Već je bilo vreme večere, pa smo počeli da tražimo neki restoran.
Byl čas na večeři, tak jsme se začali poohlížet, kde se najíme.
I pregovori su počeli jako čupavo kada je potpredsednik Čečenije započeo uperivši prstom u Ruse i rekavši, "Trebalo bi da ostanete na tim mestima, jer ćete biti optuženi za ratne zločine."
Hovory nabraly rychlý začátek, když čečenský vicepresident hned na začátku ukázal na Rusy a řekl: "Rovnou tam zůstaňte sedět, stejně budete souzeni za válečné zločiny."
Počeli su da hodaju u Izraelu i Palestini, u Jordanu, Turskoj, Siriji.
Začali putovat v Izraeli a Palestině, v Jordánsku, Turecku a Sýrii.
Za one koji ne mogu da hodaju, koji nisu u stanju da tamo stignu, ljudi su počeli da organizuju šetnje u gradovima, u sopstvenim zajednicama.
Pro ty, kdo putovat nemohou, kdo se tam teď prostě nemohou dostat, lidé začali pořádat pochody ve městech, ve svých vlastních komunitách.
Tako su se na tim dubokim okeanskim ventilima, počeli dešavati fantastični hemijski procesi, i atomi su se kombinovali u sve vrste egzotičnih kombinacija.
V těchto hlubokých oceánských sopouších se odehrávaly fantastické chemické reakce a atomy se spojovaly v nejrůznějších neobvyklých kombinacích.
Zatim su sponzori sa svih strana sveta počeli da se pojavljuju, praveći prototipe novih mašina tokom određenog vremena potrebnog za posetu projekta.
Pak se začali objevovat přispěvovatelé z celého světa a při svých návštěvách vyráběli prototypy.
Formirali smo tim, sjajnu grupu ljudi, i počeli da radimo na ovome.
Tak jsme utvořili tým výborných lidí a začali jsme na tom pracovat.
Sledećeg jutra, zalihe vitamina B12 isporučene su u logor, i zatvorenici su počeli da se oporavljaju.
Druhého rána do tábora dorazí dodávka vitaminu B12 a zajatci se začínají zotavovat.
Naravno, kao što sam već spomenuo, s obzirom da smo počeli da mapiramo funkcije mozga sada možemo da ih povezujemo sa pojedinačnim ćelijama.
A protože - jak jsem zmiňoval - teď umíme funkce mozku mapovat, můžeme je spojovat s jednotlivými buňkami.
(Smeh) Onda su počeli da igraju. Svi su igrali.
(Smích) Pak se tancovalo. Každý tancoval.
Pre nego što smo počeli popodnevnu sesiju, razgovorala sam sa Gerijem.
Před tím, než jsem dnes po obědě začala vyprávět, jsem měla rozhovor s Garym.
transcedentalna moć osamljivanja. Od skora smo počeli da zaboravljamo to.
Teprve nedávno jsme na ni záhadně začali zapomínat.
Na primer, imali smo dizajnere bez ikakvog iskustva sa elektronikom koji su počeli da se igraju sa "littleBits" kao materijalom.
Takže například jsme nechali designéry s absolutně žádnými zkušenostmi s elektronikou hrát si s littleBits jako s materiálem.
Interesantno je to da su ljudi počeli da komentarišu članak.
že lidé, čtenáři, jej začali komentovat.
Počeli su da prate i nadgledaju sitne krađe, pozive, sve te stvari -- praveći suštinske grafikone budućnosti.
Takže začali sledovat a pozorovat malé zlodějíčky, posílali obsílky atd. -- a tím významně mapovali budoucnost.
Nije moja greška -- (Smeh) Još jedna stvar se dešava, počeo je da mi se pojavljuje sekundarni efekat, obični zvuci su počeli da se pretvaraju u boju.
Není to moje chyba, protože — (Smích) A stává se mi jiná věc, že jsem začal mít takové vedlejší účinky, kdy se běžné zvuky začínají proměňovat v barvy.
Radio sam za italijansku nevladinu organizaciju i svaki projekat koji smo počeli u Africi je propao.
Pracoval jsem pro italskou nevládní organizaci a každičký projekt, který jsme v Africe vytvořili, ztroskotal.
Počeli smo da izlazimo i on je voleo sve u vezi sa mnom, to što sam bila pametna, što sam išla na Harvard, moju strast ka pomaganju tinejdžerkama i strast prema svom poslu.
Začali jsme spolu chodit a on na mně miloval úplně všechno, že jsem byla chytrá, že jsem studovala na Harvardu, že jsem nadšeně pomáhala mladým dívkám a pouštěla se do své práce.
Skoro 85.000 ljudi je odgledalo ovaj video i počeli su da nam stižu mejlovi iz cele zemlje, gde nas pitaju da dođemo u njihove gradove i da im pomognemo da pokažu svoja lica.
Skoro 85 000 lidí shlédlo toto video a pak nám začali psát emaily ze všech částí země a žádali nás, abychom přijeli do jejich měst a pomohli jim ukázat své tváře.
Počeli smo sa papirom, prešli smo na aplikaciju za mobilne telefone, internet, sada čak i termostat sa upravljanjem, i u poslednjih pet godina sprovodimo najveći bihejvioristički eksperiment na svetu.
Nejprve bylo všechno na papíru, pak jsme přešli k mobilní aplikaci, webu a teď dokonce k regulovatelnému termostatu a posledních pět let provádíme největší experiment behaviorální vědy na světě.
Zaista smo se rastužili, ali smo onda počeli da ga gledamo i rekli smo sebi da moramo da reagujemo.
Skutečně hrozně, ale nakonec jsme se na něj podívali a řekli jsme si, že musíme něco udělat.
Počeli smo od naših snaga i u isto vreme smo započeli od njegovih snaga.
Začali jsme nanovo díky naším přednostem a také díky jeho přednostem.
Prestali smo da ga gledamo kao problem, i počeli smo da ga vidimo kao šansu da se poboljšamo.
Přestali jsme se na něj dívat jako na problém a začali jsme se na něj dívat jako na příležitost jak se zlepšit.
Volimo da putujemo, volimo muziku, volimo da budemo na mestima kao što je ovo i počeli smo da vodimo Marija sa nama, da bismo mu pokazali najbolje što možemo da mu pokažemo.
Rádi cestujeme, posloucháme hudbu, rádi jsme na místech, jako je tohle, a tak jsme začali brát Maria s námi, abychom mu ukázali ty nejlepší věci, které mu můžeme ukázat.
S obzirom na ovo, počeli smo da dobijamo pitanja poput: "Ako možete uzgajati delove ljudskog tela, možete li da uzgajate životinjske proizvode poput mesa i kože?"
A díky tomu jsme začali dostávat otázky typu: "Když dokážete vypěstovat lidské části těla, můžete také vypěstovat živočišné produkty jako je maso a kůže?"
Ako izgubite mnogo kilograma, vaš mozak reaguje kao da gladujete, i bilo da ste počeli debeli ili mršavi, vaš mozak će reagovati na isti način.
Když ztratíte hodně hmotnosti, váš mozek reaguje, jako byste hladověli, ať jste na začátku byli tlustí nebo hubení, reakce vašeho mozku je vždy stejná.
Prilično spontano, kada niko nije očekivao, ljudi su počeli da trguju jedni sa drugima.
A docela spontánně, což nikdo nečekal, lidé mezi sebou začali navzájem obchodovat.
Da li ste ikada zaturili svoju TED akreditaciju i onda odmah počeli da zamišljate kako bi izgledao trodnevni odmor u Vankuveru?
Založili jste někdy někam svou TED visačku a ihned si začali představovat, jak asi vypadá třídenní dovolená ve Vancouver? (Smích)
Pre sto godina, ljudi su počeli da primenjuju ličnu higijenu, i stopa očekivanog životnog veka se povećala za preko 50 procenata za samo nekoliko decenija.
Před sto lety, když lidé začali dbát na osobní hygienu, průměrný věk dožití se zdvonásobil během několika málo desetiletí.
Kada smo počeli da cenimo održivost, sve više ljudi je počelo da reciklira.
Když jsme si začali vážit udržitelnosti, začalo více lidí recyklovat.
Počeli smo da koristimo probiotičke bakterije koje su bezbedne i imaju zdravstvenu korist, i otkrili smo da kada ih miševi oralno konzumiraju, ove bakterije će selektivno rasti unutar tumora jetre.
Začali jsme používat probiotické bakterie, což jsou bezpečné, zdraví prospěšné bakterie a zjistili jsme, že při ústním podání myším rostou tato probiotika selektivně v jaterních nádorech.
Ali gde biste uopšte počeli kada je celokupna ideologija nacije, svakodnevna stvarnost mojih studenata, pa čak i moj lični položaj na univerzitetu, kada je sve to izgrađeno na lažima?
Jenže kde začít, když ideologie celého státu, každodenní život mých studentů, a vlastně i moje pracovní pozice na univerzitě byly vystavěné na lžích?
Bilo im je potrebno dugo vremena, ali vremenom su poneki počeli da pišu svojim majkama, svojim prijateljima, svojim devojkama,
Trvalo to, ale nakonec někteří začali psát svým matkám, přátelům či dívkám.
Iako je to samo bio domaći zadatak i pisma nikada ne bi stigla onima kojima su namenjena, moji studenti su polako počeli da otkrivaju svoja istinska osećanja.
Byly to jen domácí úkoly a nikdy se neměly dostat do rukou svých adresátů, ale moji studenti v nich postupně začali dávat najevo své pocity.
Mislimo da, zato što heroin sadrži hemijske navlake, ako ga uzimate neko vreme, vaše telo bi postalo zavisno od tih navlaka, počeli biste da osećate fizičku potrebu i posle tih 20 dana, svi biste bili zavisnici od heroina.
Myslíme si, že protože má heroin chemické háčky, proto jeho příjem po nějakou dobu způsobí, že se na těchto háčcích staneme závislými a začneme je fyzicky potřebovat a po 20 dnech se stanete narkomany.
Nisam imala pojma da li će se iko zainteresovati, ali nekoliko sati nakon mog postavljanja te molbe na internetu, ljudi su počeli da se javljaju.
Neměla jsem potuchy, jestli to bude někoho zajímat, ale po pár hodinách se začali lidé ozývat.
Tako sam počeo da govorim ljudima šta radim, i počeli su da mi se pridružuju.
Začal jsem lidem říkat, co dělám, a oni se začali přidávat.
Onog trenutka kada su počeli da razmišljaju prisećajući se 10 Božijih zapovesti, prestali su da varaju.
Prostě v tom momentu, kdy se snažili vybavit si desatero přikázání, lidé přestali podvádět.
Počeli smo da razmišljamo da li je ovo zaista vezano za komunikaciju među bakterijama i o brojanju svojih suseda, i kako nije dovoljno da samo možete da razgovarate u okviru svoje vrste.
A tak jsme si začali říkat, že jestli se opravdu bavíme o komunikaci bakterií a o sčítání jejich sousedů, nestačí umět se dorozumět jen v rámci vlastního živočišného druhu.
Zato smo se vratili molekularnoj biologiji i počeli da proučavamo različite bakterije,
Takže jsme se vrátili k molekulární biologii a začali jsme studovat jiné bakterie
I voleo bih sa vama da podelim neke deliće razgovora kojim smo mi počeli.
A rád bych se s vámi podělil o pár věcí, se kterými jsme začali.
Da ste kineski učenik po zakonu biste počeli učenje engleskog u trećem razredu.
Kdybyste byli čínským studentem, začali byste se angličtinu učit ve třetí třídě - podle zákona.
Redovi ljudi su počeli da vijugaju ispred moje kuće. (Smeh) da napune mobilne telefone.
Lidi se řadili do fronty před mým domem, (smích) aby si mohli nabít mobily.
KA: Pomozite nam da bolje upoznamo Vas i kako ste počeli ovo da radite.
CA: Řekněte nám něco o sobě a o tom, jak jste se k tomu dostal.
Oni to vežbaju od tako ranog uzrasta da su počeli da veruju da mora da je svako rođen sa ovom sposobnošću.
Praktikují tuto hru od raného dětství tak, aby uvěřili, že se každý s touto schopností rodí.
Jer postadosmo zajedničari Hristu, samo ako kako smo počeli u Njemu biti do kraja tvrdo održimo;
Účastníci zajisté Krista učiněni jsme, jestliže však ten počátek podstaty až do konce pevný zachováme.
0.62907910346985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl čas na večeři, tak jsme se začali poohlížet, kde se najíme. 