popravdě, nemyslím si, že bych někdy chtěla něco...
Kristel Luiz Bušar, ti si poželela da daš svoj pristanak u božjoj kuæi.
Christelle Louise Bouchard bereš si zde za svého manžela před zraky božími
I htela sam da to kaže, ali kad je rekao dobila sam neki èudan oseæaj i poželela da je rekao...
A já jsem mu chtěla říct, ale když to on řekl, jen jsem... Měla jsem ten zvláštní pocit a přála jsem si, aby řekl...
Mislim, tako je dobar ali sam poželela da je strožiji da me previše voli da bi me pustio.
Myslím tím, je v tom takový skvělý. ale přála jsem si, aby mě chránil.. miloval mě natolik, aby mě nepustil.
Èak sam i ja poželela da provozam èamac kroz te loše momke.
I já jsem myslela na to, jak se po těch kopcích proháním na motorce.
Kada sam videla koliko Evie èini mog oca sreænim, ja sam poželela da je oženim.
Když teď vidím jak šťasného dělá Evie tátu, tak bych si ji taky vzala.
Sakrila sam se ispod kreveta i poželela da me ne pronaðeš.
Skryla jsem se pod postel a přála jsem si.... přála jsem si, abyste mě nenašli.
Kad nas je Zoey isprašila, opet sam poželela da joj nešto ukradem.
Oh. Když nás Zoey vyhodila, tak jsem jí zase něco ukradla já.
Jesi li ikad poželela da se možeš vratiti u vremenu, vratiti stvari na staro?
Přála jste si někdy vrátit se v čase a udělat něco jinak?
Zar ti nikada nisi poželela druge stvari?
Ty jsi nikdy nechtěla nic jiného?
I onda sam poželela da imam decu.
A pak jsem se zbláznila a chtěla mít děti.
Hiljadu puta sam poželela da je mrtav, a sad hoæeš da ga oplakujem?
Tisíckrát jsem si přála, aby byl mrtvý, a teď po mě chceš, abych pro něj truchlila?
Kako bih ikad poželela ovo za tebe, Nikita?
Jak bych tohle kdy pro tebe mohla chtít, Nikito?
Nikad ne bih poželela da se tako oseæam.
Já vím. - Už se nikdy nechci tak cítit.
Jesi li ikada poželela da ne budeš samo posmatraè ovakvih trenutaka?
Přála sis někdy, abys chvíle jako tyto jen nesledovala?
Poželela sam da to bude san, ali, znala sam da nije.
Chtěla jsem, aby to byl sen, ale věděla jsem, že nebyl.
A tada bih poželela da sam ovde i da prièam s tobom.
Pak si budu přát, abych byla tady a mluvila stebou.
Ironièno, uzimajuæi u obzir koliko puta sam poželela da si mrtva.
Což je ironie, protože tolikrát jsem si přála opak.
Kad sam ih ja poželela, to je bio "buket iseèenih biljnih genitalija".
Když je chci já, dostanu "pugét uřezaných genitálií rostlin".
Otrèala sam u šumu, iskopala kutiju i poželela želju pre nego što sam je otvorila.
Utíkala jsem do lesa, vykopala krabici, a než jsem ji otevřela, něco jsem si přála.
Poželela sam da ona bude dobro bez mene.
A tak jsem si přála, ať se jí beze mě daří.
Kad sam bolje upoznala tipa s kojim je išlo brzo, saznala sam nešto što nikome ne bih poželela.
Když jsem naposledy spěchala a toho člověka pak líp poznala, nepřála bych to zažít nikomu.
Ne bih to poželela ni najgorem neprijatelji, a kamoli voljenoj.
Nepřála bych to ani mému největšímu nepříteli, natož mé milované.
Toliko sam slušala Popa i oca kako se raspravljaju o košarci da sam poželela da igram.
Slyšela jsem toho tolik, jak Pop a táta mluvili o basketbalu, že jsem chtěl hrát.
Ne mogu ti reæi koliko puta sam poželela da si ovde da mi ih pomogneš dešifrovati.
Ani nevíš, kolikrát jsem si přála, abys byl tady a pomohl mi to rozluštit.
Stajala si u mojoj kancelariji i poželela da budemo prijatelji.
Stála jste v mé pracovně s přáním, abychom byli přátelé.
Znala sam da ću sigurno moći da nađem sve ostalo što bih poželela da nosim kada stignem ovde u Palm Springs.
Vsadila jsem se, že budu schopná najít všechno ostatní, co bych si chtěla vzít na sebe, přímo tady na místě, v Palm Springs.
Ne mogu da poreknem da je bilo teških momenata u mojoj porodici, momenata kada sam poželela da su i oni kao ja.
Samozřejmě nemůžu popřít, že se v naší rodině odehrávaly určité náročné momenty, kdy jsem si přála, aby byli kluci stejní jako jsem já.
Kad sam večerao sa njom nakon nekoliko godina - jedna od mnogih zajedničkih večera - rekla je: "Znaš, kad se to dogodilo, poželela sam da se nikad nisam udala i da nikad nisam imala dece.
Když jsem s ní večeřel o pár let později -- jedna z mnoha večeří, které jsme spolu měli -- řekla: „Víte, když se to stalo, přála jsem si, kéž bych se nikdy nevdala, kéž bych jsem nikdy neměla děti.
I jedino što je to zaustavilo, vlada je kontrolisala 4% snabdevanja, i jedino što je to zaustavilo bilo je izbijanje Građanskog rata i onda je vlada odjednom poželela da ima kontrolu nad novcem.
A jediná věc, která to zastavila, že vláda kontrolovala čtyři procenta dodávky, a jediná věc, která to zastavila, byla vypuknuvší Občanská válka, a vláda, která se chtěla náhle zmocnit peněz.
Poželela je da postane nezavisna žena.
Chtěla by se stát nezávislou ženou.
I iako sam sada u redu, ne bih vam poželela ovaj poklon.
A tak teď, když už jsem OK, nepřála bych tento dár vám.
0.39029788970947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?