Prevod od "poštovanog" do Češki

Prevodi:

mora

Kako koristiti "poštovanog" u rečenicama:

Narode, važna objava našeg gradonaèelnika poštovanog Hirama J. Sladea!
S důležitým oznámením nyní vystoupí náš starosta... vážený pan Hiram J. Slade.
Uvek uzimam k znanju odluke poštovanog sudije, ma koliko da se ne slažem s njima.
Poslouchám soudce, i když s ním nesouhlasím.
Predsednik pozdravlja poštovanog majora Kasijusa Starbakla... vojnika, pravnika i državnika.
Predseda predává slovo ctihodnému majorovi Cassiovi Starbucklovi... vojáku, právníkovi a státníkovi.
Gospodo zastupnici, poput vas i ja sam slušao sa strahopoštovanjem i divljenjem odlièan govor poštovanog majora Kasijusa Starbakla... predstavnika ranèera.
Spoludelegáti, jako vy všichni i já jsem naslouchal s obdivem skvelému projevu ctihodného majora Cassia Starbuckla... hlásné trouby dobytkáru.
Dame i gospodo, ja predlažem vašeg i mojeg kandidata za Kongres u Vašingtonu, poštovanog Ransoma Stodarda!
Dámy a pánové, nominuji za svého i vašeho delegáta do kongresu ve Washingtonu ctihodného Ransoma Stoddarda!
Morao sam da te prouèim da vidim da li si ti ukrao blago mog poštovanog ujaka.
Musel jsem zjistit, jestli jsi ukradl zlato mého váženého strýce.
Godinama sam bila udata za poštovanog naučnika.
Léta jsem byla vdaná za váženého učence.
Za mog poštovanog gosta, Herr generala Franze-Otto Dietricha, specijalitet iz Düsseldorfa:
Pro mého ctěného hosta, Herr General Franze-Otto Dietrich, specialita z Dusseldorfu:
Za nezakonito, ignorantno dete, da se uda za inteligentnog i poštovanog farmera?
Nuzota a nevzdělanost! To je vše, co ona může nabídnout vzdělanému a respektovanému statkáři!
Slušajte, tražimo poštovanog gospodara esnafa Ksilusa.
Hej, hledáme veleváženého mistra Cechu zlodějů Xiluse.
Sada æete èuti izjavu premijera, poštovanog Nevila Èembrlena.
Uslyšíte sdělení premiéra... ctihodného Nevilla Chamberlaina.
Ne bi škodilo da imam dobru preporuku od strane poštovanog policajca.
A jsem si jistý, že neuškodí mít nějakou žhavou referenci od uznávaného policejného strážníka.
Upravo ste optužili poštovanog oficira, koji drži u rukama vaše živote, ili èak izdaju.
Obvinili jste respektovaného důstojníka, do jehož rukou jste opakovaně svěřovali své životy, ze zrady.
Takva pohvala od tako poštovanog èarobnjaka.
Hezké ocenění od tak věhlasného kouzelníka.
Ona je topla, divna osoba, dobrog i poštovanog ponašanja.
Je to přátelská dáma se skvělým smyslem pro humor a vybraným společenským chovánim.
Svi ustanite za poštovanog sudiju Vitaker.
Všichni povstaňte, přichází ctěná soudkyně Whittakerová.
Sin lorda Lymana, poštovanog poslovnog èovjeka.
Syn lorda Lymana. Je to vážený obchodník.
Stvarno misliš da æe ti sudija izdati nalog protiv visoko poštovanog službenika suda bez osnovane sumnje?
Nějaký soudce vydá povolení k prohlídce u váženého prokurátora bez odůvodnění?
I u predvečerje ove značajne prilike, čast mi je da vam predstavim poštovanog rizničara Atlantic citija, časnog Enocha Thompsona.
A v předvečer této významné události bych vám ráda představila veleváženého pokladníka Atlantic City, Enocha Thompsona.
Šta li bi vaše izborno telo i centralni komitet ucinili ako bi im stigla koverta sa slikom poštovanog clana kako otvara šampanjac sa g-djom Pužol?
Říkám si, co by si asi vaši voliči pomysleli, kdyby v místním plátku objevili fotku neúplatněho poslance a starosty, jak si připíjí šampaňským s paní Pujolovou?
Tretirate je kao osumnjièenog u policijskoj stanici, umesto kao poštovanog politièkog mislioca.
Všichni se chováte jakoby Hannah Arendtová stála jako podezřelá před soudem... místo toho, abyste respektovali politického filozofa.
Nemam ništa, osim èinjenice da su oružja tvoja i poštovanog èlana Saveta koji upire prstom na tebe.
Kromě vražedné zbraně ze tvé skrýše a respektovaného člena zakladatelské rodiny ukazujícího svým dlouhým prstem nic nemám. Hodila to na mě.
Troja Malika, poštovanog direktora sa èistim dosijeom.
Troye Mallicka, uznávaného ředitele s čistým rejstříkem.
Pozivamo poštovanog i velikodušnog Bar Kappara.
Zveme spravedlivého a šlechetného Bar Kapparu.
Èak su unajmili ovog opakog advokata iz Melbournea, koji je dokazao, legalno, da ti nisi ništa drugo do poštovanog bespravnog naseljenika.
Už si dokonce najali známého právníka z Melbourne, který tvrdí, že právně jsi jen uznávaný squatter.
U meðuvremenu, ako Hal Mejson preživi, sledeæa opklada biæe odnos hoæe li ili ne sin našeg poštovanog voðe biti optužen za...
Pokud Hal Mason přežije, bude další sázka na to, zda bude syn našeho váženého vůdce obviněn
Evo našeg poštovanog voðe! -Zdravo, dame.
A tady máme naši váženou předsedkyni!
Moja majka se sakrila iza njenog savršenog doma i njenog poštovanog muža, doktora Epltona, stuba zajednice.
Moje matka se schovávala za její perfektní dům a jejího slušného manžela... Dr. Appleton, pilíř společnosti.
Zoin novi momak je upravo èuknuo našeg poštovanog sveštenika.
Zoein novej šamstr právě napálil do našeho ctěnýho reverenda.
Izgubivši vrjednog i poštovanog brata, želiti æe znati šta je poduzeto oko toga.
Jelikož ztratili uznávaného a důležitého bratra, budou chtít vědět, co jsme pro to udělali.
Pitanja koja su dovela èoveka, nekad poštovanog kao boga meðu smrtnicima, da zaplaèe,
"Otázkami, které přivedly muže, " "kdysi uctívaného jako boha, " "mezi smrtelníky, aby brečel"
Dole, na dnu, piše, "Da li je ovo ponašanje jednog poštovanog èoveka?" -"Èasnog". -"Da li je ovo ponašanje jednog èasnog èoveka?"
A tady dole je uvedeno: "Takto se chová - četsný muž?" - "Čestný."
Danas smo se okupili da odamo priznanje toj plemenitosti poštovanog sudije Vita Vilkoksa,
A dnes jsme se tu setkali, abychom uznali ušlechtilost Jeho ctihodnosti Whita Wilcoxe.
0.79189014434814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?