Začínali bychom každý týden s jejich autentickou nahrávkou, najmeme si pár pisálku, co napíšou příběh k nahrávce, a máme seriál.
Сваке недеље ћемо отварати емисију њиховим аутентичним снимцима... дати писцима да напишу позадинску причу и имамо серију.
Taky jsme takhle s Helen začínali.
Тако смо и Хелен и ја почели.
Začínali jsme se obávat, že už se nikdy nevrátíte.
Veæ smo se uplašili da neæete ovamo ponovo doæi.
Když jsme spolu začínali, říkal jsem spoustu věcí o tom, co všechno budu a chci, abys věděla, že...
Ne. Mislim na ono kada smo se upoznali. Prièao sam ti što æu biti i tako to.
Věděla jsi, že jsem ženatý, když jsme začínali tento vztah, Tracey.
Znaš da sam bio oženjen... kad smo zapoèeli ovu vezu, Tracey.
Když jsme začínali, trenér nám řekl, že budeme vítězové.
Kad je sve ovo poèelo, èovjeæe, trener je rekao da æemo biti pobjednici.
Jak víte, začínali jsme jako obchodní partneři, a skončili jsme jako přátelé.
Kao što znate, poèeli smo kao poslovni partneri, a završili smo kao prijatelji.
Začínali jsme být rodina a mám o něj starost.
Poèeli smo da postajemo porodica i stalo mi je do njega.
Několik lidí bylo zavražděno, a poldové vždycky začínali od nás.
Policija uvijek ovdje zapoène. Pa, jeste li vas dvojica ikad radili u cirkusu?
A to začínali chudí a naštvaní, všichni na ně pohlíželi jako na spodinu.
I poèeli su siromašni i besni i svi su ih podcenjivali.
Mohla mít ty nejlepší úmysly, ale to měli i Oriové, když začínali.
Možda ima dobre namere, ali imali su i Oriji kad su nastali.
Tak jsme si rozdělili práci, když jsme s tímhle začínali.
To je bila glavna podela posla kad smo krenuli.
Byla v pohodě, když jsme začínali!
Bila je dobro, kad smo počeli.
Chtěla jsem tě překvapit, ale vrátil ses tak pozdě, tak jsme začínali mít starost.
Htela sam da te iznenadim, ali ti si zakasnio... -...pa smo se zabrinuli.
Tady je Donna Thompson hlásící se z místa, kde začínali oslavy na Den Nezávislosti.
Ovo je Dona Tompson, izveštaè iz onoga što je nekada bilo sajmište za proslavu 4. jula...
Ale po dvou týdnech, ho začínali mít plné zuby.,
Ali nakon dva tjedna im je bilo dosta svega.
Moje předpovědi byly mnohem přesnější než její a lidé si toho začínali všímat.
Moje prognoze su bile mnogo točnije od njenih, ljudi su to počeli primjećivati.
Vzpomínáš jaké to bylo když jsme před lety začínali?
Seæaš se kako nam je bilo zabavno kad smo poèinjali pre toliko godina?
Fungovalo to když jsme začínali, ale... teď je čas udělat další krok a tím bude politika.
To je davalo rezultate na poèetku, ali... Sada je vreme za sledeæi korak, a to je politika.
Začínali přesně tam, kde já, že ano?
Сви су почели као ја, зар не?
Nikdo nic neměl, všichni byli zoufalí a začínali vyvádět blbosti... 3, 4, 2, 9, 3,
Niko nije imao nimalo i svi su bili oèajni i pomalo gubili razum.
Jsme zpátky na sedmém, kde jsme začínali.
Са 7. места, где смо и почели.
Někteří tady začínali, další přišli jako pacienti.
Neki su ovde poèeli, ima i pacijenata.
Když jsme začínali, byli všichni ozbrojeni.
Kada smo poèeli, svi su bili naoružani.
Ale na sociálku začínali volat anonymové, že když jsem byla s nimi, že plakaly a tak.
Ali socijalna služba je dobijala anonimne pozive da kad sam bila s njima da su plakali.
Koncem 90. let jsme my, lidé, začínali chápat, jaký příšerný dopad mají naše činy na naše okolí.
Krajem 90-ih, mi ljudi poèeli smo da razumemo užasan uticaj koji smo imali na našu okolinu.
Začínali jsme si rozumět, když jsem si vzpomněl na to, co ti udělal, a chtěl jsem se ujistit, že ti to už nikdo nikdy neudělá.
Hvala ti, Harvi. Ne moraš da mi se zahvaljuješ. Već si se zahvalila.
Jejich šéfkuchař u mě vystupoval, když začínali.
Kuhar mi je bio u emisiji kad su otvori. - Stvarno?
Když jsme začínali, řekl jste mi, že oba skončíme mrtví.
Kad smo zapoèeli, rekao si da æemo obojica završiti mrtvi.
Sexy vedoucí začínali jako asistenti, kteří se rychle prošukali do vedení.
Hot šefovi poceo kao vruc´e pomoc´nike koji jebao svoj put do vrha dvostruko brže od ostatka nas.
A tak jsme zase tam, kde jsme začínali.
I opet, nalazimo se tu gde smo poèeli.
A tak jsme pokaždé začínali hodinu laděním bubnů -- zejména kotlů, tympán -- do tak úzkého intervalu, něco jako... takovýto rozdíl.
I tako smo svaku lekciju počinjali štimovanjem doboša -- tačnije, timpana -- na vrlo precizan interval visine tona, nešto poput... ovolike razlike.
Na palubě měl spoustu lidí, kteří už se začínali nudit, a tak je kapitán pozval na příď.
И било је доста путника на овом броду, било им је досадно, па их је капетан позвао на палубу.
Tak za prvé, když jsme zkoušeli likvidovat obrnu před zhruba 20 lety, zasaženo bylo více než 2krát tolik zemí oproti počtu zemí když jsme začínali likvidovat neštovice.
Први је, када смо почели да искорењујемо дечју парализу пре неких 20 година инфекције је било у више од дупло више земаља него када смо почели да искорењујемо овчије богиње.
A úryvky nejisté angličtiny byly vyměňovány mezi lidmi, kteří měli jedno společné, a to - - začínali znovu.
Ljudi su se sporazumevali nesigurnim i isprekidanim engleskim jezikom i jedno im je bilo zajedničko: svi su počinjali ispočetka.
Protože my se nedíváme, odkud začínali.
Jer mi zaboravljamo odakle su oni krenuli.
Vzpomeňte si, že jsme začínali s 600 000 uzly, takže těchto 737 největších hráčů tvoří dohromady o něco více než 0, 1 %.
Sada zapamtite, započeli smo sa 600.000 čvorova, tako da ovih 737 najvećih igrača čini malo više od 0, 1 procenta.
A všichni jsme začínali ztrácet odvahu, protože už to byly týdny čekání, opravdu, nikdo nepřišel.
Svi su se obeshrabrili, jer prošle su nedelje u čekanju, niko nije došao.
HC: Měl jsem velké štěstí, že jsem se připojil k experimentu, na kterém pracuji u LHC, v roce 2008, zrovna když jsme začínali, a v mé výzkumné skupině jsou lidé, kteří už tam pracovali 30 let, celou svoji kariéru u jednoho stroje.
Хари Клиф: Имао сам среће да сам се придружио експерименту на ком радим на LHC-у 2008. године, баш док смо га покретали, а постоје људи у мојој истраживачкој групи који раде на томе три деценије; током читаве каријере на једној машини.
Stejně jako ti mladí z přelomu tisíciletí z oné nedávné studie, mnoho mužů, když začínali jako mladí dospělí, opravdu věřilo, že sláva a bohatství a velké pracovní výkony jsou tím nejdůležitějším předpokladem spokojeného života.
Baš kao milenijumska generacija u skorašnjem istraživanju, većina naših muškaraca, na samom početku, kao mladići, zaista su verovali da su slava i bogatstvo i velika dostignuća ono što moraju da jure da bi imali dobar život.
Začínali jsme se dvěma postgraduálními studenty, kterými byli Fei Chen a Paul Tillberg.
Najpre je počelo sa dva studenta u mojoj grupi, Feijem Čenom i Polom Tilbergom.
1.0848610401154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сваке недеље ћемо отварати емисију њиховим аутентичним снимцима... дати писцима да напишу позадинску причу и имамо серију. 