Moje ćerke će poći u školu, a moj verenik, pa... od kada se vratio iz Iraka, skoro sve što radi je pijančenje.
Moje dcery začnou chodit do školy a můj snoubenec, no... od té doby, co se vrátil z Iráku, jenom chlastá.
Žao mi je što sam te odvojio od njih, ali nisam imao prilike objasniti, i a i da jesam, ne bi htio poći sa mnom.
Omlouvám se, že jsem tě od nich odvedl, ale neměl jsem příležitost to vysvětlit. Kdybych ji měl, nikdy bys se mnou nejel.
Poznati britanski dječji psihijatar, DW Winnicott, rekao je kako u djetinjstvu u osnovi dvije stvari mogu poći po zlu.
O typu světa, ve kterém žijí. Uznávaný dětský psychiatr z Velké Británie, D. W.
Kako onda znaš da ja ne mogu poći sa tobom?
Tak jak víš, že já s tebou jít nemůžu?
Hoćeš li poći sa mnom do Scotland Yarda?
Půjdete se mnou do Scotland Yardu?
Moram odmah poći ako dođe do promena u slučaju Sema Garpera.
Mám být připravená, pro případ zvratu v případu Sama Garpera.
Možete li poći sa mnom, gospodine?
Pane, mohl byste jít prosím se mnou?
Jedina stvar na koju nismo računali je da će sve poći po zlu.
Jediné s čím jsme nepočítali bylo že se to tak zvrtne.
Pa, mogu poći sa Vama da proverimo oko auta.
No, mohu se vám na to auto podívat.
Da li ovo znači da ćeš poći sa mnom na konvenciju "Doctor Who" sledeće nedelje?
Takže se mnou půjdeš na setkání Doctor Who příští týden?
Mama ne može poći sa nama još uvek, ali uskoro će.
Maminka s námi ještě nemůže jít, ale už brzy snad ano.
I ja ću poći sa njima, s obzirom da sam ih ja ubila.
Půjdu s nimi a ujistím se, že je nikdo nezabije.
I pomislio sam, usred noći, usred Atlantika, šta bi to moglo poći po zlu u Vašingtonu?
Říkám si, uprostřed noci, uprostřed Atlantiku, co můžou mít ve Washingtonu za průšvih?
Takođe, vesti prihoduju od naših morbidnih interesovanja o tome šta bi moglo poći po zlu, koje je obuhvaćeno programskom politikom: "Ako ima krvi, biće i publike".
Zprávy také vydělávají na našem morbidním zájmu o to, co se může pokazit, obsaženém v programové politice „Dokud svět krvácí, budou i diváci.“
Poći ćemo na kratko putovanje kroz kognitivnu istoriju 20. veka, jer tokom tog veka, naši umovi su se zapanjujuće menjali.
Podnikneme rychlou výpravu historií poznání ve 20. století, protože během tohoto století se naše mysl dramaticky změnila.
Zašto Masa nije mogla poći avionom u Švedsku?
Proč nemohla Masa do Švédska letět letadlem?
Pa, u pred-uviđaju, objasnio je Deni, gledate unapred i pokušavate da vidite šta bi sve moglo poći naopako i onda da smislite šta možete da uradite da biste sprečili da se to desi, ili smanjili štetu.
Předčasná analýza, jak mi Danny vysvětlil, je, když se zamyslíte nad tím, co by se všechno mohlo pokazit, a pak zjistíte, co by se dalo udělat, aby jste se této situaci vyhnuli, nebo minimalizovali škody.
Moramo poći od onoga što je u osnovi industrijski model obrazovanja, proizvodni model, koji je zasnovan na linearnosti i konformizmu i gomilanju ljudi.
Musíme se pohnout ze v zásadě industriálního modelu vzdělávání, z výrobního modelu, který je založen na přímočarosti, podobnosti a dávkování lidí.
A sluga mu reče: i ako devojka ne htedbude poći sa mnom u ovu zemlju; hoću li odvesti sina tvog u zemlju iz koje si se iselio?
I řekl jemu služebník ten: Kdyby pak nechtěla žena ta se mnou jíti do země této, mám-li zase uvésti syna tvého do země, z níž jsi vyšel?
Ako li devojka ne htedbude poći s tobom, onda da ti je prosta zakletva moja; samo sina mog nemoj odvesti onamo.
Jestliže by pak žena ta nechtěla jíti s tebou, svoboden budeš od této přísahy mé; toliko syna mého neuvoď tam zase.
I učiniću da narod nadje ljubav u Misiraca, pa kad podjete, nećete poći prazni;
A dám milost lidu tomuto před očima Egyptských. I stane se, že když půjdete, neodejdete prázdní.
I učiniću da otvrdne srce Faraonu, te će poći u poteru za vama, i ja ću se proslaviti na njemu i na svoj vojsci njegovoj, i Misirci će poznati da sam ja Gospod.
I zatvrdím srdce Faraonovo, a honiti je bude, a oslaven budu v Faraonovi a ve všem vojsku jeho; a zvědí Egyptští, že já jsem Hospodin.
I gle, ja ću učiniti da otvrdne srce Misircima, te će poći za njima; i proslaviću se na Faraonu i na svoj vojsci njegovoj, na kolima njegovim i na konjicima njegovim.
Jáť pak, aj, já zatvrdím srdce Egyptských, a vejdou za nimi; i budu oslaven v Faraonovi, a ve všem vojsku jeho, v vozích jeho i v jezdcích jeho.
I ustavši knezovi moavski dodjoše k Valaku, i rekoše: Ne hte Valam poći s nama.
A vstavše knížata Moábská, přišli k Balákovi a řekli: Nechtěl Balám jíti s námi.
A sami ćemo naoružani junački poći pred sinovima Izrailjevim, dokle ih ne odvedemo na njihovo mesto; a naša deca neka stoje u gradovima tvrdim radi stanovnika te zemlje.
Sami pak v odění pohotově budeme, statečně sobě počínajíce před syny Izraelskými, dokavadž jich neuvedeme na místo jejich; mezi tím zůstanou dítky naše v městech hrazených, pro bezpečnost před obyvateli země.
Evo, kovčeg zaveta Gospoda svoj zemlji poći će pred vama preko Jordana.
Aj, truhla smlouvy Panovníka vší země půjde před vámi přes Jordán.
Promotrite i vidite sva mesta gde se krije, pa opet dodjite k meni kad dobro doznate, i ja ću poći s vama; i ako bude u zemlji, tražiću ga po svim hiljadama Judinim.
Vyšpehujtež tedy a vyzvězte všecky skrejše, v nichž se kryje, a navraťte se ke mně s věcí jistou, i potáhnu s vámi, a jestliže v zemi jest, hledati ho budu ve všech tisících Judských.
Pa kad čuješ da zašušti po vrhovima od dudova, onda se kreni, jer će onda poći Gospod pred tobom da pobije vojsku filistejsku.
A když uslyšíš, že šustí vrchové moruší, hneš se také; nebo tehdáž vyjde Hospodin před tebou, aby zbil vojska Filistinských.
Tada ćemo poći na nj, gde bi se god nalazio, i napašćemo na nj kao što rosa pada na zemlju, da mu ne ostane nijedan od svih ljudi što su s njim.
A tak potáhneme proti němu, na kterém by koli místě nalezen býti mohl, a připadneme na něj, jako padá rosa na zemi; i nepozůstaneť z něho, totiž ze všech mužů, kteříž jsou při něm, ani jednoho.
A on reče: Caru gospodaru moj, prevari me sluga moj; jer sluga tvoj reče: Osedlaću sebi magarca i uzjahaću ga i poći ću s carem; jer je hrom sluga tvoj.
Kterýž odpověděl: Pane můj králi, služebník můj oklamal mne. Řekltě byl zajisté služebník tvůj: Osedlám sobě osla, abych vsedna na něj, bral se s králem, proto že jest kulhavý služebník tvůj.
I kad čuješ da zašušti po vrhovima od dudova, tada izidji u boj; jer će poći Bog pred tobom da pobije vojsku filistejsku.
A když uslyšíš, že šustí vrchové moruší, tedy vytáhneš k bitvě; nebo vyšel Bůh před tebou, aby porazil vojska Filistinská.
Sutra izadjite na njih; oni će poći uz brdo Zis, i naći ćete ih nakraj potoka prema pustinji Jeruilu.
Zítra vytáhněte proti nim, aj, oni potáhnou po stráni Ziz, a naleznete je při konci údolí naproti poušti Jeruel.
Jer kad umre, neće ništa poneti, niti će poći za njim slava njegova.
Neboj se, když by někdo zbohatl, a když by se rozmnožila sláva domu jeho.
Ide i plače koji nosi seme da seje; poći će s pesmom noseći snopove svoje.
Sem i tam chodící lid s pláčem rozsívá drahé símě, ale potom přijda, s plésáním snášeti bude snopy své.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Evo, nevolja će poći od naroda do naroda, i velik će se vihor podignuti od krajeva zemaljskih.
Takto praví Hospodin zástupů: Aj, bída půjde z národu na národ, a vichřice veliká strhne se od končin země.
I Gospod će se pokazati nad njima, i strela će Njegova izaći kao munja, i Gospod će Gospod zatrubiti u trubu i poći će s vihorima južnim.
Nebo Hospodin proti nim se ukáže, a vynikne jako blesk střela jeho. Panovník, pravím, Hospodin trubou troubiti bude, a pobéře se s vichřicemi poledními.
Reče Mu Simon Petar: Gospode! Kuda ideš? Isus mu odgovori: Kuda ja idem ne možeš sad ići za mnom, ali ćeš posle poći za mnom.
Dí jemu Šimon Petr: Pane, kam jdeš? Odpověděl mu Ježíš: Kam já jdu, nemůžeš ty nyní jíti za mnou, ale půjdeš potom.
Tada Fist, pogovorivši sa savetnicima, odgovori: Ćesaru reče da hoćeš: ćesaru ćeš poći.
Tedy Festus promluviv s radou, odpověděl: K císařis se odvolal? K císaři půjdeš.
Kad ovo, dakle, svršim, i ovaj im plod zapečatim, poći ću preko vas u Španjolsku.
A protož když to vykonám a jim odvedu užitek ten, půjduť skrze vás do Hišpanie.
A ako bude vredno da i ja idem, poći će sa mnom.
Pakliť by bylo potřebí, abych i já šel, půjdouť se mnou.
Slušajte sad vi koji govorite: Danas ili sutra poći ćemo u ovaj ili onaj grad, i sedećemo onde jednu godinu, i trgovaćemo i dobijaćemo.
Ale nuže vy, kteříž říkáte: Dnes nebo zítra vypravíme se do onoho města, a pobudeme tam přes celý rok, a budeme kupčiti, a něco zíštěme;
I mnogi će poći za njihovim nečistotama kojima će se huliti na put istine.
A mnozí následovati budou jejich zahynutí, skrze něž cesta pravdy bude v porouhání dávána.
0.6585750579834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje dcery začnou chodit do školy a můj snoubenec, no... od té doby, co se vrátil z Iráku, jenom chlastá. 